Примери коришћења Minority government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As of yesterday, Estonia has a minority government.
Od sinoć Makedonija ima manjinsku vladu.Macedonia with minority government until NATO summit.
Makedonija sa manjinskom vladom do samita NATO-a.It's very interesting that that was a minority government.
After all, he led a minority government for seven years.
Uostalom, on je 7 godina vodio manjinsku Vladu.The Greens have said they are open to a minority government.
Zeleni su saopštili da su otvoreni za opciju manjinske vlade.He said his minority government could not push through important legislation.
Рекао да његова мањинска влада не може да прогура важне законе.Merkel says fresh elections would be better than leading minority government.
Merkel: Bolje novi izbori nego manjinska vlada.Kostunica Proposes Minority Government for Serbia.
Koštunica predložio manjinsku vladu za Srbiju.Different scenarios are possible,including forming a minority government.
Mogući su različiti scenariji,uključujući formiranje manjinske vlade.He said his minority government could not push through important legislation.
On je rekao da njegova manjinska vlada ne može da progura važne zakone.Despite its withdrawal, the party originally agreed to back the minority government.
Uprkos povlačenju, stranka se prvobitno složila da podrži manjinsku vladu.There are three options: Minority government, new election or big coalition.
Koji će put Berlin izabrati- manjinska vlada, novi izbori ili čak velika koalicija.A minority government is inherently unstable, so it is important that it shows good results.
Manjinska vlada je po svojoj prirodi nestabilna i zato je važno da pokaže dobre rezultate.Borisov's decision to seek parliament's support for his minority government was thus seen as a preemptive strike.
Odluka Borisova da traži podršku parlamenta za svoju manjinsku vladu je stoga doživljena kao preventivni potez.The minority government of Prime Minister Vojislav Kostunica recently faced the possibility of a no-confidence vote.
Manjinska vlada premijera Vojislava Koštunice nedavno se suočila sa mogućnošću glasanja o poverenju.Left-wing parties in Denmark say they will back the center-left Social Democrats to form a one-party minority government.
Levičarske danske partije su saopštile da će podržati socijaldemokrate prilikom formiranja manjinske vlade.The prime minister's minority government will depend on support from the opposition Socialists.
Premijerova manjinska vlada zavisiće od podrške opozicionih Socijalista.Iliescu has nominated the leader of the PDSR executive, Adrian Nastase, as prime minister-elect andhas asked him to form a minority government.
Iliescu je imenovao Adriana Nastasea, predsednika PDSR, na mesto premijera idao mu mandat da formira manjinsku vladu.However, AAP formed a minority government with support from the Indian National Congress.
Међутим, ААП је формирао мањинску владу уз подршку индијског националног конгреса.Following failure of the talks, the DS, which won 37 parliamentary seats,said it would not support a minority government of the other three parties.
Kada su pregovori doživeli neuspeh, DS, koja je osvojila 37 poslaničkih mesta,saopštila je da neće podržati manjinsku vladu ostale tri stranke.The minority government was the first to be toppled in the last 20 years after a no-confidence vote in parliament.
Manjinska vlada prva je koja je srušena u poslednjih 20 godina nakon glasanja o poverenju u parlamentu.Following their victory at the 2007 elections,the pro-independence Scottish National Party(SNP) formed a minority government with its leader, Alex Salmond, becoming First Minister of Scotland.
Након њиховог победе на изборима 2007,СНП за независност формира мањинску владу са својим лидером, Алекс Салмонд, први министар, Бецоминг Шкотске.Mr Sánchez heads a minority government that relies on the support of other parties including Catalan nationalists.
Sančez predvodi manjinsku Vladu koja se uzda u podršku ostalih partija, uključujući katalonske nacionaliste.Many analysts believe the prime minister's stance is dictated by worry that handing over the indictees could destabilise his minority government, which is dependent on parliamentary support from Slobodan Milosevic's Socialists.
Mnogi analitičari veruju da je stav premijera diktiran zabrinutošću da bi izručenje optuženih moglo destabilizovati njegovu manjinsku vladu, koja zavisi od parlamentarne podrške Miloševićevih socijalista.The new Czech minority government led by populist billionaire Andrej Babis has resigned following a failure to win a mandatory confidence vote in Parliament last week.
Nova češka manjinska vlada milijardera Andreja Babiša podnela je ostavku pošto nije dobila poverenje parlamenta.The small Northern Irish party, the Democratic Unionists,which props up May's minority government, joined opposition parties in voting against the government on the contempt issue.
Мала северно-ирска партија, демократски унијинци,који подстичу мајску мањинску владу, придружили су се опозиционим странкама у гласању против The dismissal of the minority government led by Prime Minister Emil Boc almost 60 days ago has left the administration incapable of passing laws and making crucial decisions.
Zbog smene manjinske vlade na čelu sa premijerom Emilom Bokom pre skoro 60 dana, administracija nije u mogućnosti da donosi zakone i ključne odluke.Party spokesmen also said they would join a minority government with the PDSR, provided Iliescu's party committed to European integration.
Portparoli ovih partija takodje su izjavili da bi zajedno sa PDSR formirali manjinsku vladu ukoliko se Iliescuova partija bude zalagala za integraciju u Evropu.The minority government, with silent parliamentary support from Slobodan Milosevic's Socialists, will likely be formed within the next ten days with Kostunica as prime minister-designate.
Manjinska vlada, koja će u parlamentu imati podršku Socijalističke partije Srbije Slobodana Miloševića, verovatno će biti formirana u narednih deset dana, a predvodiće je Vojislav Koštunica.Prime Minister Emil Boc now heads a minority government, and will need parliament to green-light the appointment of any new ministers.
Premijer Emil Bok sada je na čelu manjinske vlade i biće mu potrebno odobrenje parlamenta za imenovanje svakog novog ministra.
