Примери коришћења Vojni lideri на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vojni lideri iz svih zemalja.
Sablu su posetili državni i vojni lideri obe zemlje.
Sabla has been visited by state and military leaders of both countries.Svi vojni lideri su upravo otišli tamo.
All the military leaders just went in there.Tramp, koji je objavio događaj kao„ Pozdrav Americi“, naveo je u utorak da su vojni lideri„ oduševljeni“ da učestvuju.
Trump, casting the extravaganza as a"Salute to America," tweeted Tuesday that military leaders are"thrilled" to participate.Vojni lideri su znali da nemaju šanse u 2. svetskom ratu.
Military leaders knew that they had no chance in WWII.Tramp, koji je objavio događaj kao„ Pozdrav Americi“,naveo je u utorak da su vojni lideri„ oduševljeni“ da učestvuju.
Mr Trump, casting the extravaganza asa Salute to America, tweeted on Tuesday that military leaders were“thrilled” to participate.Pre nego što vojni lideri prebaciše sve resurse iz Oštrice.
Before the military leaders could leave with all of Spearhead's resources.Ne možemo da zatvaramo oči pred tim zato što ostaje princip nuklearnog pariteta,kao i činjenica da vojni lideri moraju da budu svesni veličine strateških nuklearnih snaga različitih zemalja.
We can't close our eyes to this, because the principle of nuclear parity remains,as does the fact that military leaders must be aware of the size of various countries' strategic nuclear forces.Vojni lideri su bili besni kad se kriza završila, a Kuba nije napadnuta.
Military leaders were furious when the crisis ended without an attack on Cuba.Obraćajući se većinom akademskoj publici,među kojoj su bili budući turski vojni lideri, Basbug je redefinisao sekularizam i odbacio etnički zasnovanu definiciju turskog državljanstva.
Addressing a largely academic audience,which included Turkey's future military leaders, Basbug redefined secularism and rejected an ethnically based definition of Turkish citizenship.Vojni lideri priznali su značaj rešavanja ovog sve većeg problema.
Military leaders have acknowledged the importance of addressing this growing problem.Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul rekao je da se stavovi koje su nedavno izneli politički i vojni lideri zemlje u vezi sa iračkim Kurdima međusobno dopunjavaju i da ne predstavljaju znak neslaganja.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul says the views recently expressed by the country's political and military leaders regarding Iraqi Kurds complemented each other and were not a sign of disagreement.Vrhovni vojni lideri ove dve zemlje su se sastali u septembru prošle godine kako bi razgovarali o Siriji.
The two countries' top military leaders met last September to discuss Syria.Bivši turski politički i vojni lideri danas priznaju da je pogrešna politika pogoršala problem.
Former Turkish political and military leaders acknowledge today that mistaken policies have exacerbated the problem.Iranski vojni lideri saopštili su da je Islamska Republika na pragu sukoba sa svojim neprijateljima i da su spremni….
Iran's military commanders said the Islamic Republic is on the verge of all-out confrontation with its enemies and ready to counter any threat.Političari i vojni lideri zvuče sve ratobornije, a njihove obrambene doktrine sve opasnije.
Politicians and military leaders sound increasingly belligerent and defense doctrines more dangerous.Vojni lideri balkanskih zemalja složili su se posle dvodnevnog sastanka da dodatno pojačaju svoju saradnju kada su u pitanju bezbednosni izazovi.
The Balkan states' military leaders agreed after the two-day meeting to further enhance their cooperation in addressing security challenges.Ruski vojni lideri tvrde da je njegov domet do 4. 500 kilometara, što ga čini veoma sposobnim da drži pod kontrolom skoro čitav Severnu morski put.
Russian military leaders argue its range of up to 4,500 kilometers makes it very capable of keeping almost the entire Northern Sea Route under control.Turski politički i vojni lideri vrše reviziju svoje strategije za borbu protiv PKK, posle nedavnih terorističkih napada i sve većeg pritiska javnosti.
Turkey's political and military leaders are revising their combat strategy against the PKK, following recent terrorist attacks and growing public pressure.Iranski vojni lideri saopštili su da je Islamska Republika na pragu sukoba sa svojim neprijateljima i da su spremni da se suprotstave svakoj pretnji.
Iran's military commanders said on Wednesday the Islamic Republic was on the verge of an all-out confrontation with its enemies and was ready to counter any threat.Bivši politički i vojni lideri bosanskih Srba Radovan Karadžić i Ratko Mladić i dalje su najtraženiji begunci Haškog tribunala, zbog zločina počinjenih tokom sukoba u BiH.
Former Bosnian Serb political and military leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic remain the UN tribunal's most wanted fugitives for crimes stemming from the conflict in BiH.Vojni lideri, koji su obećali da će ponovo uspostaviti red u zemlji koju potresaju demonstracije zbog Morsijeve islamističke politike, uputili su poziv na borbu u saopštenju naslovljenom" Poslednji sati".
The military chiefs, wanting to restore order in a country racked by protests over Mursi's Islamist policies, issued a call to battle in a statement headlined“The Final Hours”.Opozicija optužuje vojne lidere Mijanmara za kršenje Ustava.
The opposition accuses the Myanmar military leaders of violating their own constitution.Срећом, војни лидери знају боље.
Fortunately, military leaders know better.У Бечу, владини и војни лидери желели су рат против Србије.
In Vienna the government and military leaders wanted a war against Serbia.Западни војни лидери често оптужују руске пилоте за непрофесионално понашање.
Western military leaders often accuse Russian pilots of acting unprofessionally.Војни лидери Јосип Веспасиано предвидео да постане цар, дакле, остао жив.
Military leaders Vespasiano Joseph predicted to become emperor, therefore, remained alive.Имамо епилепсије класичну литературу и војне лидере.
We have epilepsy classical literature and military leaders.Овај шокантни гест се састао са скептицизмом од владиних и војних лидера.
This shocking gesture has been met by skepticism from government and military leaders.Mogu vam olakšati komandovanje i kao vojni lider isto tako.
