Примери коришћења Minister of tourism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Israel Minister of Tourism.
Министар туризма Израела.There are no first class orsecond class guests," Minister of Tourism Damir Bajs said.
The Minister of tourism also came and pledged his support.
Čak je i ministar turizma obišao region i obećao mu podršku.The meeting will be opened by Minister of Tourism Nikolina Angelkova.
Догађај је отворио министар туризма Николина Ангелкова.Minister of Tourism, John Amaratunga told Parliament today that the….
Ministar turizma Džon Amaratunga rekao je da oni….This aspect was also emphasized by the current Minister of Tourism, Haris Theocharis.
Ovu informaciju potvrdio je grčki ministar turizma Haris Teoharis.According to Turkish Minister of Tourism Guldal Aksit, both the Turkish and foreign press misled people during the war.
Prema rečima turskog ministra za turizam Guldal Aksit domaći i inostrani mediji su zavarali ljude tokom rata.It is very important for us that our guests, who saw the country for the first time, should come back again,said the Minister of Tourism Nikolina Angelkova.
Нама је од посебног значаја да се они који су једном боравили у нашој земљи поново врате,рекла је министар туризма Николина Ангелкова.Israeli Minister of Tourism.
Министар туризма Израела.More than 17 million visitors will have visited our country by the end of the year, andwe are already working to break this year's record in 2008," said Greek Minister of Tourism Development Fani Palli-Petralia.
Do kraja godine, našu zemlju posetiće ukupno 17 miliona turista iveć radimo na tome da 2008. oborimo ovogodišnji rekord", rekla je grčka ministarka za razvoj turizma Fani Pali-Petralija.Since 1985 the minister of tourism had sought to privatize hotel management and to improve EgyptAir services.
Године министар туризма је покренуо иницијативу за приватизацију хотела, и унапређење услуга националног авио-превозника, EgyptAir-а.The ban“absolutely” increased tourism, said the Irish minister of tourism, Michael Ring, a devout smoker 25 years ago.
Забрана је довела до повећања броја туриста,рекао је ирски министар туризма, Мајкл Ринг, загрижени пушач до пре 25 година.Croatia's Minister of Tourism Damir Bajs reported the results at the opening of the"Days of Croatian Tourism".
Hrvatski ministar turizma Damir Bajs obelodanio je te rezultate na otvaranju manifestacije„ Dani hrvatskog turizma.“.Photo Gallery Meeting of Minister Dacic with the Minister of Tourism of the Republic of Greece Elena Kountoura[21/02/2018].
Састанак министра Дачића са министарком туризма Републике Грчке Елен Кудур[ 21/ 02/ 2018.].Minister of Tourism Damir Bajs, the opening day guest of honour, saw it as a banner event for Croatian tourism.
Ministar turizma Damir Bajs, počasni gost na dan otvaranja, ocenio je to kao glavni događaj za hrvatski turizam.It's only fair that they make a small contribution so that we can help provide the infrastructure they need andbetter protect the natural places they enjoy,” New Zealand's Minister of Tourism Kelvin Davis added.
U redu je da i turisti daju mali doprinos, tako da možemo da im pomognemo u pružanju bolje infrastrukture koja im je potrebna izbog bolje zaštite prirodnih resursa u kojima uživaju", rekao je ministar turizma Kelvin Dejvis.Састанак The investment is to be repaid in three years, which will allow for investment of new funds in infrastructure development in Zlatibor andin new tourist facilities” said Ljajić. The Minister of Tourism said that in the first seven months of this year, Zlatibor showed a three percent decline in the number of overnight stays.
Investicija se otplaćuje za tri godine, što će omogućiti da se ulažu nova sredstva u razvoj infrastrukture na Zlatiboru iu nove turističke sadržaje“, istakao je Ljajić. Ministar turizma istakao je da u prvih sedam meseci ove godine Zlatibor ima pad broja noćenja od tri odsto.Bulgaria's Minister of Tourism, Nikolina Angelkova, has promised to send more than 400,000 cards to foreign tourists who visited over the summer.
Ministarka turizma te zemlje Nikolina Angelkova obećala je da će poslati više od 400. 000 razglednica stranim turistima koji su je posetili tokom leta.President Nikolic also met with the Greek Prime Minister Antonis Samaras. Minister Mrkic had separate meetings with former President of Cyprus Demetris Christofias, Cypriot Foreign Minister Yannis Kasulidis,Greek Foreign Minister Evangelos Venizelos and the Israeli Minister of Tourism Uzi Landau.
Председник Николић разговарао је и са председником Владе Грчке Антониосом Самарасом. Bulgaria's Minister of Tourism, Nikolina Angelkova, has promised to send more than 400,000 cards to foreign tourists who visited over the summer.
Министарка туризма те земље Николина Ангелкова обећала је да ће послати више од 400. 000 разгледница страним туристима који су је посјетили током љета.The great role in that has our touristic industry, our tour-operators, our travel agencies, and certainly chambers of commerce of both countries will be part of this project",says Mr Ljajić. Albanian Minister of Tourism and Environmental Protection Blendi Klossi has said after signing the Agreement that tourism is becoming an important part of the economy of the two countries, since it brings money, and money brings economic strength and improvement for all the regions.
У томе велику улогу имају наше туристичке привреде, наши тур-оператори, наше туристичке агенције, и свакако да ће део овог пројекта бити и привредне коморе једне и друге земље“,рекао је Љајић. Министар туризма и заштите животне средине Албаније Бленди Клоси рекао је након потписивања Споразума да туризам постаје све значајнији део привреде двеју земаља јер доноси новац, а новац доноси економску моћ и бољитак за све регионе.According to the Minister of Tourism of Egypt, Hisham Zaazou, this is an action of solidarity with all peoples of the world who suffer from terrorism.
Египатски министар туризма Хашим Зазу нагласио је да је Египат солидаран са свим народима у свету који страдају од тероризма.Also, it is encouraging for us that Rasim Ljajic, the Minister of Tourism, and Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, visited our booth,” said Ljubisa Ristic, the Director of the TO of Medvedja.
Takođe, ohrabrujuće je delovala i poseta našem štandu ministra turizma Rasima Ljajića i predsednika opštine Medveđa Nebojše Arsića“, rekao je direktor TO Medveđa, Ljubiša Ristić.Croatia Minister of Tourism Damir Bajs says the 2012 action plan is set, targeting more distant markets-- China, India, Japan and the United States, as its chief goal.
Hrvatski ministar turizma Damir Bajs kaže da je akcioni plan za 2012. godinu utvrđen i da su glavna meta turisti sa udaljenih tržišta, kao što su Kina, Indija, Japan i Sjedinjene Države.The event was also attended by Rasim Ljajić, Minister of Tourism, Trade and Telecommunications of the Government of the Republic of Serbia, who said that the fact that Serbia has a 5G test environment is another step that places Serbia on the digital map of Europe and the world.
Догађају је присуствовао је и Расим Љајић, министар туризма, трговине и телекомуникација у Влади Републике Србије који је рекао да чињеница да Србија има 5Г тестно окружење још један корак који Србију позиционира на дигиталној мапи Европе и света.Both Minister of Tourism Damir Bajs and HAK President Ivo Bikic emphasised the alternative roads leave much to be desired in terms of comfort and safety but will save motorists considerable money.
Ministar turizma Damir Bajs i predsednik HAK Ivo Bikić istakli su da alternativnim putevima nedostaje dosta toga u smislu komfora i bezbednosti, ali će uštedeti vozačima znatnu sumu novca.Slobodan Lekovic, assistant minister of tourism of Montenegro, presented the relevant data for the past tourist season ending in foreign exchange receipts of about 50 million marks for Montenegro.
Pomocnik ministra turizma Crne Gore Slobodan Lekovic je izneo podatke za proslu turisticku sezonu u kojoj je Crna Gora ostvarila devizni prihod od oko 50 miliona maraka.John Amaratunga, Minister of Tourism in Sri Lanka, said on Wednesday that travelers that wish to enter the country for tourism and business purposes could get their free visas by applying online or by getting a visa on arrival.
Ministar turizma Džon Amaratunga je rekao da će oni koji na Šri Lanku putuju poslovno moći da dobiju vizu po dolasku ili da apliciraju onlajn.The Undersecretary of the Minister of Tourism Qais Hussein Rashid said that the province of Nineveh in northern Iraq, which is under ISIS control, is at the forefront of Iraqi provinces that contain the largest number of archaeological sites.
Подсекретар министарства туризма Каис Хусеин Рашид рекао је да провинција Нинива у северном Ираку, која је под контролом ИСИЛ, предњачи у односу на остале ирачке провинције јер садржи велики број археолошких налазишта.
