Примери коришћења Minister of science на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Minister of Science and Technology.
The meeting was also attended by Ahmet Arslan and Minister of Science, Industry and Technology Faruk Ozlyu.
Састанку су присуствовали Ахмет Арслан и министар за науку, Индустрија и технологија Фарука Озлиу.Minister of Science and Technology, Serbian, prof. Dr.
Министар науке и технологије Републике Српске, проф.From 2003 to 2009 he served as Minister of Science, Education and Sports, Republic of Croatia.
Од 2003. до 2009. био је министар науке, образовања и спорта у Влади Хрватске.As Minister of science, it's my duty to find out whether some other form of life exists.
Kao ministar nauke, moja je dužnost da saznam da li postoji neka druga vrsta života.
Људи такође преводе
Božidar Djelić is Serbia's Deputy Prime Minister for European Integration and Minister of Science and Technological Development.
Božidar Đelić bio je potpredsednik Vlade Republike Srbije Dr. Zaius, minister of science and chief defender of the faith.
Зејус. Министар Науке… и Шеф Одбране Правде.Prof He's experiment isprohibited under Chinese laws, Deputy Minister of Science and Technology Xu Nanping told state media.
Eksperiment koji je izvodio profesor Hi jezabranjen po kineskim zakonima, izjavio je državnim medijima pomoćnik ministra za nauku i tehnologiju Ksu Nanping.Minister of Science and Technology of the Republic of Srpska and President of Fund dr Milan Jelic, prof.
Министар науке и технологије Републике Српске и предсједник Фонда др Милан Јелић, проф.Primorac became a politician as a member of Croatian Government,serving as the Minister of Science, Education and Sports between 2003 and 2009.
Приморац је постао политичар као члан Владе Републике Хрватске,радећи као министар науке, образовања и спорта између 2003. и 2009. године.He was the Minister of Science, Technology and Development in the Government of Serbia from 2001 to 2004.
Postao je Ministar za nauku, tehnologiju i razvoj u Vladi Srbije 2001. godine i na toj poziciji ostao do 2004.And Pedro Duque, an engineer and the first Spaniard in space,welcomed in a series of tweets on Wednesday his appointment as minister of science, innovation and universities.
Педро Дуке, инжењер и први Шпанац у космосу,поздрављен је у низу твитова као нови министар науке, иновација и универзитета.Croatian Minister of Science, Education and Sports Dragan Primorac opened a new Institute of Anthropology in Zagreb.
Hrvatski ministar nauke, obrazovanja i sporta Dragan Primorac otvorio je novi Antropološki institut u Zagrebu.In the 1990s, he was briefly in charge of the theatre in Split before becoming the Minister of Science and Technology as a member of the Croatian Democratic Union(HDZ).
Године 1990. кратко је водио позориште у Сплиту пре него што је постао министар за науку и технологију као члан Хрватске демократске заједнице( ХДЗ).Minister of Science and Technology, Alen Šeranić, visited the Andrić Institute in Andrićgrad in Višegrad, which has been operating under the auspices of this ministry since 2013.
Министар науке и технологије Ален Шеранић посјетио је данас Андрићев институт у Андрићграду у Вишеграду који дјелује под окриљем овог министарства од 2013. године.Serbia exported scientific-related goods and services worth 30m euros in 2005,announced Minister of Science and Environmental Protection Aleksandar Popovic.
Srbija je tokom 2005. godine izvezla robu i usluge vezane Croatian Minister of Science Dragan Primorac and his visiting Indian counterpart, Kapil Sibal, signed a declaration on strengthening bilateral scientific and technological co-operation.
Hrvatski ministar nauke Dragan Primorac i njegov indijski kolega koji je boravio u poseti Hrvatskoj Kapil Sibal potpisali su deklaraciju o jačanju bilateralne naučne i tehnološke saradnje.Serbia's accession to CERN was initiated on March 4th,2009 when I, as the Minister of Science and Technological Development, sent a letter of intent to the Director General.
Proces ulaska Srbije u CERN započet je 4. marta 2009. godine,kada sam, kao ministar za nauku i tehnološki razvoj, uputio pismo o namerama Generalnom direktoru CERN.Minister of Science, Industry, Technology and Mayor of Düzce Faruk Özlü, a close working team with traffic jam at certain times of the day Fiskobirlik Junction found in the examinations.
Министар науке, индустрије, технологије и градоначелник Дуцеа Фарук Озлу, блиски радни тим са застојем у саобраћају у одређено доба дана у Фискобирлик Јунцтион-у се нашао на прегледима.A leading figure in this development was the locally born then NRW Minister of Science and Research, later Prime Minister of North Rhine-Westphalia and Federal German President, Johannes Rau.
Један од водећих фигура у овом развоју био је локално рођен онда НРВ министар за науку и истраживање, касније премијер Северне Рајне-Вестфалије и савезни немачки председник, Јоханес Рау.Serbian Minister of Science and Technological Development Bozidar Djelic met on Wednesday(June 9th) with representatives of the European Organisation for Nuclear Research(CERN) to discuss opportunities for further co-operation.
Srpski ministar nauke i tehnološkog razvoja Božidar Đelić sastao se u sredu( 9. juna) sa predstavnicima Evropske organizacije za nuklearna istraživanja( CERN), sa kojima je razmotrio mogućnosti dalje saradnje.This year's award-granting ceremony took place in the Continental Hotel.Serbian Deputy Prime Minister for EU Integration and Minister of Science and Technological Development Božidar Đelić made an introductory speech on the occasion.
Ovogodišnja svečana dodela priznanja održanaje u hotelu" Kontinental", a skup je otvorio potpredsednik Vlade Welcoming the gathered students, Minister of Science and Technology and President of the Fund Jasmin Komić said that knowledge is the strategic resource of RS, and that scientific research is a choice of knowledge, an inseparable part of the education system and a precondition for self-sustaining socio-economic development.
Поздрављајући окупљене студенте, министар науке и технологије и предсједник Фонда Јасмин Комић је рекао да је знање стратешки ресурс РС, а да је научноистраживачка дјелатност избор знања, нераскидиви дио образовног система и предуслов самоодрживог друштвено-економског развоја.Dr. Vladan Batanović, director of the Institute and Prof. Dr. Sanja Vranes, Scientific Director, together with the representatives of theUniversity of Banja Luka, visited Minister of Science and Technology in Republic Srpska Professor Dr. Jasmin Komić.
Dr Vladan Batanović, direktor Instituta i prof. dr Sanja Vraneš, naučni direktor, zajedno sa predstavnicima Univerziteta u Banja Luci,boravili su u poseti kod ministra nauke i tehnologije Republike Srpske prof. dr Jasmina Komića.Serbia and Germany have agreed to sign an interstateagreement on scientific co-operation, Serbian Minister of Science and Technological Development Bozidar Djelic announced after meeting with German Education Minister Annette Schavan in Berlin on Tuesday(May 4th).
Srbija i Nemačka dogovorile su se sa potpišu međudržavni ugovor o naučnoj saradnji,saopštio je srpski ministar za nauku i tehnološki razvoj Božidar Đelić posle sastanka sa nemačkom ministarkom obrazovanja Anete Šavan u utorak( 4. maja) u Berlinu.We believe that we can be constructive in this regard, andthat we can be true friends to all who are oriented towards promoting the values of the great project of European unity,” said Željko Jovanović, Minister of Science, Education and Sports of the Republic of Croatia.
Верујемо да можемо у томе бити конструктивни и да можемо дабудемо истински пријатељи свима који су окренути ка промоцији вредности великог пројекта европског јединства,” рекао је Жељко Јовановић, министар науке, образовања и спорта Републике Хрватске.Dr. Jasmin Komić, Minister of Science and Technology of Republika Srpska, and Mr. Jasmin Brankovic, Deputy Minister of Education and Science, Federation of Bosnia and Herzegovina, supported the project SERSCIDA in name of Bosnia and Herzegovina and pointed to the strategic importance of creating social data archives in the countries in the region.
Ministar nauke i tehnologije Republike Srpske, prof. dr Jasmin Komić i zamenik Meeting of Parent Boards membersOn 19 October, Prof. Dr. Mirjana Radović-Marković attended the meeting at the Palace of Serbia at theinvitation of Božidar Đelić, MA, Minister of Science and Technological Development in the organization of the Ministry for Science and Technological Development of Serbia.
Sastanak članova Matičnih odboraProf. dr Mirjana Radović-Marković, prisustvovala je na sastanku 19. oktobra 2010.u Palati Srbija na poziv ministra za nauku i tehnološki razvoj, mr Božidara Đelića i u organizaciji Ministarstva Welcoming the gathered students, the Minister of Science and Technology and the President of the Fund, Jasmin Komić, said that knowledge is a strategic resource of Republika Srpska, and that scientific research activity is a choice of knowledge, an inseparable part of the education system and a precondition for self-sustaining socio-economic development.- Since the….
Поздрављајући окупљене студенте, министар науке и технологије и предсједник Фонда Јасмин Комић је рекао да је знање стратешки ресурс Републике Српске, а да је научноистраживачка дјелатност избор знања, нераскидиви дио образовног система и предуслов самоодрживог друштвено-економског развоја.- Од настанка идеје о додјељивању престижних стипендија из овог фонда студентима првог, другог и трећег циклуса студија из Републике Српске….The group of 50 best students in the country has received the Scholarships from Božidar Đelić,Deputy Prime Minister for European Integrations and Minister of Science and Technological Development, Žarko Obradović, Minister of Education, and Philippos Karamanolis, President of the Executive Board of Eurobank EFG.
Grupi od 50 najboljih studenata u Srbiji, Školarine su uručili Božidar Đelić,potpredsednik Vlade 
