Примери коришћења Minister of youth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Minister of Youth and Sports.
Министра омладине и спорта Народне.The goal of sports is to socialize and get to know each other,says Minister of Youth and Sports Vanja Udovicic, who congratulated the winners.
Cilj sporta je da se družimo i upoznajemo,kaže ministar omladine i sporta Vanja Udovičić, koji je čestitao pobednicima.Minister of Youth, Sports and Culture Behxhet Brajshori(LDK).
Ministar za omladinu, sport i kulturu Bedžet Brajšori( DSK).He was appointed as the Minister of Youth and Sports in 1991.
Био је министар за омладину и спорт 1991. године.Minister of Youth and Sports Vanja Udovicic officialy opened the Fifth International Sports Fair.
One of the participants was the Minister of Youth and Sport of the Republic of Serbia Vanja Udovicic.
Један од учесника био је министар омладине и спорта Републике Србије Вања Удовичић.Minister of Youth and Sports of the Republic of Indonesia Imam Nahrawi accompanied by his Serbian counterpart Minister Vanja Udovicic visited the Science Technology Park….
Министар омладине и спорта Републике Индонезије Имам Нахрави је у пратњи свог српског колеге The Chief Executive Officer of BEGOC is Azad Rahimov, Minister of Youth and Sport while the Chief Operating Officer is Simon Clegg.
Извршни директор Бегоца је Азад Рахимов, министар омладине и спорта, док је главни оперативни директор Симон Клег.But Minister of Youth and Sport Memli Krasniqi has convinced Kelmendi to continue representing Kosovo and Albania.
Međutim, ministar omladine i sporta Memli Krasnići ubedio je Keljmendijevu da nastavi da predstavlja Kosovo i Albaniju.Being a member of Socialist Party of Serbia, he served as the Minister of Youth and Sports in the first convocation of the Government of Serbia, from 11 February until 31 July 1991.
Био је на функцији министра омладине и спорта Републике Србије у првом сазиву Народне скупштине Републике Србије, од 11. фебруара до 31. јула 1991. године.The Minister of youth and sports of Ukraine Igor Zhdanov urged fans not to go to the world Cup in Russia.
Ministar za omladinu i sport Ukrajine Igor Ždanov posavetovao je građane svoje zemlje da ne putuju u Rusiju, posebno ne u vreme svetskog šampionata u fudbalu.I am delighted to officially announce we have signed a contract to bring Formula 1 racing to Baku in 2016," said Azerbaijan's minister of youth and sport Azad Rahimov in a statement.
S velikim zadovoljstvom mogu da objavim da smo potpisali ugovor i doveli Formulu 1 u Baku 2016", rekao je ministar omladine i sporta Azerbejdžana Azad Rahumov na konferenciji za novinare uoči Vleike nagrade Mađarske u Budimpešti.He was the Minister of Youth and Sports in the Government of the Republic of Serbia in 1991.
Био је министар за омладину и спорт у Влади Републике Србије 1991. године.October 14th RS Minister of Transport andInfrastructure Zorana Mihajlovic, Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic and Minister of Youth and Sports Vanja Udovicic visited today the….
Министарка саобраћаја и инфраструктире Зорана Михајловић, Politics and sports are separate," Minister of Youth and Sports Suat Kilic says."We view this match from the perspective of sports.
Politika i sport su odvojeni“, kaže ministar omladine i sporta Suat Kilič.„ Mi posmatramo tu utakmicu iz perspektive sporta.The Minister of Youth and Sports, Mr. Vanja Udovicic, opened a sports hall in Bojnik measuring approximately 2500m2, which consists of the sports hall with a capacity to accommodate 1,000 spectators, ancillary rooms, administrative work administrative section and technical facilities.
Министар омладине и спорта РС Вања Удовичић отворио је спортску халу у Бојнику, површине око 2. 500m2, који се састоји од борилишта, спортске хале са трибинама капацитета за 1. 000 гледалаца, пратећих просторија, административно управног дела и техничких просторија.With no surprise, one finds there a very worrying casino owner(Minister of Youth and Sport) and lobbyist for the casinos of his friend Desseigne(who became spokesman for the«Gaullist» Party).
Без изненађења тамо се нашао и један власник касина( министар омладине и спорта) и лобиста за касина његовог пијатеља Десињеа( који је постао портпарол Деголистичке партије).Minister of Youth, Family and Sports of RS, Jasmina Davidović, who attended the opening ceremony, said that this facility will be complement with the tourist offer and sports potential of the municipalities of Pale and the city of East Sarajevo and the regions.
Министар омладине, породице и спорта Републике Српске Јасмина Давидовић, која је присуствовала отварању кабинске жичаре, рекла је да ће овај инфраструктурни објекат употпунити туристичку понуду и спортски потенцијал и општине Пале, и града Источно Сарајево, и регије.Without surprise, one finds there an ominous casino owner(the minister of Youth and Sports) and the lobbyist of the casinos of his friend Desseigne(who became a spokesman of the“Gaullist party”.).
Без изненађења тамо се нашао и један власник касина( министар омладине и спорта) и лобиста за касина његовог пијатеља Десињеа( који је постао портпарол Деголистичке партије).Ukraine's Minister of Youth and Sports, Ihor Zhdanov, says he and his colleagues, having read the article, were“unpleasantly surprised”.
Ukrajinski ministar omladine i sporta, Igor Ždanov, kaže da su on i njegove kolege pročitali članak i bili„ neprijatno iznenađeni“.Referring to the Brussels district where the March 22 bombing plot was hatched, Patrick Kanner,the French social-democratic minister of youth, warned ominously:"There are today, as is well known, hundreds of neighborhoods in France that present potential similarities to what happened in Molenbeek.”.
Указујући на бриселску област, где је 22 марта бомбашка завера зачета, Патрик Канер,француски социјал-демократски министар за омладину, упозорио је недвосмислено“ данас постоји као што је добро познато стотине суседства у Француској која представљају потенцијалне сличности ономе што се десило у Моленбеку.“.Romania's minister of youth and sports made him a posthumous"Honoured Master of Sports", and a sports arena in Bucharest will bear his name.
Rumunski ministar za omladinu i sport proglasio ga je posthumnim" počasnim magistrom sporta", a u Bukureštu će jedna sportska dvorana nositi njegovo ime.The celebration is scheduled for Saturday, 11th of december at 11 am, andas special guests have been announced Mayor Sinisa Mali, Minister of youth and sports of Serbia Vanja Udovicic… Photo: USSSUSSS, as is announced, should sign a protocol on cooperation at this respected conference.
Svečani skup zakazan je za subotu, simbolično, 11. decembra u 11 časova, a kaospecijalni gosti najavljeni su gradonačelnik Siniša Mali, Vanja Udovičić, ministar omladine i sporta Srbije… Foto: USSSUniverzitetski sportski savez Srbije, kako je najavljeno, trebalo bi da potpiše protokol o saradnji na pomenutom renomiranom skupu.Vanja Udovičić, Minister of Youth and Sports congratulated all participants in the construction of this historical project for the country.
Вања Удовичић, министар омладине и спорта честитао је свима који су учествовали у изградњи овог историјског пројекта за земљу.The EBU's then-Director General Jean Réveillon responded to this by saying that freedom to vote is one of the cornerstones of the contest and that"any breach of privacy regarding voting, or interrogation of individuals,is totally unacceptable".[17] Azerbaijani Minister of Youth and Sport, Azad Rahimov, denied that anyone had been summoned to the Ministry of National Security about voting for the Armenian entry, and accused RFE/RL and other news outlets of reporting the allegations to create a scandal.[10].
Тадашњи генерални директор Европске радиодифузне уније Жан Ревејон одговорио је на ово рекавши да је слобода гласања један од камена темељаца такмичења и да је" свако кршење приватности у вези са гласањем илииспитивањем појединаца потпуно неприхватљиво".[ 2] Азербејџански министар омладине и спорта Азад Рахимов негирао је да је било ко позван у Министарство за националну безбедност због гласања за улазак Јерменије и оптужио Радио Слободну Европу и друге новинске куће да су објавиле оптужбе ради стварања скандала.[ 3].October 15th RS Minister of Youth and Sports Vanja Udovicic, accompanied by Nis City Council Member for Sports Branislav Kacar visited the DELI Center for Creative Activity in Nis, an….
Министар омладине и спорта Вања Удовичић, у пратњи члана Градског већа Б. Качара посетио je у Нишу„ ДЕЛИ центар за креативно деловање“.Two days before the start of the European Indoor Championships, Minister of Youth and Sports Vanja Udovičić took a Kombank Arena tour accompanied by President of the Serbian Athletics Federation Veselin Jevrosimović.
Dva dana uoči početka Evropskog atletskog prvenstvo u dvorani, Ministar za omladinu i sport Vanja Udovičić obišao je Kombank Arenu u pratnji predsednika Atletskog saveza Srbije, Veselina Jevrosimovića.Ambassador Davenport, Minister of Youth and Sports Vanja Udovicic, Secretary General of the Basketball Association Andrija Kleut and President of the Volleyball Association Aleksandar Boricic will present medals to the three most successful competitors.
Ambasador Devenport, ministar omladine i sporta Vanja Udovičić, generalni sekretar Košarkaškog saveza Srbije Andrija Kleut i predsednik Odbojkaškog saveza Aleksandar Boričić će uručiti medalje najboljim takmičarima.The attendees of the event were addressed by Tanja Azanjac from the Civic Initiatives,Snezana Samardzic Markovic, Minister of Youth and Sports, Dusko Radakovic, State Secretary of the Ministry of Public Administration and Local Self-Government and Miljenko Dereta, President of the Civic Initiatives and of the award-giving jury.
Prisutnima su se obratili Tanja Azanjac iz Građanskih inicijativa,Snežana Samardžić Marković, ministar za omladinu i sport, Duško Radaković, državni sekretar u Ministarstvu June 29th Nis City Mayor Darko Bulatovic and the Minister of Youth and Sports in the Government of Serbia Vanja Udovicic, today, awarded the scholarships to the best students of….
Градоначелник Ниша Дарко Булатовић и министар омладине и спорта у Влади Србије Вања Удовичић уручили су данас у Официрском дому у Нишу уговоре о стипендирању најбољим студентима Универзитета у….
