Примери коришћења Military junta на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My father worked for the military junta.
Moj otac je radio za vojnu huntu.Thailand military junta facing‘crisis of legitimacy'.
Constitutional monarchy under military junta.
Унитарна парламентарна уставна монархија под војном хунтом.A military junta, led by General Augusto Pinochet, took control of the country.
Војна хунта предвођена генералом Аугустом Пиночеом преузела је власт у земљи.Unitary parliamentary constitutional monarchy under a military junta.
Унитарна парламентарна уставна монархија под војном хунтом.The Greek military junta collapsed and was replaced by a democratic government.
У међувремену је војна хунта у Грчкој оборена и замењена демократском владом.Thailand is a unitary parliamentary constitutional monarchy under a military junta.
Тајланд има јединствено државно уређење јер је унитарна парламентарна уставна монархија под војном хунтом.He appointed a three-person military junta to take his place, led by Federico Ponce Vaides.
За његово место је одредио троструку војну хунту, коју је водио Федерико Понче Ваидес.There had been persistent rumors he was poisoned at the instigation of the military junta that ruled Argentina.
Često su kružile glasine da je otrovan po nalogu tadašnje vojne hunte koja je vladala u Argentini.In 1964, a military junta overthrew President Estenssoro at the outset of his third term.
Године 1964. војна хунта је свргнула са власти председника Естенсора, на почетку његовог трећег мандата.APRIL 2: US recognizes the new Bolivian military junta, sells it 100 jet fighters and 200 tanks.
Фебруар: САД признале нову венецуеланску војну хунту и понудиле јој 50 млазних ловаца и тенкова.Since the latest coup Thailand is a unitary parliamentary constitutional monarchy under a military junta.
Тајланд има јединствено државно уређење јер је унитарна парламентарна уставна монархија под војном хунтом.September 10: US recognizes the new Venezuelan military junta, offers it 50 jet fighters and 100 tanks.
Фебруар: САД признале нову венецуеланску војну хунту и понудиле јој 50 млазних ловаца и тенкова.The military junta in Thailand is facing a“crisis of legitimacy” and lack of public confidence among its citizens.
Је војна хунта у Тајланду се суочава са" кризом легитимитета" и недостатак повјерења јавности међу њеним грађанима.The monarchy is revered in Thailand, butactivists have accused the ruling military junta of manufacturing the delay.
Monarhija se duboko poštuje na Tajlandu, aliaktivisti optužuju kraljevsku vojnu huntu zbog odlaganja.The well-educated Giotopoulos,who had fought against the military junta that ruled Greece from 1967 to 1974, was the most suitable person to lead the group, according to the two defendants.
Dobro obrazovani Đotopulos,koji se borio protiv vojne hunte koja je vladala u Grčkoj u periodu od 1967. do 1974, bio je najprikladniji za vođu grupe, rekla su druga dva optuženika.More than 10,000 Nigerians have died in sectarian violence since civilian leaders took over from a former military junta in 1999.
Više od 10. 000 Nigerijaca je poginulo u nasilju između verskih i nacionalnih grupa od 1999. godine, kada su civilni lideri preuzeli vlast od vojne hunte.By 1975, Amha Records had ceased production after the Derg military junta forced the label's owner to flee the country.
До 1975, Амха рекордс је стала са радом, након Дерг војне хунте која је приморала власнике ове етикете да напусте земљу.The military junta was replaced by another three-person junta consisting of Árbenz, Arana, and an upper-class youth named Jorge Toriello, who had played a significant role in the protests.
Војна хунта је замењена другом Given the president's ignorance of world affairs,the emergence of a military junta in Washington may seem like welcome relief.
Имајући у виду председниково непознавање светских дешавања,појава војне хунте у Вашингтону би могла деловати као добродошла.The military junta in Algeria is promising to convene a constituent assembly to rewrite the constitution, while the counterpart in Sudan has voiced its intention to hold democratic elections in two years.
Војна хунта у Алжиру обећава да ће сазвати уставотворну скупштину како би преформулисала устав, док је она у Судану изразила своју намеру да одржи демократске изборе кроз две године.During anti-government demonstrations in which thousands of people were killed, the military junta overturned the government of President Burma Maung Maung.
Током антивладиних демонстрација, у којима је убијено хиљаде људи, војна хунта је оборила владу председника Бурме Маунга Маунга.The military junta under the rule of General Ne Win gave an order to outlaw the wearing of badges with Mao's image and the study of Mao's writings, and ordered that overseas Chinese schools be shut down.
Војна хунта под владавином генерала Не Вин-а издала је наређење да се забрани ношење значака са Маоовим ликом, проучавањем Маоових списа и наредио да се прекоморне кинеске школе затворе.Last year, Trump's national security team attempted to recruit members of the military brass to mount a military junta, but that effort failed.
Прошле године је Трампов тим за националну безбедност покушао да регрутује чланове Those in other words who re-established the client-state after the military junta so that society could live in security and they even more in security and plutocracy!".
Oni koji su, drugim rečima, ponovo uspostavili klijent-državu posle vojne hunte, kako bi društvo moglo da živi u sigurnosti, a oni još više u sigurnosti i plutokratiji!“.The military junta(SPDC) has haphazardly restored ancient stupas, temples and buildings, ignoring original architectural styles and using modern materials that bear no resemblance to the original designs.
Војна хунта( Државни савјет мира и развитка) је рестаурирала древне ступе, храмове и зграде, игнорирајући древне архитектонске стилове и користећи савремене материјале који немају везе с оригиналним плановима.On 24 September 2015, after pressure from the African Union, ECOWAS andthe armed forces, the military junta agreed to step down, Michel Kafando was reinstated as Acting President.
Дана 24. септембра 2015, под притиском Афричке уније, ECOWAS иоружаних снага, војна хунта је пристала да преда власт, и Мишел Кафандо је поново постављен за привременог председника.While Egypt's shaky military junta welcomed Erdoğan, many Egyptians were not happy about his hectoring them- and other Arabs- to follow Turkish policies and to regard Turkey as their Muslim leader.
Иако је египатска нестабилна војна хунта поздравила Ердогана, пуно Египћана није било срећно због његовог притиска на њих и друге Арапе да следе турску политику и сматрају Турску муслиманским лидером.But even as Thailand has“increased efforts” in anti-trafficking, its military junta has increased repression as well, shutting down opposition media outlets, expanding censorship, and prosecuting hundreds of dissidents.
No, iako je Tajland„ pojačao napore“ u borbi protiv trgovine ljudima, njegova vojna hunta je takođe povećala represiju, ugasila je opozicione medijske kuće, proširila cenzuru i progonila stotine disidenata.The Greek military junta of 1967- 1974, alternatively"The Regime of the Colonels", or in Greece"The Junta", and"The Seven Years" are terms used to refer to a series of right-wing military governments that ruled Greece from 1967 to 1974….
Грчка војна хунта( 1967- 1974), познатија и под именима Режим пуковника( грч.) и у Грчкој Диктатура( грч.) или Седам година( грч.) односи се на серију десничарских влада које су у тих 7 година владале Грчком.
