Примери коришћења Military law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
By the military law?
Po vojnom zakonu?Military law, Mr. Loan.
Vojno pravo, g. Loan.Out here it's military law.
Military law still holds.
Војни закон је још увек на снази.Fundamentals of Military Law.
Основи војничког права.The military law cannot be disobeyed!
Vojni zakon ne može da se poslušao!It's against military law?
To je protiv vojnog zakona?By the military law I'm in charge now.
Po vojnom zakonu, ja sam sada glavni.Jochi has violated military law.
Jochi je prekršio zakon rata.Their military law on the books is fine.
Njihov je vojni zakon dobar u knjigama.Knows the ins and outs of military law as good as any JAG.
Poznaje vojne zakone kao da je u JAG-u.You're operating under military law, Barrett.
Vi ste u operaciji koja podleže Vojnom zakonu, Beret.You can consult a specialist of our site on all matters,which are governed by military law.
Можете да се обратите на специјалистичке нашег сајта по свим питањима,који су регулисани ратни правима.According to military law, you have to be shot.
Prema vojnom zakonu, treba da budete streljani.One morning, the first class was on international military law.
Jednog jutra prvi čas je bio o međunarodnom vojnom zakonu.Yang has implemented the military law, putting righteousness above the family!
Jang je implementirao vojni zakon, stavljajući pravednost iznad porodice!One morning, the first class was on international military law.
Једног јутра први час је био о међународном војном закону.Murphy's Military Law: Don't ever be the first, don't ever be the last and don't ever volunteer to do anything.
Pravilo pešadije: nikad nemoj biti prvi, nikad poslednji i ne javljaj se kao dobrovoljac za bilo šta.The last execution under military law was in 1942.
You are entering a military reservation and subject to military law.
Улазите у According to the dictates of military law… it is my duty as the commander of this division… to inform you, Lt. Kalthrob… that you've been found guilty of the charges lodged against you.
Na osnovu pravilnika vojnog zakonika, moja dužnost kao komandanta divizije je da obavestim vas, poručnika Keltroba, da ste krivi po svim tačkama optužnice.Therefore, in our case, escape might well be an infraction of military law.
Zbog toga bi bekstvo u nasem slucaju bilo krsenje ratnih zakona.Since 1967, Palestinian children have been subjected to Israeli military law while Israeli settlers living in illegal West Bank settlements are governed by Israel's civilian criminal legal system.
Од 1967. године палестинској деци се суди на основу израелског војног закона, а израелским досељеницима који незаконито живе на Западној обали по грађанском You are entering a military reservation and subject to military law.
Улазите у Pursuant to provisions of the Military Law, the courts at that time were organized as the courts of first instance at battalion commands and as courts of second instance, i.e. appellate courts at main military headquarters.
Следствено одредбама Закона војног, судови су у то време били организовани као судови првог степена- при командама батаљона и другостепени, односно апелациони судови- при главном војном штабу.But they were sentenced to death by court-martial under military law.
Али они су били осуђени на смрт од стране While not a formal military law, the Code of the US Fighting Force disallows surrender unless"all reasonable means of resistance[are] exhausted and… certain death the only alternative": the Code states,"I will never surrender of my own free will.
Иако није формални војни закон, Кодекс америчких борбених снага забрањује предају осим ако„ сва разумна средства отпора[ нису] исцрпљена и… сигурна смрт једина алтернатива“: Кодекс каже:„ Никада се нећу предати сам слободна воља.Israeli citizens are governed by Israeli law whereas Palestinians are governed by military law.
Израелски грађани морају да поштују Израелски When the Military Law regulating organization and proceedings before military courts was passed on October 31, 1839, in Europe there were only two other laws regulating the military criminal law.
