Примери коришћења Vojni komandant на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je prekaljen vojni komandant.
Ako ste vojni komandant, to iskustvo je neprocenjivo.
If you're a military commander, that experience is invaluable.Prvi je bio komandat logistike, adrugi je bio vojni komandant.
Bivši vojni komandant bosanskih Srba Ratko Mladić još uvek je na slobodi.[ Geti Imidžis].
Former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic remains at large.[Getty Images].Njihov napredak je bio brži od očekivanog”, rekao je jedan visoki japanski vojni komandant.
Their progress has been faster than anticipated," a senior Japanese military commander said.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
komandant kfor-a
заменик командантаkomandant ratko
командант дивизије
komandanta ratka
komandant sfor-a
Више
Bivši vojni komandant bosanskih Srba tereti se za genocid zbog masakra u Srebrenici 1995. godine.
The former Bosnian Serb military commander has been charged with genocide over the 1995 Srebrenica massacre.Među šest optuženika koji još uvek nisu uhapšeni nalaze se Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić.
Among the six defendants not yet arrested are Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.Bivši predsednik bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić i dalje su najtraženiji optuženici Haškog tribunala.
Former Bosnian Serb President Karadzic and his military commander, Mladic, are the UN tribunal's most wanted indictees.Među njima su dvojica natraženijih optuženika tribunala-- bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić.
Among them are the UN tribunal's two most wanted indictees-- former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.Bivši predsednik bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić u bekstvu su već više od devet godina.
Former Bosnian Serb President Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, have been on the run for more than nine years now.Na vrhu liste su bivši vojni komandant bosanskih Srba Ratko Mladić, za koga mnogi smatraju da se krije u Srbiji, i ratni lider bosanskih Srba Radovan Karadžić.
Topping the list are former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic, who is widely believed to be hiding in Serbia, and the wartime leader of the Bosnian Serbs, Radovan Karadzic.Među njima su i lider bosanskih Srba iz vremena rata Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić-- najtraženiji optuženici od strane Haga.
Among them are Bosnian Serb wartime leader Radovan Karadzic and his military chief, Ratko Mladic-- the UN tribunal's most wanted indictees.Vojni komandant Mikael Biden saznao je za ovaj bezbedonosni rizik ranije tokom nedelje i naredio je da se sprovede istraga zašto vojna komanda nije reagovala odmah po primanju izveštaja.
Army Commander Mikael Biden learned of this security risk earlier in the week and ordered an investigation into why the military command did not respond immediately upon receiving the report.Hag smatra da su Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić glavni krivci za sukobe u Bosni od 1992. do 1995. godine.[ Geti Imidžis].
The Hague considers Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, the main culprits of the Bosnian 1992-1995 conflict.[Getty Images].BEOGRAD, Srbija-- Kao što se očekivalo, advokat koji predstavlja porodicuRatka Mladića podneo je u sredu( 16. juna) zahtev da se bivši vojni komandant bosanskih Srba proglasi mrtvim.
BELGRADE, Serbia-- As expected, a lawyer representing Ratko Mladic's family fileda motion Wednesday(June 16th) to have the former Bosnian Serb military commander declared dead.Deset godina nakon štoje prvi put optužen za ratne zločine bivši vojni komandant bosanskih Srba i dalje je jedan od najtraženijih optuženika Haškog tribunala.
Ten years after he was originallycharged with war crimes, the former Bosnian Serb military commander remains one of the UN tribunal's most wanted indictees.Solana je takođe izrazio uverenje da građani BiH žele da se optuženici za ratne zločine-- posebno bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić-- suoče sa pravdom u Hagu.
Solana also voiced confidence that the people of BiH want to see war crimes indictees-- particularly former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander Ratko Mladic-- face justice in The Hague.Lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić nalaze se među ključnim osumnjičenicima za ratne zločine koji su još uvek na slobodi.[ Geti Imidžis].
Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, are among the key war crimes suspects still at large.[Getty Images].Među njima su itrojica najtraženijih-- nekadašnji vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić, njegov vojni komandant Ratko Mladić, i penzionisani hrvatski general Ante Gotovina.
Among them are the world's three most wanted warcriminals-- Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, his military chief, Ratko Mladic, and retired Croat General Ante Gotovina.Bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i vojni komandant Ratko Mladić, koji se terete za genocid zbog masakra u Srebrenici 1995. godine, nalaze se na vrhu liste optuženih ratnih zločinaca MKSJ-a.
Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and military commander Ratko Mladic, both charged with genocide over the 1995 Srebrenica massacre, top the ICTY's list of indicted war criminals.Među njima su tri najtraženija optuženika tribunala:bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić, njegov vojni komandant Ratko Mladić i penzionisani hrvatski general Ante Gotovina.
Among them are the tribunal's three most wanted:former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, his military commander Ratko Mladic, and retired Croatian General Ante Gotovina.Bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić nalaze se na vrhu liste četvorice optuženika koje još uvek traži Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, top the list of four indictees still sought by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).Među njima su trojica najtraženijih optuženika tribunala,bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić, njegov vojni komandant Ratko Mladić i penzionisani hrvatski general Ante Gotovina.
They include the ICTY's three most wanted indictees,former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, his military commander, Ratko Mladic, and retired Croat General Ante Gotovina.Nedavno su objavljeni dokazi da je bivši vojni komandant bosanskih Srba Ratko Mladić, jedan od tri najtraženija optuženika tribunala, tokom leta pronašao utočište u jednom vojnom bunkeru RS i sa vojnim osobljem proslavio praznik vojske.
Evidence has surfaced recently that former Bosnian Serb military chief Ratko Mladic, one of the tribunal's top three indictees, was sheltered at an RS Jedan od najtraženijih optuženika zaratne zločine u svetu, bivši vojni komandant bosanskih Srba, u bekstvu je više od deset godina i mnogi veruju da se krije u Srbiji.
One of the most wanted war crimes indictees in the world,the former Bosnian Serb military chief has been on the run for more than ten years now and is widely believed to be hiding in Serbia.Ova vest usledila je nakon nedavno objavljenih informacija koje ukazuju da se bivši vojni komandant bosanskih Srba Ratko Mladić, jedan od najtraženijih optuženika Međunarodnog suda za ratne zločine, ovog leta skrivao u podzemnom vojnom objektu u Velikom Žepu, u blizini mesta Han Pijesak u istočnoj BiH.
The news follows recent revelations suggesting that former Bosnian Serb military chief Ratko Mladic, one of the most wanted indictees of the UN war crimes tribunal, was being sheltered this summer at an underground On je izrazio nadu dasu tri odbegla ratna zločinca koje MKSJ još uvek traži-- Karadžić, vojni komandant bosanskih Srba Ratko Mladić i lider pobunjenih hrvatskih Srba Goran Hadžić-- još uvek živi.
He voiced hope that the three war crimesfugitives still sought by the ICTY-- Karadzic, Bosnian Serb military commander Ratko Mladic, and Croatian Serb rebel leader Goran Hadzic-- are still alive.Естонски војни командант и политичар Elmar Lipping умро 5. јануар 1994.( рођен 1906).
Estonian military commander and politician Elmar Lipping died 5. January 1994.(born 1906).То је војни командант, ти будало.
That's a military commander, you fool.Verovali smo lokalnom vojnom komandantu koji nas je kasnije izdao.
We trusted a local military commander, but he betrayed us.
