Sta znaci na Srpskom MILITARY ENGINEER - prevod na Српском

• војни инжењер
• војног инжењера
• vojni inženjer

Примери коришћења Military engineer на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were a military engineer at Torus.
Bio si vojni inženjer u Torusu.

I wish to be employed… as a military engineer.
Želim da me zaposlite kao vojnog inženjera.

The Italian military engineers have established the Italian Rook system and the cinquecento forms have appeared.
Италијански војни инжењери су успоставили систем и појавили су се облици високе ренесансе.

He's an American… a military engineer.
On je Amerikanac. Vojni inženjer.

On 6 March 1945 German military engineers blew up the bridge as Allied troops began their assault on Cologne.
Дана 6. марта 1945. немачки војни инжењери дигли су мост у ваздух док су савезничке трупе започеле напад на град.

Arthur Norris was a top military engineer.
Arthur Norris bivši je vojni inženjer.

Because of the work of military engineer Colonel V. Potte, Russia was already well prepared for these developments.
Захваљујући раду војног инжењера пуковника Владимира Патеа, Русија је већ била добро припремљена за овакав развој догађаја.

Leonardo was put to work but not as a military engineer.
Leonardo je bio stavljen na rad ali ne kao vojnog inženjera.

He used to be a military engineer for Torus.
Nekada je radio kao vojni inženjer za Torus.

Relief map of the Citadel of Lille, designed in 1668 by Vauban, the foremost military engineer of his age.
Рељефна карта Лилске цитаделе, коју је дизајнирао Вобан 1668, најпознатији војни инжењер свог доба.

Da Vinci's work as a military engineer was more practical;
Леонардо је био практичнији као војни инжењер;

While the glory of battle went to the cavalry, infantry and artillery, the army also included military engineers of various types.
Док је слава од битака ишла коњици, пешадији и артиљерији, у армији су још радили и војни инжењери разних типова.

He was born in Stavanger; his father was a military engineer and he was the grandson of the historian Christian C. A. Lange.
Отац му је био војни инжењер и унук историчара Кристијана Ц. А. Лангеа.

The military engineers who trace their history back to the times of Peter the Great have recently evolved to become one of the most technologically advanced parts of the Russian Armed Forces.
Војни инжењери који прате своју историју све од времена Петра Великог недавно су еволуирали у један од технолошки најнапреднијих делова руских оружаних снага.

I read technological news, met with military engineers, and checked their progress.
Прочитао сам технолошке новости, састао се са војним инжењерима и проверио њихов напредак.

Russian military engineers are building a new railway line to connect the country's Voronezh and Rostov regions bypassing Ukrainian territory.
Руски војни инжењери граде нову железничку линију која ће повезивати Вороњешку и Ростовску област заобилазећи територију Украјине.

The main contractor was Ludwik Metzel, a Polish military engineer who imported many rare plants from all around Europe.
Главни извођач радова био је Лудвик Мецел, пољски војни инжењер који је увозио многе ретке биљке из целе Европе.

Ten years later, facing one of frequent Turkish(Ottoman) attacks to the territory of Slovakia, the fortifications were improved under the leadership of the military engineer Josef Priami of the Imperial Court in Vienna.
Десет година касније, суочена са једним од честих турских( османских) напада на територију Словачке, утврђења су побољшана под вођством војног инжењера Јосефа Приамија са царског двора у Бечу.

In summer 2019, Russian military engineers from RADAR MMS company revealed a technology that can help save civilian lives in the best possible way.
У лето 2019. године руски војни инжењери из компаније RADAR MMS демонстрирали су технологију која на најбољи начин може да помогне у спасавању цивила.

The series also depicts many of Leonardo's inventions and his works as a military engineer for the Duke of Milan and the Borgias.
Серија показује многе Леонардове проналаске и радове док је био војни инжењер за Војводе од Милана и Борџије.

As technology progresses, Russian military engineers are dreaming up designs for weapons that look increasingly like something out of Blade Runner or other sci-fi movies.
Са развојем технологија руски војни инжењери осмишљавају оружје које све више личи на оружје из филма„ Истребљивач“ или других научнофантастичних филмова.

The series depicts a number of Leonardo's inventions, as well as his later work as a military engineer for the Duke of Milan and the Borgias.
Серија показује многе Леонардове проналаске и радове док је био војни инжењер за Војводе од Милана и Борџије.

Engineers Usually part of the artillery Arm, the military engineers were responsible for the building and destruction of field defences, conduct of sieges, and construction and demolition of bridges.
Инжењери Обично су били део артиљеријских снага, војни инжењери су били одговорни за изградњу и уништавање теренских одбрана, вођење опсада, изградњу и рушење мостова.

Wars in this era consisted mostly of sieges and movements that were rarely decisive, prompting the French military engineer Vauban to design an intricate network of fortifications for the defense of France.
Ратови у овој ери били су углавном опсаде и покрети који су ретко били пресудни, што је навело француског војног инжењера Вабана да осмисли замршену мрежу утврђења за одбрану Француске.

It was constructed by Canadian-born French military engineer Michel Chartier de Lotbinière, Marquis de Lotbinière between October 1755 and 1757, during the action in the"North American theater" of the Seven Years' War, often referred to in the US as the French and Indian War.
Изградио је канадско-француски војни инжењер маркиз од Лотбинијера између октобра 1755. и 1757. за време Седмогодишњег рата, односно Француског и индијског рата како се често назива у САД.

Furthermore, there are rumors coming from"Kurs" that military engineers plan to make the new T-14 Armata tank amphibious.
Штавише, гласине које долазе из„ Курса“ кажу да војни инжењери планирају да направе нови амфибијски тенк Т-14„ армате“.

Guillaume Levasseur de Beauplan, a French military engineer, provided a first-hand account of the Cossack operations and their tactics against the Turkish ships and towns on the Black Sea Coast.[1][14] The high point of the Cossack attacks came in 1637, when a large party of Zaporozhian and Don Cossacks laid siege to the fortress of Azov.
Гијом Левасер де Боплан, француски војни инжењер, из прве руке је пружио извештај о козачким операцијама и њиховој тактици против турских бродова и градова на обали Црног мора.[ 1][ 2] Врхунац напада козака наступио је 1637. године, када је велика група Запорошких и Донских Козака опколила тврђаву Азов.

The employers agreed on the condition that the five members be a military engineer, a mining engineer, a judge, an expert in the coal business, and an"eminent sociologist".
Послодавци су се сложили под условом да петорица чланова буду војни инжењер, рударски инжењер, судија, експерт у области угља и" еминентни социолог".

A century and a half later, the castle was updated again, this time by military engineer and architect Hiob Bretfus, who built the New Western and Eastern Towers, the castle's eastern wall and an underground gallery, as well as the Full Gates and housing for the town's starosta community.[18][nb 1].
Век и по касније, замак је поново ажуриран, овог пута од стране војног инжењера и архитекте Хиоба Бретфуса, који је изградио Нову западну и источну кулу, источни зид замка и подземну галерију, као и капије и стамбене просторе за градске старешинске заједнице.[ 2][ nb 1].

Probably equally important, access to the US weapon allowed soviet military engineers to get a better understanding of how it works and how aircraft can be protected from them.
Вероватно једнако важно, приступ америчком оружју омогућио је совјетским војним инжењерима да боље разумеју како функционише и како се авиони могу боље заштитити од њих.