Sta znaci na Engleskom NAČELNIK GENERALŠTABA - prevod na Енглеском

• chief of general staff
• chief
• chief of staff of
• army chief of staff
• of the joint chiefs of staff

Примери коришћења Načelnik generalštaba на Српском и њихови преводи на Енглески

Pu Zhi band, načelnik Generalštaba Vojske.
Pu Zhi gang, the Army Chief of General Staff.

Ja sam siguran da hoće, zaključio je načelnik Generalštaba.
I am sure he will, the chief of the General Staff concluded.

Pritvoren bivši Načelnik generalštaba jugoslovenske vojske.
Former Yugoslav Army Chief Detained.

Dve komponente biće uništene u Rumuniji, rekao je u subotu načelnik Generalštaba Bugarske vojske.
Two components will be destroyed in Romania, the Bulgarian Army's chief of general staff said Saturday.

Zbog toga je načelnik Generalštaba morao da podnese ostavku.
That's why the Chief of the Police had to resign.

Verujem da su naše sličnosti veće od naših razlika," izjavio je načelnik generalštaba Turske vojske Jašar Bujukanit.[ Geti imidžis].
I believe our commonalities are more than our differences," Turkish Chief of General Staff Yasar Buyukanıt said.[Getty Images].

Bivši načelnik Generalštaba Vojske Jugoslavije otputovao u Hag.
Former Yugoslav Army Chief of Staff Goes to The Hague.

Perišić je od 1993. do 1998. godine bio načelnik Generalštaba Vojske Jugoslavije.
From 1993 until 1998, Perisic was the Yugoslav Army's chief of staff.

Bivši načelnik generalštaba jugoslovenske vojske osuđen na 27 godina zatvora.
Former Yugoslav chief of staff gets 27 years in prison.

Cipras je takođe najavio da će admiral Evangelos Apostolakis, načelnik generalštaba, zameniti Kamenosa na mestu ministra odbrane.
Tsipras also announced that Admiral Evangelos Apostolakis, chairman of the Joint Chiefs of Staff, will replace Kammenos as defense minister.

Načelnik generalštaba turske vojske: Vojska spremna da se suprotstavi terorizmu.
Turkish Military Chief: Army Ready to Counter Terrorism.

KFOR na Kosovu poručuje da se neće povlačiti, a načelnik Generalštaba Vojske Srbije da je vojska spremna da odgovori svim izazovima.
While KFOR peacekeeping forces said they would not withdraw from Kosovo, Chief of Staff of Serbia's Army said the army was prepared to respond to all possible challenges.

Načelnik Generalštaba Vojske RS smenjen zbog incidenata prilikom polaganja zakletve.
RS Army Chief of Staff Sacked Over Oath-Taking Incidents.

Druga trojica su bivši šef službe državne bezbednosti Radomir Marković i njegov zamenik Milorad Bracanović, kao i bivši načelnik generalštaba Nebojša Pavković.
The other three are former State Security chief Radomir Markovic and his deputy, Milorad Bracanovic, as well as former Army Chief of Staff Nebojsa Pavkovic.

Načelnik generalštaba turske vojske: Zemlja gubi pravo glasa u obnovi Iraka.
Turkish Military Chief: Country Losing Say in Iraqi Reconstruction.

Takođe u diplomatskom pregledu: grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojanis posetila Kinu, a načelnik Generalštaba Armije Makedonije sastao se sa američkim kolegom u Vašingtonu.
Also in diplomatic news: Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis visits China and the Macedonian Army chief meets his US counterpart in Washington.

Bivši načelnik Generalštaba Vojske Jugoslavije predao se 25. aprila 2002.
Former Yugoslav Army chief of staff Dragoljub Ojdanic turned himself in on 25 April 2002.

Poligon u Vrtogošu obišao je zajedno sa ministrom odbrane i načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković. Izvor: Beta i Koordinaciono telo.
The military training ground in Vrtogoš was, apart from the Defense Minister, visited by General Ljubisa Dikovic, the Chief of General Staff of the Army of Serbia, Source:“Beta” news agency and Coordination Body.

Načelnik Generalštaba Isik Kosaner jedan je od generala koji su podneli ostavke.[ Rojters].
Chief of the General Staff Isik Kosaner was among those who resigned.[Reuters].

Pred publikom, u kojoj su bili visoki crnogorski zvaničnici, načelnik generalštaba i medijske ekipe, oni su pokazali svoju sposobnost da spašavaju ljude čiji su životi ugroženi.
Before an audience that included top-level Montenegrin officials, the chief of general staff and media crews, they showed their ability to rescue people whose lives are threatened.

Načelnik Generalštaba Turske vojske Ilker Basbug oštro je kritikovao izveštaje na konferenciji za novinare održanoj u sredu.
Turkish Chief of General Staff General Ilker Basbug harshly criticised the reports at a press conference Wednesday.

Na tom sastanku su, između ostalih, bili prisutni tadašnji načelnik Generalštaba Vojske Jugoslavije, ministar informisanja Jugoslavije i načelnik Državne bezbednosti Srbije.
The meeting was attended by, among others, the chief of staff of the Yugoslav Army, the Yugoslav Minister for Information and the chief of Serbia's Security Police.

Načelnik Generalštaba Turske vojske general Jašar Bujukanit posetio je prošle godine Grčku i izložio osnove za predložene mere izgradnje poverenja.
Last year, Turkish Chief of General Staff General Yasar Buyukanit visited Greece, laying the groundwork for the proposed confidence-building measures.

Naredni članakNovi načelnik Generalštaba- promena politike ili signal dobre volje ka NATO-u?
New Chief of Staff of Serbian Armed Forces- Policy change or signal of good will towards NATO?

Načelnik generalštaba mađarske vojske Tibor Benke rekao je da će vojnici svoje pogranične zadatke obavljati" sve dok ne prestane migracioni pritisak na Mađarsku".
Chief of Staff of the Hungarian Army Tibor Benko said that the soldiers will continue to perform their tasks at the border"until the migration pressure on Hungary ends.".

Naredni članakNovi načelnik Generalštaba- promena politike ili signal dobre volje ka NATO-u?
Next articleNew Chief of Staff of Serbian Armed Forces- Policy change or signal of good will towards NATO?

Načelnik generalštaba Amrije Makedonije general-pukovnik Miroslav Stojanovski i njegov austrijski kolega general Roland Ertl održali su razgovore u sredu( 25. aprila) u Skoplju.
Macedonian Army chief Lieutenant General Miroslav Stojanovski and his Austrian counterpart, General Roland Ertl, held talks in Skopje on Wednesday(April 25th).

Takođe su optuženi bivši načelnik generalštaba Luan Šehu i devet drugih vojnih oficira i zvaničnika ministarstva.
Also indicted were former Army Chief of Staff Luan Hoxha and nine other military officers and ministry officials.

Načelnik Generalštaba je na brifingu posle napada objasnio da su Sjedinjene Države imale spisak i drugih ciljeva, ali su odlučile da ih ne gađaju ovog puta.
The Chairman of the Joint Chiefs of Staff noted at a subsequent briefing that the US had a list of other targets which it did not choose to strike this time.

U obrazloženju ostavke, Perišić, koji je duže vreme bio načelnik generalštaba tokom vladavine Slobodana Miloševića, optužio je političke protivnike Vlade za aktivnosti koje podsećaju na« najzloglasnije diktatorske režime».
In his statement of resignation, Perisic, who was army chief of staff during much of Slobodan Milosevic's rule, accused the government's political opponents of engaging in activities reminiscent of"the most sinister dictatorial regimes".