Примери коришћења Milutinovic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Milan Milutinovic.
Milana Milutinovica.ICTY acquits former Serbian President Milutinovic.
MKSJ oslobodio optužbi bivšeg predsednika Srbije Milutinovića.Branko Milutinovic.
They are trying to win for themselves." says Goran Milutinovic.
Milan Milutinovic.
Milanu Milutinovicu.Milutinovic, 66, served as Serbian president from December 1997 to December 2002.
Milutinović, 66, je bio predsednik Srbije od decembra 1997. do decembra 2002. godine.Olivera Milutinovic.
Оливера Милутиновић.Milan Milutinovic, former President of the Republic of Serbia.
Milan Milutinović je bivši predsednik Srbije.The five-year mandate of incumbent Milan Milutinovic expires on 28 December.
Petogodišnji mandat predsednika Milana Milutinovića ističe 28. decembra.As a result, Milutinovic never took money from investors.
Због тога Милутиновић никад није узимао новац од инвеститора.Just like any otherdefendant in The Hague, Mr Milutinovic wishes provisional release.
Kao svaki drugi optuženik u Hagu,gospodin Milutinović želi da bude privremeno pušten na slobodu.Bogdan Milutinovic, a student of technology, born in 1919 In Belgrade.
Богдан Милутиновић, студент технологије, рођен 1919. у Београду.She also demanded that outgoing Serbian President Milan Milutinovic be handed over as soon as his term expires in early January.
Ona je takođe zatražila da se odlazeći predsednik Srbije Milan Milutinović preda tribunalu čim njegov mandat istekne početkom januara.Jelena Milutinovic, who lives in Gracanica, doubts she would be able to stay.
Jelena Milutinović koja živi u Gračanici sumnja da će moći da ostane.Indictments were also raised against former Serbian President Milan Milutinovic and Yugoslav Deputy Prime Minister Nikola Sainovic.
Optužnice su takođe podignute protiv bivšeg predsednika Srbije Milana Milutinovića i potpredsednika jugoslovenske vlade Nikole Šainovića.Sima Milutinovic Sarajlija(1791-1847), one of the leading poets of the era, was also one of those from the Uprising.
Iz ustanka je izišao i Sima Milutinović Sarajlija( 1791-1847) jedan od vodećih pesnika tog doba.Bishop Jefrem(Ephraim) of Banja Luka(worldly name Mile Milutinovic) was born on 15th April 1944 in the village of Busnova near the municipality of Prijedor.
Епископ бањалучки Јефрем( у свијету Миле Милутиновић) рођен је у селу Буснови код Приједора, 15. априла 1944. године.The basic letter of their Foundation was issued by the Serbian Orthodox Church in 1929, andit was composed by Judge Svetozar Milutinovic.
Основно писмо њихове Задужбине издала је Српска православна црквена општина 1929. године, асаставио га је судија Светозар Милутиновић.Married with two children, Milutinovic lives in an apartment above his mother in downtown Belgrade.
Милутиновић је ожењен и има двоје деце, живи у стану изнад мајчиног у центру Београда.Several other candidates are expected to join the race to succeed incumbent President Milan Milutinovic, whose term expires in December.
Očekuje se da će se još nekoliko kandidata priključiti trci za naslednika sadašnjeg predsednika Milana Milutinovića, čiji mandat ističe u decembru.Former Serbian President Milan Milutinovic was acquitted on Thursday(February 26th).[Getty Images].
Bivši predsednik Srbije Milan Milutinović oslobođen je optužbi u četvrtak( 26. februara).[ Geti Imidžis].In the competition of camera work, Geza Farkas won first place,Jan Valo was second, while Zoran Milutinovic also took the place on the podium.
U konkurenciji radova foto kamerom, prvo mesto osvojio je Geza Farkaš,drugoplasirani je bio Jan Valo, dok je mesto na podijumu zauzeo i Zoran Milutinović.Dragan Milicevic Milutinovic emphasized that EU assistance in the process of the Strategy's development was valuable.
Dragan Milićević Milutinović je istakla da je pomoć EU u procesu izrade strategije bila dragocena.The leader of the Serbian Left believes that the Serbian president Milan Milutinovic should be urgently arrested since"he covers up for many thieves".
Lider Srpske levice smatra da bi predsednika Srbije Milana Milutinovica trebalo hitno uhapsiti jer" prikriva mnoge, kako je rekao, lopove".Danijela Milutinovic, professor of cello at the Dr. Vojislav Vuckovic Music School and a member of the Agape Trio.
Данијела Милутиновић, професор виолончела у Музичкој школи„ Др Војислав Вучковић” и чланица Триа„ Агапе”.That's a decision made by the Serbian cabinet," said Mihajlovic answering the question about whether the police would arrest Milutinovic unless he responded to the summons.
To je stav Vlade Srbije", rekao je Mihajlovic, odgovarajuci na pitanje da li ce policija da hapsi Milutinovica ukoliko se on ne javi na sudski poziv.Bojan Milutinovic, a Kosovo journalist, says he has a good job in the province and he sees his future in Mitrovica.
Bojan Milutinović, kosovski novinar, kaže da ima dobar posao u pokrajini i da svoju budućnost vidi u Mitrovici.As his presidential term ended, Serbian officials encouraged Milutinovic to turn himself in, saying this could help him obtain release on bail pending trial.
Srpski zvaničnici podstakli su Milutinovića da se preda sudu kada mu je istekao mandat, ukazujući da bi to moglo da mu pomogne da bude pušten na slobodu do početka suđenja.Branko Milutinovic left war-ravaged Serbia, only to return and create a soccer game that's been downloaded more than 170 million times.
Бранко Милутиновић напустио је ратом девастирану Србију, да би се неколико година касније вратио и направио игрицу која је до сада скинута са интернета више од 170 милиона пута.The Hague tribunal already has former Yugoslav President Slobodan Milosevic,former Serbian President Milan Milutinovic and former Army Chief of Staff Dragoljub Ojdanic in custody.
U pritvoru Haškog tribunala već se nalaze bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević,bivši predsednik Srbije Milan Milutinović i bivši načelnik Generalštaba Vojske Jugoslavije Dragoljub Ojdanić.
