Sta znaci na Srpskom MILITARY CHIEF - prevod na Српском

• vojnog komandanta
• vojni komandant
• војни поглавар
• vojni lider
• komandant vojske

Примери коришћења Military chief на Енглеском и њихови преводи на Српски

British Military Chief Reveals.
Британске тајне службе открива.

Trump nominates new US military chief.
Tramp izabrao novog načelnika generalštaba vojske SAD.

Some military chiefs had claimed these abandoned villages as their property.
Неки војни шефови су тврдили да су ова напуштена села њихова имовина.

Mohammed Mahfoodh Al Ardhi is an Omani businessman and former military chief.
Мухамед Махфуз ел Арди је омански бизнисмен и бивши војни командант.

Turkish Military Chief: Country Losing Say in Iraqi Reconstruction.
Načelnik generalštaba turske vojske: Zemlja gubi pravo glasa u obnovi Iraka.

Israel then assassinated Hamas's military chief Ahmed al-Jabari on November 14.
Izrael je 14. novembra izveo nezakonito ubistvo vojnog zapovednika Hamasa, Ahmada al-Džabarija.

US military chief urges Turkey to help deter nuclear Iran.
Načelnik američkog generalštaba poziva Tursku da pomogne u odvraćanju nuklearnih ambicija Irana.

Karadzic was originally indicted, along with former Bosnian Serb military chief Ratko Mladic, in July 1995.
Karadžić je prvobitno optužen, zajedno sa bivšim vojnim komandantom bosanskih Srba Ratkom Mladićem, u julu 1995. godine.

Commander- Equivalent of a U.S. military Chief of Staff or higher position but not to Chief of State.
Командант: еквивалент америчког начелника штаба војске или неком вишем положају, али не и шефу државе.

Another opposition member said the TNC has named Suleiman Mahmud al-Obeidi as its interim military chief.
Drugi član opozicije rekao je da je Savet za privremenog vojnog komandanta imenovao Sulejmana Mahmuda al-Obeidija.

South Korean intelligence officials said in 2016 that the former military chief Ri Yong-gil had been executed for corruption.
Južnokorejski obaveštajni zvaničnici su pre tri godine saopštili da je bivši vojni načelnik Ri Jong Gil pogubljen zbog korupcije.

The North Korean military chief has warned that the truce with the US“can turn into an all-out armed conflict any moment even by any accidental case”.
Komandant vojske Severne Koreje je upozorio da bi primirje sa SAD" slučajno moglo da se pretvori u potpuni oružani sukob u svakom trenutku".

Israeli PM Benjamin Netanyahu has appointed former military chief as Defence Minister.
Izraelski premijer Benjamin Netanjahu postavio je bivšeg šefa službe sigurnosne službe za novog ministra za civilnu odbranu.

French military chief Gen. Pierre de Villiers resigned Wednesday after a public clash with President Emmanuel Macron over defense funding.
Komandant francuske vojske general Pjer de Vije podneo je ostavku nakon sukoba sa predsednikom Emanuelom Makronom oko rezanja budžeta za odbranu.

Among them are Bosnian Serb wartime leader Radovan Karadzic and his military chief, Ratko Mladic-- the UN tribunal's most wanted indictees.
Među njima su i lider bosanskih Srba iz vremena rata Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić-- najtraženiji optuženici od strane Haga.

The suspected military chief of the Basque separatist group, Eta, has been arrested in southern France, the French interior minister has announced.
Vojni lider baskijske separatističke grupe ETA uhapšen je danas u severozapadnoj Francuskoj, saopštilo je špansko Ministarstvo unutrašnjih poslova.

Among them are the world's three most wanted war criminals-- Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, his military chief, Ratko Mladic, and retired Croat General Ante Gotovina.
Među njima su i trojica najtraženijih-- nekadašnji vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić, njegov vojni komandant Ratko Mladić, i penzionisani hrvatski general Ante Gotovina.

China said on Zimbabwe military chief General Constantino Chiwenga's visit to the country last week was a normal military visit.
Кина је саопштила да је прошлонедељна посета команданта војске Зимбабвеа генерала Константина Чивенге била нормална војна посета и да пажљиво прати ситуацију у тој земљи.

The military have dominated the monarch in modern Thailand and in medieval Japan(where a hereditary military chief, the shōgun, was the de facto ruler, although the Japanese emperor nominally reigned).
Војна доминација монарха се јавила у модерном Тајланду и у средњовековном Јапану( где је наследни војни поглавар, шогун био де факто владар, мада је јапански цар номинално владао).

China said on Zimbabwe military chief General Constantino Chiwenga's visit to the country last week was a normal military visit.
Kina je saopštila da je prošlonedeljna poseta komandanta vojske Zimbabvea generala Konstantina Čivenge bila normalna vojna poseta i da pažljivo prati situaciju u toj zemlji.

Military domination of the monarch has occurred in modern Thailand and in medieval Japan(where a hereditary military chief, the shōgun, was the de facto ruler, although the Japanese emperor nominally ruled).
Војна доминација монарха се јавила у модерном Тајланду и у средњовековном Јапану( где је наследни војни поглавар, шогун био де факто владар, мада је јапански цар номинално владао).

But the former Bosniak military chief was acquitted of all other charges, including direct involvement in the killings and responsibility for the"wanton destruction" of Serb homes and property.
Međutim, bivši bošnjački vojni lider oslobođen je svih drugih optužbi, uključujući direktnu umešanost u ubistva i odgovornost za" bezobzirno uništavanje" srpskih kuća i imovine.

One of the most wanted war crimes indictees in the world, the former Bosnian Serb military chief has been on the run for more than ten years now and is widely believed to be hiding in Serbia.
Jedan od najtraženijih optuženika za ratne zločine u svetu, bivši vojni komandant bosanskih Srba, u bekstvu je više od deset godina i mnogi veruju da se krije u Srbiji.

The military chiefs, wanting to restore order in a country racked by protests over Mursi's Islamist policies, issued a call to battle in a statement headlined“The Final Hours”.
Vojni lideri, koji su obećali da će ponovo uspostaviti red u zemlji koju potresaju demonstracije zbog Morsijeve islamističke politike, uputili su poziv na borbu u saopštenju naslovljenom" Poslednji sati".

Last week, millions of Egyptians took to the streets to give military chief Gen. Abdel-Fattah el-Sissi a mandate to deal with violence and"potential terrorism.".
Milioni Egipćana izašli su prošle nedelje na ulice kako bi pružili podršku načelniku generalštaba egipatske vojske, generalu Abdelu Fatahu el Sisiju u obračunu sa nasiljem i" potencijalnim terorizmom".

Military chiefs, vowing to restore order in a country racked by demonstrations over Mursi's Islamist policies, issued a call to battle in a statement headlined“The Final Hours”.
Vojni lideri, koji su obećali da će ponovo uspostaviti red u zemlji koju potresaju demonstracije zbog Morsijeve islamističke politike, uputili su poziv na borbu u saopštenju naslovljenom" Poslednji sati".

That situation would not change even if the former Bosnian Serb military chief were to be sentenced for war crimes, Tadic said Monday(6 December) at the start of a three-day visit to Bosnia and Herzegovina.
To se neće promeniti čak i ako bivši komandant vojske bosanskih Srba bude osuđen za ratne zločine, rekao je Tadić u ponedeljak( 6. decembra) na početku trodnevne posete Bosni i Hercegovini.

In other news Thursday, SFOR peacekeepers backed by local police carried out a search operation in the eastern town of Han Pijesak, the main wartime base of former Bosnian Serb military chief Ratko Mladic.
U međuvremenu u četvrtak, pripadnici SFOR-a su uz podršku lokalne policije izveli operaciju pretrage u Han Pijesku, mestu na istoku zemlje i glavnom ratnom štabu bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića.

Military chiefs assumed the foo fighters were really secret German weapons sightings, but they are said to have continued after the end of the war and even into modern times, causing many to dispute this.
Војни шефови су претпоставили да су“ foo fighters“ били стварна виђења тајног немачког оружја, али се наводи да се то наставило и након завршетка рата, па чак и у модерним временима, што је довело до тога да многи оспоре ту теорију.

Ten people indicted by the UN war crimes tribunal for the former Yugoslavia remain at large, including Gotovina, Bosnian Serb wartime leader Radovan Karadzic and his military chief, Ratko Mladic.
Deset osoba protiv kojih je sud za ratne zločine počinjene u bivšoj Jugoslaviji podigao optužnice još uvek se nalazi na slobodi, uključujući Gotovinu, ratnog lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića.