Sta znaci na Engleskom СМАЊИО ЈЕ - prevod na Енглеском

• reduced
• decreased
• he lowered

Примери коришћења Смањио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањио је порезе, укинуо смртну казну и подржао уметност.
He lowered taxes, abolished capital punishment and supported the arts.

Регистар фотоелектрона високе прецизности смањио је домет хроматске аберације.
High precision photoelectron register reduced the chromatic aberration scope.

Споразум из Батумија, потписан 4. јуна, смањио је Јерменску Демократску Републику на само 11, 000 квадратних километара.
The Treaty of Batum, signed on 4 June, reduced the Armenian republic to an area of only 11,000 km².

Смањио је цену примерка на пет пара(" петпарачки лист") и раширио уличну продају, која се тада први пут појавила у Србији.
He lowered the price to 5 coins and spread street selling which was the first time it appeared in Serbia.

Четврти квартал 2015 приход из Јапана смањио је 8, 4 одсто на 189, 3 милиона долара у поређењу са четвртим кварталом 2014.
Fourth quarter 2015 revenue from Japan decreased 8.4 percent to $189.3 million compared to Q4 2014.

Смањио је плате свих државних службеника, укључујући и сопствену, и забранио кориштење личних возача и авионских карата за 1. разред.
He reduced the salaries of all public servants, including his own, and forbade the use of government chauffeurs and 1st class airline tickets.

Унос црног вина без алкохола смањио је крвни притисак групе мушкараца са кардиоваскуларним факторима ризика.
The intake of red wine without alcohol has reduced the blood pressure of a group of men with cardiovascular risk factors.

Смањио је плате свих државних службеника, укључујући и сопствену, и забранио кориштење личних возача и авионских карата за 1. разред.
He reduced the salaries of well-off public servants(including his own) and forbade the use of government chauffeurs and first class airline tickets.

Па ипак, жесток отпор који су пружили браниоци Индије смањио је снагу, а можда и борбени дух македонске армије.
However, the fierce resistance put up by the Indian defenders had reduced the strength- and perhaps the confidence- of the until then all-conquering Macedonian army.

Године 1835, када је владин комитет известио да водоснабдевање неће бити довољно за четири нове фонтане, смањио је број на две.
In 1835, when a government committee reported that the water supply would not be sufficient for four new fountains, he reduced the number to two.

Смањио је плате свих државних службеника, укључујући и сопствену, и забранио кориштење личних возача и авионских карата за 1. разред.
He reduced the salaries of well-off public servants, including that of himself, and forbade the use government chauffeurs and first class airline tickets for officials.

Амерички окружни судија Мицхаел Давис смањио је казну од 1, 92 милиона долара по оцјени жирија против Јаммие Тхомас-Рассет из Браинерд-а на 2, 250 по песми, или око 54 000 долара.
District Judge Michael Davis reduced the $1.92 million penalty a jury imposed against Jammie Thomas-Rasset to $2,250 per song, or about $54,000.

Смањио је свој отпад од хране за 25% током петогодишњег периода, а то се није десило без стварних напора и културног помака за решавање проблема.
It reduced its food waste by 25% over a five-year period, and it didn't happen without a real effort and cultural shift to address the problem.

Када су субкутано дати субкутано младунчадима, 190-474 мг/ кг фенилацетата изазвало је смањење пролиферације и повећан губитак неурона, а смањио је ЦНС миелин.
When given subcutaneously to rat pups, 190- 474 mg/kg phenylacetate caused decreased proliferation and increased loss of neurons, and it reduced CNS myelin.

Регионални суд у Краснодару, разматрајући жалбу и суштину предмета, смањио је само износ новчане казне, остављајући главну одлуку окружног суда неспремењен.
Krasnodar Regional Court, having considered the complaint and the essence of the case, reduced only the amount of the fine, leaving the main decision of the district court unchanged.

Шведски краљ Карл Густав смањио је број чланова породице који ће примати новац из средстава добијених од пореских обвезника одлуком да укине статус краљвеског височанства за петоро својих унука.
King Carl XVI Gustaf has reduced the number of family members who will continue to receive taxpayer funds, stripping five of his grandchildren of their royal highness status.

Међутим, крвни притисак мушкараца који су пили црно вино без алкохола смањио је 6ммХг у систолном крвном притиску- највиши- и 2 ммХг у дијастолном крвном притиску- најнижем.
However, the blood pressure of men who drank red wine without alcohol decreased 6mmHg in systolic blood pressure-the highest-and 2 mmHg in diastolic blood pressure-the lowest.

Смањени ризик смањио је ризик од синдрома изненадне смрти дојенчади, повећао интелигенцију, смањио вјероватноћу заразе инфекција средњег уха, отпорност на прехладу и грипу, мали пад ризика од леукемије у детињству, мањи ризик од настанка дијабетеса у детињству, смањен ризик од астме и екцема, смањени проблеми са зубима, смањен ризик од гојазности касније у животу и смањен ризик од развоја психичких поремећаја.
Decreased risk decreased risk of sudden infant death syndrome, increased intelligence, decreased likelihood of contracting middle ear infections, cold and flu resistance, a tiny decrease in the risk of childhood leukemia, lower risk of childhood onset diabetes, decreased risk of asthma and eczema, decreased dental problems, decreased risk of obesity later in life, and a decreased risk of developing psychological disorders.

Конкретно, упис мушкараца у средње школе 10% изнад просека смањио је шансе од конфликта за око 3%, док је стопа раста 1% већа од просека студије резултирала смањењем шанси грађанског рата од око 1%.
Specifically, a male secondary school enrollment 10% above the average reduced the chance of a conflict by about 3%, while a growth rate 1% higher than the study average resulted in a decline in the chance of a civil war of about 1%.

Од средине шестог века, пораст моћи Ахеменида на источном крају Егеја и у Малој Азији смањио је количину источне робе која се налазила у грчким градовима, пошто су Персијанци почели да освајају грчке градове у Јонији, дуж обале Мале Азије.
From the mid-sixth century, the growth of Achaemenid power in the eastern end of the Aegean and in Asia Minor reduced the quantity of eastern goods found in Greek sites, as the Persians began to conquer Greek cities in Ionia, along the coast of Asia Minor.

Што се тиче долара и центи, Соренсон је открио да" сваке године оснивач живи у региону, смањио је стопу неуспеха[ пословања] за скоро 2%, а свака додатна година мандата преведена је на 1. 362 долара више у добити у свакој години операција.".
In terms of dollars and cents, Sorenson discovered that“each year a founder lived in a the region reduced the failure rate[of the business] by nearly 2%, and each additional year of tenure translated into $1,362 more in profits in each year of operation.”.

Узимање лекова два пута дневно смањило је ризик од прогресивне инвалидности за 38%.
Tecfidera twice daily reduced the risk of 3 month disability progression by 38%.

Његова администрација смањила је криминал и федерални дефицит и залагала се за универзалну здравствену заштиту.
His administration reduced crime and the federal deficit and pushed for universal healthcare.

Тарифа електричне енергије смањила је неефикасну употребу.
A power tariff reduced inefficient use[70].

Суперхрана је тестирана под медицинским надзором, смањен је оксидативни стрес код једног учесника.
Superfood was under medical supervision tested, who reduced oxidative stress in one participant.

Smanjen je broj zaposlenih.
Reduced number of employees.

У 2016. години социјални трансфери( без пензија) смањили су стопу апсолутног сиромаштва за 26, 3%.
In 2016, social transfers(excluding pensions) reduced the absolute poverty incidence by 26.3%.

У исто време, величина матрице чипа смањена је са 206 мм2 на 162 мм2.
At the same time the die size has been reduced from 206mm2 to 162mm2.

Смрт мајки у Мексику смањена је 2010. године.
Maternal deaths in Mexico decreased in 2010.

Смањен је број инцидената у којима се угрожава лична и имовинска сигурност људи.
The number of incidents that threaten personal safety of people and property has been reduced.