Примери коришћења Military response на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ALL require a military response.
Pompeo declines to lay out a red line for what action would prompt a U.S. military response.
Помпео је одбио да каже шта је" црвена линија"- која би акција подстакла амерички војни одговор.What would a military response be?
Kakav bi bio vojni odgovor?In very direct terms, U.S. President Donald Trump warned on Twitter Wednesday that a military response was coming.
Vrlo direktnim terminima, predsednik SAD Donald Tramp na Tviteru je u sredu upozorio da sledi vojni odgovor.US considers military response.
Amerika razmišlja o vojnom odgovoru.There was no military response and there was discussion about a military response to the incident in the sea of Azov”,- said the General.
Nije bilo razgovora o vojnom odgovoru na incident u Azovskom moru“, rekao je Danford.Friend talks about a military response.
Amerika razmišlja o vojnom odgovoru.The international military response to the Korean War was comprised of 21 nations.
Међународни војни одговор на Корејски рат састојао се од 21 нације.The US is ready for a military response.
Amerika je spremna za vojnu reakciju".North Korea conducted its most powerful nuclear test to date on Sunday,triggering warnings from the United States of a"massive military response.".
Severna Koreja je u nedelju izvršila do sada najjaču nuklearnu probu,posle čega su SAD upozorile na„ masovan vojni odgovor“.But what about the military response on this?
Ali šta je sa vojnim odgovorom na ovo?Then there was more talk centred on how Iran must be engaged militarily in order toprovoke the desired military response from China.
А онда су наставили разговор о томе како Иран мора војно да се ангажује какоби се изазвала жељена војна реакција Кине.The US is not considering a military response to the incident in the Kerch Strait.
Amerika nije razmatrala vojni odgovor na incident u Kerčkom moreuzu.Is the United States discussing a military response?
Amerika razmišlja o vojnom odgovoru.He expressed the hope that“a military response will not be required,” since“a political solution is much better.”.
Он је изразио наду да„ војни одговор неће бити потребан“, јер је„ политичко решење много једноставније“.November 23- North Korea shells Yeonpyeong Island,prompting a military response by South Korea.
Новембар- Северна Кореја бомбардује острво Иеонпиеонг,што је изазвало војни одговор од Јужне Кореје.He expressed the hope that“a military response will not be required,” since“a political solution is much better.”.
On je izrazio nadu da„ vojni odgovor neće biti potreban“, jer je„ političko rešenje mnogo jednostavnije“.North Korea on Sunday conducted its most powerfulnuclear test to date, triggering US warnings of a"massive military response".
Severna Koreja je u nedelju izvršila do sada najjaču nuklearnu probu,posle čega su SAD upozorile na„ masovan vojni odgovor“.The crisis in Venezuela could prompt a US military response, President Donald Trump has told reporters.
Криза у Венецуели могла би подстакнути амерички војни одговор, изјавио је новинарима председник Доналд Трамп.We've always assumed North Korea would never deploy a long-range missile like this… because of our certain and inevitable military response.
Uvek smo pretpostavljali da Severna Koreja nikad neće razviti rakete dugog dometa kao što je ova… zbog našeg sigurnog i neizbežnog vojnog odgovora.A U.S. official said all options, including a military response, were on the table, but added that no decisions had been made.
Jedan američki zvaničnik rekao da su sve opcije moguće uključujući i vojni odgovor ali da nisu još donete odluke.The report says all the NATO war games organized in the region by Washington have been intended to prepare various military response scenarios.
U izveštaju se navodi da su sve ratne igre NATO-a koje su organizovane u regionu usmerene na pripremanje za različite scenarije vojnog odgovora.Oz: No, I only support limited military response and not unlimited military response, as I did in 2006 and as I did later on in the previous fighting in Gaza.
Oz: Ne, ja podržavam samo ograničenu vojnu reakciju, a ne neograničenu, kao i 2006, kao i tokom prethodnog rata u Gazi.President Barack Obama met with his national security team Saturday toassess the intelligence and consider a U.S. military response.
A predsednik SAD Barak Obama se u subotu sastao sa svojim timom za nacionalnu bezbednost kakobi procenili obaveštajne podatke i razmotrili vojni odgovor.The administration has repeatedly stressed that a military response to separatist terrorism is not enough; the roots of Kurdish frustration must also be addressed.
Turska vlada neprestano ponavlja da vojni odgovor na separatistički terorizam nije dovoljan; koreni kurdskog nezadovoljstva se takođe moraju imati u vidu.He said at least one chemical was used- chlorine, which has legitimate industrial uses andhad not previously triggered a US military response.
Он је казао да је коришћена најмање једна хемикалија- хлорин, која има легитимну индустријску примену ичије коришћење раније није изазвало амерички војни одговор.Officials have consulted with global allies on a possible joint military response to Syria's alleged poison gas attack on a rebel-held town.
Američki zvaničnici su se konsultovali sa svojim saveznicima u svetu oko mogućeg zajedničkog vojnog odgovora na sirijski navodni napad otrovnim gasom na pobunjeničku enklavu kod Damaska.Iranian military response to U.S. spy aircraft and its violation of our airspace will not be limited to our borders,” Iranian television quoted the“Al Alam”.
Ирански војни одговор на америчку шпијунску летелицу и њену повреду нашег ваздушног простора неће више бити ограничено нашим границама“, пренела је иранска телевизија„ Ал Алам“.It is far from clear that Russian actions warranted a military response by France and the United Kingdom of the nature and on the scale that took place.
Далеко од тога да постоји недвосмсилен The report by Deutsche Wirtschafts Nachrichten(DWN)says all the NATO war games organized in the region by Washington are held with the intent of preparing for various military response scenarios.
U izveštaju se navodi dasu sve ratne igre NATO-a koje su organizovane u regionu usmerene na pripremanje za različite scenarije vojnog odgovora.
