Примери коришћења Military-technical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We discussed issues of military-technical cooperation.
Bilo je reči o vojno-tehničkoj saradnji.Military-technical cooperation between the countries is also developing.
I dalje ćemo razvijati vojno-tehničku saradnju.We will continue to expand military-technical cooperation.
I dalje ćemo razvijati vojno-tehničku saradnju.Military-technical cooperation between the two countries is on the rise.
Vojno-tehnička saradnja dve zemlje je na najvišem nivou do sada.There is a major program for military-technical cooperation.
This also applies to military-technical cooperation, our assistance in the supply of arms and military equipment.
То се тиче и војно-техничке сарадње, наше помоћи у испорукама наоружања и војне опреме.In particular, it has greatly affected the military-technical cooperation.
Ali posebno je važan aspekt vojno-tehničke saradnje.Russian-Indian military-technical cooperation crisis does not threaten.
Војно-техничка сарадња Србије и Русије никога не угрожава.Vietnam is one of Russia's key partners in the field of military-technical cooperation.
Индија је један од главних партнера Русије у области војно-техничке ракетне сарадње.International military-technical forum“Army- 2017”.
Међународни војно-технички форум" Армија-2017".Serbia and Russia will continue advancing their military-technical cooperation.
Ministri su se saglasili da će Srbija i Rusija nastaviti da unapređuju vojno-tehničku saradnju.The International military-technical forum Army-2016 was held from 6 to 11 September.
Међународни војно-технички форум„ Армија 2016“ одржан је од 6. до 11. септембра.Today, Russia ranks second in the world in terms of the scope of military-technical cooperation.
Danas Rusija sigurno drži drugo mesto u svetu po veličini vojno-tehničke saradnje.Russia and Irag will maintain military-technical cooperation in the near future.
Русија и Ирак ће у блиској будућности наставити војно-техничку сарадњу.Middle Eastern countries are traditional partners of Russia in the sphere of military-technical cooperation.
Све су то традиционални партнери Русије у области војнотехничке сарадње.Contracts on the military-technical cooperation will be signed as well, RIA NEWS reports.
Očekuju se i novi ugovori na polju vojno-tehničke saradnje, piše agencija RIA novosti.We spoke about military-political and military-technical cooperation as well.
Razgovarali smo o ekonomiji i vojno-tehničkoj saradnji.In the framework of military-technical assistance from Belarus, we have taken over the ownership of four MiG-29 planes, whose overhaul and modernisation is in progress.
У оквиру војнотехничке помоћи Белорусије преузели смо власништво над четири авиона МиГ-29 и у току је њихов ремонт и модернизација.The information was later confirmed by Russia's Federal Service for Military-Technical Cooperation.
Касније је информацију потврдила и Федерална служба за војно-техничку сарадњу Русије.The minister also noted that military-technical cooperation between Russia and Serbia continues.
Prema njegovim rečima, vojno-tehnička saradnja između Rusije i Srbije će se nastaviti.The information was later confirmed by Russia's Federal Service for Military-Technical Cooperation.
Informaciju je kasnije potvrdila i Federalna služba za vojno-tehničku saradnju Rusije.Russia's Federal Service for Military-Technical Cooperation and Rosoboronexport have not commented on the report.
У Федералној служби за војно-техничку сарадњу РФ и Рособоронекспорту нису коментарисали ову информацију.The information was later confirmed by Russia's Federal Service for Military-Technical Cooperation.
Kasnije je te informacije potvrdila i Savezna služba za vojno-tehničku saradnju Rusije.As for the trend towards increased military and military-technical cooperation with Taiwan, it was explicitly delineated in the presidency of George W. Bush.
Што се тиче тенденције пораста војне и војнотехничке сарадње са Тајваном, њу је јавно зацртао још Џорџ Буш Млађи.Such statement was made by media office of Russian Federal Service on Military-Technical Cooperation.
Ovu informaciju je saopštila pres-služba Federalne službe za vojno-tehničku saradnju Rusije.Nevertheless, the Russian Federal Service for Military-Technical Cooperation, which the newspaper asked for comments, did not disclose the details of the deal.
Ипак, Федерална служба за војно-техничку сарадњу, од које је лист тражио коментар, није открила детаље договора.The first patent is the depth measurer,constructed specifically for the Military-Technical Institute in Kragujevac.
Први патент је даљинар,конструисан за потребе Војно-техничког завода у Крагујевцу.According to him,in the framework of his country's military-technical cooperation with Serbia, Russia has in mind above all the task of strengthening security in the region.
Dodao je da Rusija,u okviru vojno-tehničke saradnje sa Srbijom, na umu pre svega ima jačanje bezbednosti u regionu.Ministers Vulin and Ermekbaev expressed their satisfaction with the first official meeting during which they talked about the state andperspectives of development of military-to-military, and military-technical collaboration.
Министри Вулин и Јермекбајев изразили су задовољство због првог званичног сусрета, а током састанка разговарали су о стању иперспективама развоја војно-војне и војнотехничке сарадње.The two countries have pursued independent military-technical policies and can afford up-to-date armament.
Обе земље воде независну војно-техничку политику и имају средства за куповину модерног наоружања.
