Примери коришћења Military issues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More military issues.
Више војних тема.They never talked about military issues.
Military issues and defense;
Војним питањима и одбрани;There are also military issues in the Arctic.
Постоје и војна питања на Арктику.Belarus became a cannon fodder andthe buffer area for military issues.
Белорусија је постала топовско месо ибуферна држава за решавање војних питања.Each day, the US military issues an average of 21 warnings of potential space collisions.
Свакога дана америчка војска изда преко 20 упозорења о потенцијалним сударима у свемиру.Hours before presidential vote, Turkish military issues sharp warning.
Nekoliko sati uoči predsedničkih izbora turska vojska izdala oštro upozorenje.Defence and military issues are an important and extremely sensitive part of the Membership Action Plan.
Odbrambena i vojna pitanja predstavljaju važan i vrlo osetljiv deo Plana akcije za učlanjenje.Thus, Iran, as it was 30 years ago,is a key ally of Syria in the military issues.
Према томе, Иран је данас, као и пре 30 година,кључни савезник Сирије у војном погледу.There are so many abandoned objects that the U.S. military issues over 20 warnings each day for potential space collisions.
Свакога дана америчка војска изда преко 20 упозорења о потенцијалним сударима у свемиру.It is significant that color revolutions are to be discussed as security and even military issues.
Занимљиво је да ће се о обојеним револуцијама разговарати као о безбедносној, или чак војној теми.Greater spending on military issues, combined with trade slowdowns and environmental considerations, could then create conditions of greater popular dissatisfaction and unrest.
Већи војни издаци, заједно са опадањем трговине и еколошким проблемима, могли би да створе услове за веће јавно незадовољство и немире.Earlier, you said that you never concealed the fact that you are sending people to Donbass to address military issues.
Прошле године сте говорили да никада нисте крили да сте у Донбас слали људе да решавају војна питања.By virtues of regulating not only the military issues, but also all areas of the economic, cultural, informative and social life in general, this IPAP is embodiment of NATO's militaristic, authoritarian and imperialist concept.
Уређујући не само војна питања већ и све области привредног, културног, информативног и друштвеног живота уопште, ИПАП је израз милитаристичког, ауторитарног и империјалистичког концепта НАТО.Trump said the Republican leaders also discussed the nation's infrastructure needs and a variety of military issues.
Predsednik je rekao da su lideri republikanaca takođe raspravljali o infrastrukturi I vojnim pitanjima.In preparing the draft of Chapter II(Defence and Military Issues), the focus will be on policy planning, defence reform, the armed forces in general, organisation of the OSBiH, management of personal and resource management.
U pripremi nacrta Poglavlja II( Odbrambena i vojna pitanja), centralna tema biće planiranje politike, reforma sistema odbrane, oružane snage uopšte, organizacija OSBiH, upravljanje kadrovima i resursima.Even among Republicans,veterans are“particularly enthusiastic about the president's leadership on military issues,” according to Pew.
Чак и међу републиканцима,ветерани су" посебно одушевљени председничким руководством о војним питањима", каже Пју.In addition to the“core” areas related to defense,security and military issues, there are also some“alternative” areas such as public information, science, environmental and emergency planning, data protection.
Od“ osnovnih” oblasti vezanih za odbrambena,bezbednosna i vojna pitanja, tu su i neka“ alternativna” poput oblasti informisanja javnosti, saradnje u oblasti nauke, životne sredine i planiranja u vanrednim situacijama, zaštite podataka.Even among Republicans,veterans are“particularly enthusiastic about the president's leadership on military issues,” according to Pew.
Čak i među republikancima,veterani su„ posebno oduševljeni predsedničkim rukovodstvom o vojnim pitanjima“, kaže Pju.The speeches of Colonel Miroslav Mladenović from SCG Ministry of Defense,Stjepan Pocrnja from Standing Committee for Military Issues of Bosnia and Herzegovina and Astrit Bushati from Parliament of Albania are contained in the part of the book named Achievement of the security sector reform and the way forward.
Obraćanje učesnicima od strane Miroslava Mladenovića iz Ministarstva odbrane SCG,Stjepana Pocrnje iz Stalnog sekretarijata za vojna pitanja BiH i Astrita Bushatija iz Parlamenta Albanije sadržani su u delu Tok i dometi reforme sektora bezbednosti.Ponos said his talks on May 22nd at the Pentagon did not touchon Kosovo's future status, but focused only on security and military issues.
Ponoš je rekao da u razgovorima koje je vodio 22. maja u Pentagonu nije bilo reči o budućem statusu Kosova, negosu bili fokusirani samo na bezbednosna i vojna pitanja.He suggested to the military diplomatic representatives that they should, as much as possible; attend conferences,seminars and gatherings exchanging expertise on military issues and to initiate activities that could be realized in the process of harmonizing the plans for the forthcoming period.
Сугерисао је војнодипломатским представницима да у што већој мери присуствују конференцијама, семинарима искуповима где се размењују стручна мишљења о војним питањима и иницирају активности које би могле бити реализоване у процесу усаглашавања планова за наредни период.He said the U.S. has"every confidence" that economic sanctions the U.S. plans to reimpose on Iran will force the Islamic Republic to restart negotiations over its nuclear program and other military issues.
Dodao je da Vašington veruje da će ekonomske sankcije, koje SAD planiraju ponovo da uvedu Iranu, primorati tu zemlju da ponovo počne nuklearne pregovore o svom nuklearnom programu i drugim vojnim pitanjima.The European Union Special Representative in Bosnia andHerzegovina provides political guidance on military issues with a local political dimension to the EUFOR.
Специјални представник Европске уније у Босни иХерцеговини пружа политичко вођство ЕУФОР-у о војним питањима са мјесном политичком димензијом.We wonder whether this new structure serves operational goals of the armed forces or the communication agenda of each minister of defence of the Simitis government," said the deputy of New Democracy, Spilios Spiliotopoulos,who is responsible for military issues.
Pitamo se da li ta nova struktura služi operativnim ciljevima oružanih snaga, ili kao tema za razgovor svakog ministra odbrane u Simitisovoj vladi», izjavio je potpredsednik Nove demokratije Spilios Spiliotopulos,koji je zadužen za vojna pitanja.Cooperation of a partner country with NATO through IPAP is organized in the areas of political importance and questions of security policy,defense security and military issues, public information, science, environment and emergency planning, and administrative matters and issues of security and resources.
Сарадња државе партнера са НАТО кроз IPAP организује се у областима политичких He said countries that weren't invited on Jan. 19 will be given the opportunity to participate in future meetings of the four committees dealing with various aspects of the crisis, among them military issues and the economy.
On je kazao da će predstavnicima zemalja koji danas nisu bili pozvani na konferenciji biti data prilika da učestvuju na budućim sastancima četiri komiteta, koji se bave različitim aspektima krize, uključujući vojna pitanja i ekonomiju.Cikotic: The Annual National Programme will contain five chapters: political and economic affairs,defence and military issues, resource issues, safety and legal issues. .
Cikotić: Godišnji nacionalni program sadrži pet poglavlja: politički i ekonomski poslovi,odbrambena i vojna pitanja, pitanja vezana za resurse i bezbednosna i pravna The National Security Council of the White House(NCS) is a part of the Executive Office of the President of the United States andrepresents the main forum that the President of the US uses to consider matters of national security, military issues and foreign policies with senior national security advisors and cabinet officials.
Savet za nacionalnu bezbednost Bele kuće deo je Izvršne kancelarije Predsednika SAD iglavni forum koji američki predsednik koristi za razmatranje It could become a military issue, which is an area I know well.
Moglo je to postati vojno pitanje. Ne zna se šta je gore.
