Sta znaci na Engleskom GENERALŠTAB - prevod na Енглеском

• general staff
• chiefs of staff
• headquarters
• general headquarters
• joint chiefs

Примери коришћења Generalštab на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš na raport u Generalštab.
Report to headquarters.

Združeni Generalštab je na putu.
Joint Chiefs are on their way.

Ima li pošte za Generalštab?
Any mail for headquarters?- Yeah,?

Naš generalštab ima sjajan plan.
Our general Staff has a brilliant plan.

Sada savetnik za generalštab.
Now counsel for the Joint Chiefs.

Srpski generalštab bezbednost hrane".
Serbian Food Safety General Staff".

Javite se na raport u generalštab.
You're to report at once to general headquarters.

Zato je Generalštab oslobodio Esterhazyja.
That is why the general staff has screened Esterhazy.

Moram da napišem važan dokument za Generalštab.
I have an important memo to write for the chief of staff.

Ne možemo da otpustimo Generalštab, Bobi Da, možemo.
We can't fire the Chiefs, Bobby.

Generalštab ima važnija posla nego da se bavi.
The general staff has more important work to do than.

Odneo sam dokaz Esterhazyjeve krivice u Generalštab.
I gave this proof of Esterhazy's guilt to the general staff.

Generalštab podržava prijem Turske u EU, rekao je Ozkok.
The general staff supports Turkey's entry into the EU, Ozkok said.

Uzeo je celo južno krilo hotela za britanski Generalštab.
Taken over the whole south wing of the hotel in British general headquarters.

Naš generalštab ima jasnu sliku, gledali smo sve u realnom vremenu.
Our General Staff has a clear picture; we watched everything in real time.

Uzdizao je obične nemačke vojnike i proklinjao Generalštab zbog izdaje.
He praises the common German soldier and again curses the general staff for having betrayed him.

Generalštab i Savet za nacionalnu bezbednost odobrili su atomske napade na Kinu.
The Joint Chiefs and National Security Council endorsed atomic attacks on China.

Moramo trostruko da proverimo sve što nam Generalštab kaže sa momcima koji stvarno to rade.
We have to triple-check everything the Chiefs say to us with the guys that actually do it.

Bučkovski: Generalštab vojske spreman je da sprovede Strateški pregled obrane.
Buckovski: The Army Chief of Staff is prepared to implement the Strategic Defence Overview.

Sirijska vojska sada kontroliše 93 odsto teritorije grada Alepa, saopštio je ruski Generalštab.
The Syrian army controls 93 percent of the whole territory of Aleppo, the Russian General Staff said.

Generalštab je predstavio vrhovnom komandantu spisak događaja koje je on odobrio.
The General Staff presented to the Supreme Commander a list of the activities that he approved.

Dvanaest lovaca F-16 Nacionalne garde Ohaja stiglo je u nedelju u Estoniju kako bi učestvovali na međunarodnim vojnim vežbama, saopštio je Generalštab estonskih Snaga odbrane.
Twelve F-16 fighters from the Ohio National Guard arrived in Estonia on Sunday in order to take part in international drills, the General Staff of the Estonian Defense Forces reported.

Generalštab je predstavio vrhovnom komandantu spisak događaja koje je on odobrio.
The General Staff has submitted to the supreme commander-in-chief a list of measures, which he has approved.

Avgusta 1936, tokom prvog meseca građanskog rata, otputovao sam kao specijalni izveštač londonskog News Chronicle-a u generalštab generala Franka, smešten u to doba u Sevilji.
In August, 1936, the first month of the Civil War, I travelled as a special correspondent of the London News Chronicle to General Franco's headquarters, which at the time were in Seville.

Generalštab je naveo da su u operaciju uključena 72 aviona, koji su pogodili 108 od 113 planiranih ciljeva.
According to the General staff, it involved 72 aircraft that will be struck 108 of 113 goals.

On je obećao da će generalštab uspeti, u okvirima zakona, da se odupre pokušajima da se naškodi vojsci.
He vowed the general staff would not fail, within the bounds of the law, to resist efforts to damage the military.

Generalštab Južne Koreje saopštio je danas da je raketa putovala oko 3. 700 kilometara i dostigla najveću visinu od 770 kilometara.
South Korea's Joint Chiefs of Staff said it travelled about 3,700 kilometres, reaching a maximum height of 770 kilometres.

U svom saopštenju Generalštab Turske vojske podvlači značaj koji pridaje teritorijalnom integritetu i stabilnosti Iraka.
In its statement Turkish General Staff underscores the importance it attaches to Iraq's territorial integrity and its stability.

Generalštab Carske vojske i mornarice objavljuje da je danas 6- og decembra potpisan mirovni sporazum sa Amerikom i Engleskom.
The Headquarters of the lmperial Army and Navy has announced on this day of December 8th at 6AM that a peace treaty has been signed with US and UK forces.

Od decembra 2007. godine Generalštab Turske vojske potvrdio je tri vazdušna napada na kampove PKK u severnom Iraku, izvedena uz obaveštajnu pomoć SAD.
Since December 2007, the Turkish General Staff has confirmed three air strikes conducted with US intelligence assistance against PKK camps in northern Iraq.