Sta znaci na Srpskom MINIMIZES THE RISK - prevod na Српском

• смањује ризик
• минимизира ризик

Примери коришћења Minimizes the risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Massage also minimizes the risk of injury.
Такође масажа минимизира ризик од повреде.

Minimizes the risk of catabolic state- this steroid is known to be one of the safest in the market and users no longer have to worry about catabolic reactions.
Минимизира ризик од катаболичког стања- овај стероид је познат као један од најсигурнијих на тржишту и корисници више не морају бринути о катаболичким реакцијама.

The buoyancy also minimizes the risk of injury.
Такође масажа минимизира ризик од повреде.

ITC also minimizes the risk to your rights and freedoms by not collecting or storing sensitive information about you.
ИСТХ такође минимизира ризик за ваша права и слободе тако што не прикупља или чува осетљиве личне податке о вама.

Proper compliance with the postoperative regime minimizes the risk of developing such complications.
Правилно поштовање постоперативног режима минимизира ризик од таквих компликација.

This minimizes the risk of unwanted reactions.
Ово смањује ризик од нежељених реакција.

CD accounts often last for several years- adding beneficiaries to an account minimizes the risk of losses if the bank holding the funds goes bankrupt.
ЦД рачуни често трају неколико година- додавање корисника на рачун минимизира ризик од губитака ако банка која држи средства иде у стечај.

The THAAD's kinetic energy hit minimizes the risk of exploding ballistic missiles' warheads upon impact, but the Russian system's fragmentary warhead increases kill probability.
Удар ТХААД-ове кинетичке енергије смањује ризик од експлозије бојевих глава за балистичке ракете након удара, али фрагментарна бојна глава руског система повећава вероватноћу убијања.

In addition, accurate identification of the testicular circulatory network is carried out, which minimizes the risk of damage to the blood vessels and testicular tissue.
Поред тога, врши се прецизна идентификација циркулационе мреже тестиса, што смањује ризик од оштећења крвних судова и ткива тестиса.

The rich content of vitamin E minimizes the risk of abrupt pregnancy, and folic acid activates and normalizes the process of fetal growth.
Богат садржај витамина Е смањује ризик од изненадне трудноће, а фолна киселина активира и нормализује процес феталног раста.

The latter method is considered the most reliable, since water in the cells does not have time to enter the crystal stage, which minimizes the risk of damage to the oocyte.
Ова метода се сматра најпоузданијом, јер вода у ћелијама нема времена за улазак у фазу кристала, што смањује ризик од оштећења ооцита.

A tightly welded ring minimizes the risk that the dog will fall off the leash.
Чврсто заварени прстен смањује ризик од пада паса са узице.

As a rule, with the timely detection of congestive prostatitis, a correctly developed scheme of medication and physiotherapeutic treatment minimizes the risk of disease progression in the future.
По правилу, са благовременим откривеним конгестивним простатитисом, правилно развијена схема лијечења и физиотерапеутског третмана минимизира ризик од прогресије болести у будућности.

Thus, it reduces menstrual and headaches, minimizes the risk of bleeding, relieves bouts of irritability.
Због тога смањује менструацију и главобоље, смањује ризик од крварења, смањује раздражљивост.

The latter should not be afraid to use the product, because it belongs to vegetables with low allergic properties, and its regular inclusion in the diet minimizes the risk of sepsis after birth.
Потоњи не треба да се плаше да користе производ, јер припада поврћу са ниским алергијским својствима, а његово редовно укључивање у исхрану смањује ризик од сепсе након рођења.

Also, omega-6 reduces the level of harmful cholesterol in the blood, minimizes the risk of atherosclerosis, which is beneficial for the work of the circulatory and cardiovascular system.
Такође, омега 6 смањује ниво штетног холестерола у крви, минимизира ризик од атеросклерозе, што благотворно утиче на рад циркулационог и кардиоваскуларног система.

The child feels confident in roller skates Action, and parents can not worry about safety, because all models have the support of the ankle joint and closed toe, which minimizes the risk of injury.
Дете се осећа самопоуздано у клизаљкама на акцији, а родитељи се не могу бринути о сигурности, јер сви модели имају подршку зглоба скочног зглоба и затвореног прстију, што смањује ризик од повреда.

Although the coalition takes extraordinary efforts to strike military targets in a manner that minimizes the risk of civilian casualties, in some incidents casualties are unavoidable,” it added.
Иако коалиција улаже изузетне напоре да погађа војне циљеве на начин који смањује ризик од цивилних жртава, у неким инцидентима жртве су неизбежне“, додаје се у саопштењу.

Health products must be designed, manufactured and packaged in a way that minimizes the risk presented by contaminants and residues to people involved in their transport, storage, and use, as well as to patients, considering the intended purpose of the product.
Медицинска средства морају да буду дизајнирана, произведена и пакована на начин који минимизира ризик од контаминације и резидуа по лица укључена у транспорт, складиштење и употребу медицинских средстава, као и пацијената, узимајући у обзир предвиђену намену производа.

Although the coalition makes extraordinary efforts to strike military targets in a manner that minimizes the risk of civilian casualties, in some cases casualties are unavoidable,” the coalition said in a statement.
Иако коалиција улаже велике напоре да погађа војне циљеве на начин који смањује ризик од цивилних жртава, у неким инцидентима жртве су неизбежне», додаје се у саопштењу.

This will minimize the risk of complications and is the prevention of exacerbation of the disease.
Ово ће смањити ризик од компликација и спречити погоршање болести.

Minimizing the risk of natural disasters.
Смањење ризика од природних катастрофа.

But, you can minimize the risk by taking a few steps.
Међутим, можете минимизирати ризик прихватањем више начина.

A few tips to help minimize the risk of disruption of joints and discomfort throughout life.
Неколико савета помоћи смањио ризик од нарушавања зглобова и нелагодности током живота.

This will minimize the risk of fires or other kitchen mishaps.
Ово ће помоћи да се смањи ризик од пламењаче и других гљивичних обољења.

But, you can always minimize the risk.
Ali, uvek možete smanjiti rizik.

Rapid Sequence Intubation is a method of controlling airways and minimizing the risk….
Брза интубација секвенце је метода контроле дишних путева и минимизирања ризика….

But, you can minimize the risk.
Међутим, можете минимизирати ризике.

You should not be afraid of surgery; modern gentle methods minimize the risk of complications.
Не треба се бојати операције, савремени начини штедње минимизирати ризик од компликација.

Used in smaller dosages, in shorter periods, minimizing the risk of side effects.
Користи се у мањим дозама, у краћем времену, минимизирајући ризик од нежељених ефеката.