Sta znaci na Srpskom MINIMUM FEE - prevod na Српском

• minimalnu naknadu
• минималну накнаду

Примери коришћења Minimum fee на Енглеском и њихови преводи на Српски

The minimum fee is $1 million per year.
Minimum minimuma je jedno milionče godišnje.

In addition, there are also no minimum fees to pay.
Додатно, постоје и нема минималне накнаде за плацање.

Most often, minimum fees are applied to such payments, and the money is properly credited to your trading account within minutes.
Најчешће, минималне накнаде се примјењују на такве исплате, а новац се исправно књижи на Ваш трговачки рачун у року од неколико минута.

Tickets can be purchased for a minimum fee of €10.
Cipele se mogu kupiti po ceni od minimum 50 evra.

The 50% discount on the minimum fee will be applied in addition to regional discounts in cases where they exist in accordance with the current tariff.
Popust od 50% na minimalnu naknadu, primenjivaće se preko regionalnih popusta tamo gde oni već postoje u skladu sa važećom tarifom.

Earlier this year, it adjusted its minimum fee from .1 ITC to.
Ranije ove godine, ona prilagodila svoje Minimalna naknada from. 1 LTC to.

These discounts and benefits will be used under equal conditions by all radio and TV stations paying the minimum fee.
Dogovorene popuste i pogodnosti pod istim uslovima moći će da koriste sve radio i TV stanice koje plaćaju minimalnu naknadu.

There is usually no additional transaction fee or minimum fee as can often be found at local exchange offices.
Обично не постоји додатна накнада за трансакције или минимална накнада која се често може наћи у мјењачницама.

The Protocol applies to all radio and TV stations paying the minimum fee.
Protokol se primenjuje na sve radio i TV stanice koje plaćaju minimalnu naknadu.

The 50% discount on the minimum fee shall be applied over the regional discounts where the latter are already in force, in keeping with the applicable tariff.
Popust od 50% na minimalnu naknadu, primenjivaće se preko regionalnih popusta tamo gde oni već postoje u skladu sa važećom tarifom.

There is only one type of trading account that requires a minimum fee of $100.
Постоји само један стандардни трговински рачун који захтева минимални депозит од 100$.

There's not any kind of minimum fee that they need to charge or they don't say any kind of minimum cost that they have to spend to run this place.
Они немају никакво минимално учешће које треба да уложе или како кажу, некаква минимална улагања која треба да потроше да би водили ово место.

(2) For one or more translations which are part of the same order, the minimum fee is €15.
За један или више превода на основу истог налога хонорар износи најмање 15 евра.

Civil society broadcasters, which enjoy a tariff-provided 50% discount compared to the usual minimum fee, will be allowed to cumulate the discounts provided for by the tariff and the Protocol, until the overall discount reaches 75%.
Stanice civilnog sektora, koje već na osnovu Tarife imaju popust u odnosu na redovnu minimalnu naknadu u iznosu od 50%, moći će da kumuliraju popuste predviđene Tarifom i Protokolom, do ukupne visine popusta od 75%.

It's good to know ahead of time that the minimum piece size of a quarter will typically cost you the shop minimum fee.
Добро је знати унапријед да ће вам минимална величина четвртине обично коштати минималну накнаду за продавницу.

Ink costs money, supplies cost money, and time costs money, so expect a shop minimum fee around $50-$75 if you even want a small tattoo.
Мастило кошта новац, снабдевање трошковима и време кошта новац, па очекујте минималну накнаду за продавницу око 50 до 75 долара ако чак и желите малу тетоважу.

In his statement, the CEO stated that Binance would also allow developers themselves to name the amount they pay, without demanding a minimum fee.
U saopštenju, direktor je izjavio da će Binance takođe omogućiti programerima da imenuju iznos koji uplaćuju, bez zahteva za minimalnu nadoknadu.

It is even worse for radio stations, since the minimum fee, instead of the hitherto 6.300 dinars per months, skyrocketed to between 15.400 and 66.000 dinars, which amounts to an increase of between 144.44% and 947.62%, or 546.03% in average!
Kod radio stanica stvari stoje još gore, budući da se minimаlni iznos naknadе, umesto dosadašnjih 6. 300 dinаrа mеsеčnо, krеćе u rаspоnu оd 15. 400, 00 dо 66. 000, 19 dinаrа, čime su nаknаdе pоskupеlе izmеđu 144, 44% i 947, 62%, оdnоsnо u prоsеku, čаk 546, 03%!

Make sure that the meter is on, and pay the amount that you see on the display(the minimum fee for one ride is 100 dinars).
Уверите се да је мерач укључен и да платите износ који видите на екрану( минимална накнада за једну вожњу је 100 динара).

Divorce lawyer for the year of contentious divorce minimum fee 4.000 TL'Dr. Contracted divorce in case attorney's fee ise 2.500 TL'Dr. Adana divorce lawyer fees according to the type of case in detail here You can review by clicking.
КСНУМКС за годину адвоката за развод спорни развод минимална плата КСНУМКС TL' Др Преговор о разводу у случају адвокатска накнада ако КСНУМКС ТЛ' Др Накнада адвоката за развод брака Адана према детаљима врсте случаја овде Можете да прегледате кликом на.

The OMA welcomed the proposal of the Broadcasting Committee of the SCC's Creative Industry Association and the RAB Radio Association and introduced additional discounts on the so-called minimum fee.
SOKOJ je izašao u susret predlogu Odbora za radiodifuziju pri Udruženju kreativne industrije PKS i Udruženja radio stanica RAB i uveo dodatne popuste na takozvanu minimalnu naknadu.

Each radio or television station that has grounds for the application of the minimum fee will be granted a 50 percent discount, provided that it has a contract with the OMA, pays the reduced fee within the deadline and submits the lists of broadcasted music works within the prescribed deadlines and form, through the OMA portal.
Svakoj radio ili televizijskoj stanici koja ima osnov za primenu minimalne naknade, odobriće se popust od 50 odsto, pod uslovom da ima zaključen ugovor sa SOKOJEM, umanjenu naknadu isplati u roku i dostavi popise emitovanih muzičkih dela u predviđenim rokovima i formi, preko portala SOKOJA.

That fee, which will be issued proof of service, charged only if the client ultimately did not make the trip and is not required and is charged the minimum fee of the Company for the supply of a service.
To такса, која ће бити издата доказ услуге, наплаћује се само ако је клијент на крају није направио путовање и није потребно и наплаћује минималну накнаду Друштва за испоруку сервиса.

According to the permanent parameter for determining the amount of the minimum fee, the discount for broadcasters in Vojvodina is 10 percent, for the region of Central and Western Serbia 20, and for Eastern and Southern Serbia- 30 percent The OMA and the SCC agreed on additional discounts on the minimum fee, depending on the number of residents at the beneficiary's seat.
Prema stalnom parametru za utvrđivanje visine minimalne naknade, za emitere u Vojvodini popust iznosi 10 odsto, za region Centralne i Zapadne Srbije 20, a za Istočnu i Južnu Srbiju- 30 procenata. SOKOJ i PKS su dogovorili dodatne popuste na minimalnu naknadu, u zavisnosti od broja stanovnika u sedištu korisnika.

That tariff was determined by SOKOJ's managing board, since the negotiations with ANEM, as the representative association of users, had not yielded any results. The said tariff involves a drastic increase of the amount of minimum fees for the exploitation of music works.
Reč je o tarifi koju је оdrеdiо Uprаvni оdbоr Sоkоја, budući da pregovori sa ANEM-om, kao reprezentativnim udruženjem korisnika, nisu urodili plodom, i koja pоdrаzumеvа drаstičnо i višеstrukо pоvеćаnjе iznоsа minimаlnih nаknаdа za korišćenje muzičkih dela.

This practically means that the total discounts will amount to 65% in Eastern and Southern Serbia, 60% in Western and Central Serbia, 55% in Vojvodina and 50% in Belgrade, Novi Sad and tourist centers. Civil sector stations that already enjoy a 50% discount on the regular minimum fee will be able to accumulate the discounts, specified by the tariff and the Protocol, up to the total amount of 75%.
Ovo praktično znači da će ukupni popusti iznositi 65% u istočnoj i južnoj Srbiji, 60% u zapadnoj i centralnoj, 55% u Vojvodini, odnosno 50% u Beogradu, Novom Sadu i turističkim centrima. Stanice civilnog sektora, koje već na osnovu tarife imaju popust u odnosu na redovnu minimalnu naknadu u iznosu od 50%, moći će da kumuliraju popuste predviđene tarifom i Protokolom, do ukupne visine popusta od 75%.

After lengthy negotiations, ANEM(as the representative association of broadcasters- users of LEGAL MONITORING OF THE SERBIAN MEDIA SCENE-Report No. 52, for May 2014 copyrighted music works) reached with SOKOJ an arrangement about a Cooperation Protocol. Under that Protocol, substantial discounts and benefits for broadcasters were provided from the existing tariffs, in relation to paying the minimum fee for the use of copyrighted music works.
Nakon dužih pregovora, ANEM je, kao reprezentativno udruženje emitera- korisnika autorskih muzičkih dela, postigao sa Sokojem dogovor o Protokolu o saradnji, kojim su, u odnosu na postojeću Tarifu, za emitere omogućeni značajni popusti i pogodnosti za plaćanje minimalne naknade za korišćenje muzičkih autorskih dela.

It sends a very clear message that, under the tariff that was approved by the Copyright and Related Rights Commission, the lowest amounts of the fees for exploiting the objects of protection from Sokoj's LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for September 2012 repertoire(the minimum fees) were so unrealistic that that it was necessary to introduce additional discounts of up to 75%, in order for the tariff to be applied.
Protokol šalje i veoma jasnu poruku o tome da je Tarifa koja je dobila pozitivno mišljenje Komisije za autorsko i srodna prava, u toj meri neprimereno odredila najniže iznose naknada za iskorišćavanje predmeta PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za septembar 2012. zaštite sa repertoara Sokoja( minimalne naknade), da je kreirala situaciju u kojoj je bilo neophodno ugovoriti popuste čak do 75%, da bi se sa njenom primenom uopšte otpočelo.

The Commission has decided to accept the tariff proposed by SOKOJ. Although it has included some of the ANEM requests(discounts for regular payments, the application of territorial principles in determining fees, which takes into account the different development of certain regions), this tariff is essentially very unfavorable, especially for smaller media, because the minimum fee is now increased.
Komisija je, naime, donela odluku da prihvati tarifu koju je predložio SOKOJ, a koja je, iako su njom prihvaćeni neki od ANEMovih zahteva( popusti za redovno plaćanje, primena teritorijalnog principa prilikom utvrđivanja naknade, kojim se uvažava različita razvijenost pojedinih regiona), suštinski veoma nepovoljna, posebno za manje medije, jer su minimalni iznosi naknada sada povećani.

New Protocol on Cooperation between ANEM and SokojAfter negotiations led in December and January, on February 4, 2013, ANEM signed the Protocol on Cooperation with Sokoj, providing radio and TV stations with discounts for paying minimum fees for the use of music works in 2013.
Novi Protokol o saradnji ANEM-a i SokojaNakon pregovora vođenih u decembru i januaru, ANEM je 4. 2. 2013. potpisao sa Sokojem Protokol o saradnji, kojim su radio i TV stanicama omogućeni popusti za plaćanje minimalne naknade za korišćenje muzičkih autorskih dela za 2013. godinu.