Sta znaci na Srpskom MILITARY SITUATION - prevod na Српском

• војна ситуација
• vojna situacija
• војној ситуацији
• војну ситуацију

Примери коришћења Military situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not a military situation.
Ovo nije vojna situacija.

Military situation of Nagorno-Karabakh in May 2016.
Војна ситуација у Нагорно-Карабаху у мају 2016. године.

It is now a military situation.
Ovo je sad vojna situacija.

The military situation here is very serious.
Ovde je vojna situacija jako ozbiljna.

There is no"but" in a military situation!
Nema" ali" u vojnoj situaciji,!

But the military situation we are currently in does not allow us to do that.
Ali nam vojna situacija u kojoj se sad nalazimo ne dopušta to.

Suppose it were a military situation.
Pretpostavimo da je ovo vojna situacija.

There is not a military situation that necessitates[the likes of] Latvia or Poland to find a solution in greater military spending.
Не постоји војна ситуација која налаже Латвији или Пољској да пронађу решење у већој војној потрошњи.

I always consider the military situation first.
Uvijek prvo posmatram vojnu situaciju.

The military situation on the ground has been"generally calm," with the opposing forces showing co-operation and restraint, Annan said.
Vojna situacija na terenu bila je« generalno mirna» i suprotstavljene strane demonstrirale su saradnju i uzdržanost, rekao je Anan.

RT: Colonel, what is the military situation like now?
РТ: пуковник, што је војна ситуација као сада?

This was the time precisely when we were at a very… precarious military situation.
Ovo je upravo vrijeme kada smo bili u veoma… nesigurnoj vojnoj situaciji.

The battle drastically altered the military situation and left Vilnius open to an attack.
Битка је драстично променила војну ситуацију и оставила Вилњус небрањеним.

Cadorna inherited a difficult political and military situation.
Кадорна је наследио тешку политичку и војну ситуацију.

As the wars went further, the military situation became more difficult while the goals expanded.
Како је рат текао даље, војна ситуација је постала све тежа док су се циљеви проширили.

There's no reason to regard this as a military situation.
Nema razloga da to posmatrate kao na vojnu situaciju.

As Germany's military situation deteriorated, a group of senior officials attempted to assassinate Hitler with a briefcase bomb, only to be thwarted at the last moment.
Како се њемачка војна ситуација погоршавала, група високих официра покушала је атентат на Хитлера с актовком бомбе, који је спријечен у последњем тренутку.

This decision, awaited for five years, inverses the military situation.
Ова одлука, на коју се чекало пет година, преокреће војну ситуацију.

This map provides a general look at the military situation in Syria and Iraq on October 20, 2018.
Најновија карта Сирије и Ирака пружа општи поглед на војну ситуацију у Сирији и Ираку 20. октобра 2018.

In short, we may be a bit too old, but considering the military situation.
Ukratko, mi smo možda malo stariji, ali s obzirom na vojnu situaciju.

By the time he returned to Paris in October, the military situation had improved due to several French victories.
До времена његова повратка у Париз, тј. до октобра 1799. војна ситуација се знатно поправила после неколико француских победа.

He had been tasked by General George Marshall to provide detailed reports on the military situation in Africa.
Генерал Џорџ Маршал га је задужио за детаљне извештаје о војној ситуацији у Африци.

I know there is not much time left, but should you… Feel the military situation to be such that we can no longer hold… For more than… 24 hours.
Znam da nije ostalo mnogo vremena, ali ako osetite… da je vojna situacija takva da ne možemo izdržati… više od… 24 sati.

He had been tasked by General George Marshall with providing detailed reports on the military situation in Africa.
Генерал Џорџ Маршал га је задужио за детаљне извештаје о војној ситуацији у Африци.

We all agree that the military situation along the Line of Contact and Armenia-Azerbaijan border is deteriorating, posing a threat to regional stability and endangering the lives of civilians.
Сви су се сложили да се војна ситуација дуж Линије контакта и границе између Јерменије и Азербејџана погоршава, представљајући претњу регионалној стабилности и угрожавајући животе цивила.

George Marshall with providing detailed reports on the military situation in Africa.
Генерал Џорџ Маршал га је задужио за детаљне извештаје о војној ситуацији у Африци.

We all agree that the military situation along the Line of Contact and Armenia-Azerbaijan border is deteriorating, posing a threat to regional stability and endangering the lives of civilians.
Svi su se složili da se vojna situacija duž Linije kontakta i granice između Jermenije i Azerbejdžana pogoršava, predstavljajući pretnju regionalnoj stabilnosti i ugrožavajući živote civila.

However, I have to forgo my plans as our country's military situation is at stake here.
Ipak, moram da nastavim sa svojim planovima… s obzirom da vojna situacija u našoj zemlji nije sjajna.

The military situation develops in people the neutrality of the mental attitude to difficult situations, but these circumstances, remaining in memory and emerging in peacetime, cause a strong traumatic effect.
Војна ситуација у људима развија неутралност менталног става према тешким ситуацијама, али ове околности, које остају у памћењу и настају у миру, изазивају снажан трауматски ефекат.

The top Russian official noted,“Our military has been assessing the military situation on a round-the-clock basis, without any breaks.
Врховни руски званичник је рекао:“ Наша војска свакодневно оцењује војну ситуацију, без пауза.