Sta znaci na Srpskom MILITARY ROLE - prevod na Српском

• војну улогу
• vojnu ulogu
• улози војске

Примери коришћења Military role на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our military role is strictly defensive.
Naš vojni sistem je odbrambenog karaktera.

What is America's Future Military Role?
Kakav bi trebalo da bude vojni status Srbije u budućnosti?

In a military role, it flew with the Luftwaffe as a troop and cargo transport and briefly as a medium bomber.
У улози војске, он је летео са Луфтвафе као трупа и терета и кратко као средњи бомбардер.

But don't we have a vital military role to play, Major?
Ali zar ne treba vojska odigrati životnu ulogu, majore?

The honor of Kentucky Colonel began in 1813 and it started as a military role.
Част Кентуцки пуковника почела је 1813. године и почела је као војна улога.

It is a sign that Germany intends to play a greater military role in the future,” the magazine claims.
То је знак да Немачка намерава да игра већу војну улогу у будућности“, тврди часопис.

A military role would complement our economic and political strategy in the Balkans that is aimed at closer integration with the EU.".
Vojna uloga bi upotpunila našu ekonomsku i političku strategiju na Balkanu koja je usmerena na veću integraciju sa EU».

Turkey keeps threatening to increase its military role in Syria.
Турска стално прети да ће повећати своје војно присуство у Сирији.

His comment underscores Japan's growing military role and reverses its previous position that it can only shoot down missiles headed to Japan.
Његов коментар указује на растућу војну улогу Јапана и контрадикторан је његовом претходном становишту да та земља може да обара само ракете које су испаљене у правцу Јапана.

The interior portal has a scenic Baroque facade, while the external portal accentuates the defensive military role of a gate.
Унутрашњи портал има барокну фасаду, док је спољашњи портал више капија одбрамбене војне улоге.

There are an estimated 523,000 active Iranian personnel in a range of military roles, according to the International Institute for Strategic Studies.
Процењено је да је у иранској војсци 523. 000 активног особља у различитим функцијама, према Међународом институту за стратешке студије.

In East Asia, there was also a sense that Japan is reappraising its postwar pacifism and preparing to take a more active military role in the region.
У источној Азији постоји осећај да Јапан поново испитује вредност постратовског пацифизма и да се припрема да узме активнију војну улогу у региону.

His comment underscores Japan's growing military role and reverses its previous position that it can only shoot down missiles headed to Japan.
Njegov komentar ukazuje na rastuću vojnu ulogu Japana i kontradiktoran je njegovom prethodnom stanovištu da ta zemlja može da obara samo rakete koje su ispaljene u pravcu Japana.

It was reaffirmed that the Kosovo Security Force will have no defence or military role, as that duty is undertaken by KFOR.
Potvrđeno je da Kosovske bezbednosne snage neće imati odbrambenu ili vojnu ulogu, jer tu dužnost obavlja KFOR.

Following the war games' successful completion, Russian officials began speaking of India joining such exercises in the future and the SCO taking on a military role.
Након успешног завршетка Ратне игре", руски званичници су почели да говоре о томе да би и Индија требало да уђе у такве вежбе у будућности и ШОС да преузима војну улогу.

The United States may in the coming weeks to strengthen its military role in Afghanistan, said on Monday the Washington Post, citing representatives of the us administration.
Сједињене Америчке Државе би могле у наредним недељама да повећају своју војну улогу у Авганистану, пише„ Вашингтон пост“, позивајући се на представнике аме….

France, Italy, Spain and Greece are cited as the main supporters of the plan for a EU military role in Macedonia.
Francuska, Italija, Španija i Grčka pominju se kao najveće pristalice plana koji se odnosi na vojnu ulogu EU u Makedoniji.

Serbian authorities clearly said several times that the centre would not have a military role nor a vehicle for regional coordination, and we fully took note of it. Serbia pursues military neutrality.
Српске власти су неколико пута јасно истакле да центар неће имати војну улогу, нити ће бити механизам за некакву регионалну координацију и ми смо то у потпуности примили к знању. Србија је војно неутрална.

According to the UK-based think tank, the International Institute for Strategic Studies, there is an estimated 523,000 active Iranian personnel in a variety of military roles.
Позивајући се на податке Међународног института за стратешке студије са седиштем у Великој Британији, Би-Би-Си наводи да се процењује да 523. 000 Иранаца активно обавља различите функције у војсци.

I express gratitude to each and every one of you personally for the extraordinary and diplomatic, political, military role, and of all segments that have influenced the world to support us even more”, added President Thaçi.
Izražavam zahvalnost svakom od vas lično zbog izuzetne diplomatske, političke i vojne uloge i zbog svih segmenata koji su uticali da nas svet još više podrži“, dodao je predsednik Thaçi.

So yes, we're in discussions with the administration andI hopeto havemoretosay about a possible U.S. military role in the Middle East very soon.
Pa da, mi smo u razgovorima s upravom, a nadamse da cu imativisezareci okomoguce vojna uloga SAD na Bliskom istoku vrlo brzo.

Rexhepi's proposal is an attempt to give the KPC a military role at any price, even though Lord Robertson himself stated in Pristina that the KPC cannot be involved in security matters nor evolve into some sort of"Kosovo army.".
Овај Реџепијев предлог представља покушај да се по сваку цену КЗК-у додели улога оружане формације, иако је сам Лорд Робертсон у Приштини изјавио да КЗК не може да се бави безбедносним пословима нити може да еволуира у било какву„ војску Косова“.

Should the situation require, said the ministers during their monthly meeting in Brussels, the EU is ready"to maintain an executive military role to support[peacekeeping] efforts beyond 2010, under a UN mandate".
Ako situacija bude to zahtevala, rekli su ministri tokom svog mesečnog sastanka u Briselu, EU je spremna" da zadrži izvršnu vojnu ulogu kako bi pomogla[ mirovne] napore i posle 2010. godine, pod mandatom UN-a".

From the beginning the armed struggle, as manifested in the 1936- 1939 Arab revolt in Palestine and the military role of Palestinian fighters under the leadership of Abd al-Qadir al-Husayni in the 1948 Arab-Israeli War, was central to Fatah's ideology of liberating Palestine by a Palestinian armed struggle.[17].
Од почетка је оружани сукоб, као што се и манифестовало током арапске побуне у Палестини 1936- 1939. године и војне улоге палестинских бораца под вођством Абд ал Кадира ал Хусејнија у Арапско-израелском рату 1948. године, био главни део Фатахове идеологије о ослобођењу Палестине палестинским оружаним супротстављањем.[ 19].

Citing exclusive military and intelligence sources, Debkafile reported on Wednesday that the president-elect“has already plunged unannounced into managing America's military role in the conflicts in Syria and Iraq.”.
Citirajući ekskluzivne vojne i obaveštajne izvore, Debkafile je izvestio u sredu da je novoizabrani predsednik“ već nenajavljeno uskočio u upravljanje američkom vojnom ulogom u Siriji i Iraku.“.

It was I who said, with all my anguish, my perplexity and my political problems,“If we need to do this I want to participate in the political decisions, we are not a launching…” And if you look at it, we had a very similar military role to France and England and greater than Germany.
Ja sam bio taj koji je rekao, sa svim svojim bolom, nedoumicama i svojim političkim problemima:“ Ako treba da uradimo to, želim da učestvujem u političkim odlukama, i nećemo lansirati”… I ako pogledate, imali smo jako sličnu vojnu ulogu kao Francuska i Engleska i veću od Nemačke.

Beginings of haernia surgery at Serbia and role of military surgeons.
Почеци хирургије херније у Србији и улога војних хирурга, Acc.