Sta znaci na Engleskom СМАЊИО РИЗИК - prevod na Енглеском

• reduce the risk
• minimize the risk
• reduced the risk

Примери коришћења Смањио ризик на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико савета помоћи смањио ризик од нарушавања зглобова и нелагодности током живота.
A few tips to help minimize the risk of disruption of joints and discomfort throughout life.

Ово је неопходно да би се ослободили инфекције и смањио ризик од развоја пост-стреп поремећаја.
This is necessary to get rid of the infection and reduce the risk of post-strep disorders developing.

У нашој студији, прашак Д-манозе значајно је смањио ризик од понављања УТИ-а који се не разликује него у групи са нитрофурантоином.
In our study, D-mannose powder had significantly reduced the risk of recurrent UTI which was no different than in Nitrofurantoin group.

Ваш лекар ће такође прописати топикалне стероиде и антибиотике најмање три недеље како би помогао у лечењу и смањио ризик од инфекције.
Your doctor also will prescribe topical steroids and antibiotics for at least three weeks to aid healing and minimize the risk of infection.

Да би се побољшао имунитет и смањио ризик од вирусних инфекција, лекари и сљедбеници здравог начина живота препоручују чешће ходање босим ногама.
To improve immunity and reduce the risk of viral infections, doctors and adherents of a healthy lifestyle recommend walking barefoot more often.

Величина спи Пловила", покретљивост и радујем био детекцију Сонар системи смањио ризик од судара са таквом рушевине, као и морских сисара.
SPI vessels' size, maneuverability and forward looking bio-detecting sonar systems minimize the risk of collision with such flotsam as well as marine mammals.

Офталмолог подвлачи специфичан план лечења за појединачно око како би максимизирао користи и смањио ризик за очи.
The ophthalmologist tailors the specific treatment plan for the individual eye to maximize the benefits and minimize the risk to the eye.

Фолата Екстрадози у овом кључном периоду живота( посебно на почетку трудноће) смањио ризик од урођених аномалија код фетуса.
Folate Ekstradozy in this crucial period of his life(especially at the beginning of pregnancy) reduce the risk of congenital malformations in the fetus.

Да би се подржао рад и смањио ризик од развоја цирозе јетре, пацијенту се прописују лагани препарати Хофитол, Ессентиале и препоручује се дијета.
To support the work and reduce the risk of developing cirrhosis of the liver, the patient is prescribed light preparations Hofitol, Essentiale, and dieting is recommended.

Покушајте да једете мање оброке ипрејести, жвакати, а након оброка не легну да се одморе, али радије на лагану шетњу, тако хода смањио ризик да ће храна и ваздух изађу из желуца у једњак.
Try to eat small meals andovereat, chew, and after a meal do not lie down to rest, but rather go on a leisurely walk, so walking reduced the risk that the food and the air will go out of the stomach into the esophagus.

Да би се операција успешно завршила и смањио ризик од компликација у постоперативном периоду, хирург треба да добије најсвеобухватније и најпоузданије информације о стању свог пацијента на минимум.
In order to successfully complete the operation and reduce the risk of complications in the postoperative period, the surgeon needs to obtain the most complete and reliable information about the condition of his patient to a minimum.

То је, јавља Танјуг, девети имам који је из Италије протеран од почетка 2015. године у складу са приступом који подразумева„ нулту толеранцију” према исламистичком екстремизму и који је, како је Алфано навео, смањио ризик од терористичких напада на тлу Италије.
The cleric is the ninth imam to be kicked out since the start of 2015 under a'zero tolerance' approach to Islamist militancy which Alfano says has reduced the risk of a terror attack on Italian soil.

Ове пројекције су посебно важне ове године након недавног покретања нових смерница за крвни притисак Америчког удружења за срце како би се побољшала контрола крвног притиска и смањио ризик од кардиоваскуларних болести", рекла је Ангела Паттерсон, главна медицинска сестра практичара у МинутеЦлиниц.
These screenings are especially important this year following the recent launch of new blood-pressure guidelines from the American Heart Association to improve blood-pressure control and reduce the risk of cardiovascular disease,” said Angela Patterson, chief nurse practitioner officer at MinuteClinic.

Након тога, они морају осигурати да они не крше ограничења проверавајући одговарајуће прописе о порезу или царини, и на крају, вероватно им је потребна лиценца како би се осигурала несметана извозна или увозна делатност и смањио ризик од казни или кршења прописа.
Subsequently, they need to make sure that they are not violating the restrictions by checking related regulations on tax or duty, and finally they probably need a license in order to ensure a smooth export or import business and reduce the risk of penalty or violation.

АРЕДС2 је био пратећи првобитну студију АРЕДС-а од 5 година која је објављена 2001. године, која је утврдила да је употреба дневног антиоксидативног додатка који садржи бета-каротен, витамин Ц, витамин Е, цинк и бакар смањио ризик напредног АМД-а за 25 посто учесници са раном и средњом макуларном дегенерацијом.
AREDS2 followed the first 5-year AREDS study published in 2001, which found use of a daily antioxidant supplement containing beta-carotene, vitamin C, vitamin E, zinc and copper reduced the risk of progressive AMD by 25 percent among participants with early stage and intermediate macular degeneration.

Само пре неколико недеља студија која је обухватала податке од преко 100. 000 људи која је пратила 20 година открила је да је замена само 1% вашег засићеног уноса масти са незасићеним мастима, угљоводоничним угљеним хидратима или биљним биљкама, смањио ризик од коронарне болести срца за 5% 8%.
Only a couple of weeks ago a study involving data from over 100,000 people followed for 20 years found that replacing just 1% of your saturated fat intake with unsaturated fats, wholegrain carbs or plant proteins, reduced the risk of coronary heart disease by 5% to 8%.

АРЕДС2 је био пратећи првобитну студију АРЕДС-а од 5 година која је објављена 2001. године, која је утврдила да је употреба дневног антиоксидативног додатка који садржи бета-каротен, витамин Ц, витамин Е, цинк и бакар смањио ризик напредног АМД-а за 25 посто учесници са раном и средњом макуларном дегенерацијом.
AREDS2 was a follow-up to the original 5-year AREDS study published in 2001, which found the use of a daily antioxidant supplement containing beta-carotene, vitamin C, vitamin E, zinc and copper reduced the risk of progressive AMD by 25 percent among participants with early and intermediate macular degeneration.

Ове пројекције су посебно важне ове године након недавног покретања нових смерница за крвни притисак Америчког удружења за срце како би се побољшала контрола крвног притиска и смањио ризик од кардиоваскуларних болести", рекла је Ангела Паттерсон.
These screenings are especially important this year following the recent launch of new blood pressure guidelines from the American Heart Association to improve blood pressure control and reduce the risk of cardiovascular disease,” added Patterson.

Ово ће смањити ризик од иритације.
This will reduce the risk of irritation.

Једење чоколаде може смањити ризик од можданог удара.
Eating chocolate may reduce the risk of stroke.

Ово ће смањити ризик од компликација и спречити погоршање болести.
This will minimize the risk of complications and is the prevention of exacerbation of the disease.

Они могу смањити ризик од развоја макуларне дегенерације.
It can reduce the risk of developing macular degeneration.

Ali, uvek možete smanjiti rizik.
But, you can always minimize the risk.

Узимање ХНЛ може смањити ризик од кардиоваскуларних болести[ 15].
Taking HRT can reduce the risk of cardiovascular disease[15].

То ће смањити ризик од нежељених гастроинтестиналних ефеката.
It will reduce the risk of gastrointestinal side effects.

Промјена ваздуха може смањити ризик од кондензације.
The change of air could reduce the risk of condensation.

Акупунктура такође може смањити ризик од побачаја.
Acupuncture can also reduce the risk of miscarriage.

Смањити ризик од тромбозе;
Reduce the risk of thrombosis;

Смањите ризик од преношења може да се избегава трауму током секса.
Reduce the risk of transmission can be avoiding trauma during sex.

Ово ће смањити ризик од негативног резултата;
This will reduce the risk of a negative result;