Примери коришћења Minister of agriculture на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His official title is Minister of Agriculture and Discipline.
Minister of agriculture and Fisheries, Dr. Magnus, Psychiatry.
Ministar poljoprivrede i ribarstva, doktor Magnus, psihijatrija.On his return to Japan in 1890,he became Minister of Agriculture and Commerce.
He the Minister of Agriculture, but he supports the agrarian reform.
On je ministar poljoprivrede, ali podržava reformu gospodrastva.You head-butted the Honorable Warren Truss Minister of Agriculture, Fisheries and Forestry.
Cenjenog Vorena Trusa, ministra poljoprivrede, ribolova i šumarstva.The Minister of Agriculture and Food Desislava Taneva has opened the Bulgarian venue.
Министарка пољопривреде и хране Десислава Танева је отворила бугарску националну штанду.In the 2nd Dáil he held the position of Minister of Agriculture from 26 August 1921 to 9 January 1922.
У другом дану је од 26. августа 1921. до 9. јануара 1922. био министар пољопривреде.He served as Minister of Agriculture until 1952, when he was appointed Finance Minister following the death of Eliezer Kaplan.
Служио је као министар пољопривреде до 1952, када је постављен за After the war Nagy returned to Hungary andserved in the Communist government, as Minister of Agriculture and in other posts.
Након рата, Нађ се вратио у Мађарску, ислужио у комунистичкој влади, као министар пољопривреде, и на другим дужностима.An accord with Minister of Agriculture, Fisheries and Rural Development Petar Cobankovic was reached on March 8th.
Sporazum sa ministrom poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja Petrom Čobankovićem postignut je 8. marta.In Bulgaria a total of 203,000 pigs were killed due to this disease,Bulgaria's Minister of Agriculture and Food Desislava Taneva said in Berlin….
У Бугарској је због ове заразе извршена еутаназија 203. 000 свиња,рекла је министар пољопривреде Десислава Танева у Берлину.Sadula Duraku is the minister of agriculture and forestry and Stevco Jakimovski will head the labour and welfare policy ministry.
Sadula Duraku je ministar poljoprivrede i šumarstva, a Stevčo Jakimovski biće na čelu ministarstva za rad i socijalna pitanja.January 2018. Presevo, Bujanovac,Medvedja-"Farmers will get first subsidies in early March," said Branislav Nedimovic, Minister of Agriculture.
Januar 2018. Preševo, Bujanovac,Medveđa-„ Poljoprivrednici će prve subvencije dobiti već početkom marta,“ najavio je Branislav Nedimović, ministar poljoprivrede.Minister of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management Dusan Petrovic said that this year's wheat yield guarantees market stability.
Министар пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде Душан Петровић одговорио је да овогодишњи род пшенице гарантује стабилност тржишта.After the protest tensions continued over several days, Minister of Agriculture and Trade Dusan Petrovic began talks with the farmers and purchasers.
Pošto su se tenzije nastavile više dana, ministar poljoprivrede i trgovine Dušan Petrović počeo je razgovore sa malinarima i nakupcima.Serbian Minister of Agriculture, Forestry and Waters Slobodan Milosavljevic said his country is especially interested in sustainable management and water quality of the river.
Srpski ministar poljoprivrede, šumarstva i voda Slobodan Milosavljević rekao je da je njegova zemlja posebno zainteresovana za održivo upravljanje i kvalitet vode reke.June 2010. MILK AND SOY FOR MEDVEDJA As part of the activity„Food for Everyone“, Sasa Dragin, Minister of Agriculture, delivered, yesterday, a donation to the Red Cross in Medvedja.
Jun 2010. MLEKO I SOJA ZA MEDVEĐU Ministar poljoprivrede Saša Dragin uručio je juče Crvenom krstu u Medveđi donaciju u okviru akcije„ Hrana za sve“.This morning, when the Minister of Agriculture was told of the new kidnapping, the President urgently summoned his ministers, the deputies, the big landowners.
Jutros, kada je ministru poljoprivrede javljeno za novu otmicu, Predsednik Republike je hitno okupio svoje ROME- The Italian populistswill try to convince Europe that Russia's isolation is futile, Italian Minister of Agriculture, Food and Forestry and League member Gian Marco Centinaio.
U međuvremenu, italijanska stranka će pokušati da ubedi Evropu daje izolacija Rusije uzaludna, rekao je italijanski ministar poljoprivrede, hrane i šumarstva i član Lige Gian Marco Centinaio.He was the Minister of Agriculture, then the Prime Minister, and finally the 40th President of Uruguay, probably the most beloved president of a country in modern history.
Био је министар пољопривреде, затим премијер, и на крају 40. председник Уругваја, вероватно и највољенији председник једне земље у савременој историји.The state secretary in the Ministry of Justice,Slobodan Homen, and the minister of agriculture and trade, Dusan Petrovic(who is a lawyer from the city of Sabac), are allegedly behind all this.
Navodno iza svega stoji Slobodan Homen,državni sekretar u Ministarstvu pravde i Dušan Petrović, ministar poljoprivrede i trgovine( pravnik!).He was the Minister of Agriculture, then the Prime Minister, and finally the 40th President of Uruguay, probably the most beloved president of a country in modern history.
Bio je ministar poljoprivrede, zatim premijer, i na kraju 40. predsednik Urugvaja, verovatno i najvoljeniji predsednik jedne zemlje u savremenoj istoriji.August 2017. Vranje- The first beekeeping fair in Vranje will be opened by Branislav Nedimovic, the Minister of Agriculture, Forestry and Water Management, on September 16, 2017.
ПРВИ ПЧЕЛАРСКИ САЈАМ ЈУГОИСТОЧНОГ БАЛКАНА У ВРАЊУ2. август 2017. Врање- Први сајам пчеларства у Врању отвориће министар пољопривреде, шумарства и водопривреде Бранислав Недимовић 16. септембра ове године.Maurizio Martina, Minister of Agriculture, Food and Forestry Policies, Government of the Republic of ItalyMs. Ana Hrustanovic, Serbian Ambassador to ItalyMr. Giuseppe Manzo, Italian Ambassador to SerbiaMr.
Mauricio Martina( Maurizio Martina), ministar poljoprivrede, ishrane i šumarstva u Vladi Republike Italije gđa Ana Hrustanović, ambasador Republike Srbije u Italiji g.In May 2007, the new President, Nicolas Sarkozy,suggested he enter the government of François Fillon as Minister of Agriculture, but Gérard Larcher declined and preferred to sit in the Senate.
Маја 2007, нови председник, Ницола Саркози, предложио је дауђе у владу Франсое Фијона као министра пољопривреде, али Жерард Ларшер је одбио ову понуду, јер је преферирао да се врати у сенат.Minister of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management Dusan Petrovic reminded that the Government had adopted a written decree limiting the top retail price of“Sava” bread at 54.22 RSD.
Министар пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде Душан Петровић је подсетио да је Влада донела одлуку прописану уредбом, да је највиша утврђена цена хлеба'' Сава'' у малопродаји 54, 22 динара.As a result of the visit, and at the Coordination Body's initiative,a meeting between Sasa Dragin, Minister of Agriculture, and representatives of the Levosoje cooperative and Sabac dairy plant was organized.
Као резултат посете, а на иницијативу Координационог тела,организован је састанак министра пољопривреде Саше Драгина са представницима задруге Левосоје и представницима млекаре Шабац.Minister of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management Dusan Petrovic said that the question would be forwarded to the Ministry of Economy and Regional Development and announced a new law on collectives.
Министар пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде Душан Петровић рекао је да ће питање бити прослеђено Министарству економије и регионалног развоја и најавио нови закон о задругама.The conference was organized in collaboration with FAO,a United Nations organisation. The conference"Planning and construction of forest infrastructure in Serbia" was opened by a professor Snežana Bogosavljević-Bošković, Minister of Agriculture and Environment.
Konferencija je realizovana u saradnji sa FAO organizacijom Ujedinjenih Nacija. Koferenciju" Planiranje iizgradnja šumske infrastrukture u Srbiji" je otvorila prof dr Snežana Bogosavljević-Bošković, ministar poljoprivrede i zaštite životne sredine.Minister of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management Dusan Petrovic reminded that the price of raspberries was very high last year, but that Serbia depended on the production of raspberries in Poland and Chile.
Министар пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде Душан Петровић је подсетио да је прошле године малина имала изузетно високу цену, али и да Србија зависи од тога каква је продукција малина у Пољској и у Чилеу.
