Sta znaci na Engleskom MANJINSKA VLADA - prevod na Енглеском

• minority government

Примери коришћења Manjinska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ono što je ključno, to je da je to bila manjinska Vlada.
It's very interesting that that was a minority government.

On je rekao da njegova manjinska vlada ne može da progura važne zakone.
He said his minority government could not push through important legislation.

Merkel: Bolje novi izbori nego manjinska vlada.
Merkel says fresh elections would be better than leading minority government.

Koji će put Berlin izabrati- manjinska vlada, novi izbori ili čak velika koalicija.
There are three options: Minority government, new election or big coalition.

Manjinska vlada je po svojoj prirodi nestabilna i zato je važno da pokaže dobre rezultate.
A minority government is inherently unstable, so it is important that it shows good results.

Miroljub Labus, potpredsednik vlade i lider stranke G17 Plus, partnera u koalicionoj vladi, predvideo je da manjinska vlada možda neće opstati.
Deputy Prime Minister Miroljub Labus, who heads ruling coalition partner G-17 Plus, predicted the minority government may not last.

Premijerova manjinska vlada zavisiće od podrške opozicionih Socijalista.
The prime minister's minority government will depend on support from the opposition Socialists.

U toku je glasanje na predsedničkim izborima u Rumuniji, posle mlake predizborne kampanje u senci političke krize, tokom koje je pre samo nekoliko dana postavljena manjinska vlada.
Voting got underway in Romania's presidential election after a lackluster campaign overshadowed by a political crisis which saw a minority government recently installed.

Manjinska vlada premijera Vojislava Koštunice nedavno se suočila sa mogućnošću glasanja o poverenju.
The minority government of Prime Minister Vojislav Kostunica recently faced the possibility of a no-confidence vote.

Neće biti daljih kompromisa i nećemo prihvatiti da budemo manjinska vlada», rekao je Jovanović, dodajući da se Demokratska stranka nikada nije plašila izbora.
There will be no further compromises, and we will not accept being a minority government," he said, adding that his Democratic Party never feared polls.

Manjinska vlada prva je koja je srušena u poslednjih 20 godina nakon glasanja o poverenju u parlamentu.
The minority government was the first to be toppled in the last 20 years after a no-confidence vote in parliament.

Podseća se da je Babiš pobedio na glasanju održanom u oktobru, ali da manjinska vlada sa njim na čelu nije uspela da prođe obevezno glasanje o poverenju u parlamentu, održanom u januaru, pa je podnela ostavku.
Babis won October's ballot but his minority government failed to win a mandatory confidence vote in Parliament in January and had to resign.

Manjinska vlada na čelu sa Demokratsko-liberalnom strankom u oktobru je pala tokom glasanja o poverenju koje su inicirali PSD i liberali.
In October, a minority government led by the Democratic-Liberal Party was toppled in a no-confidence vote brought about by the PSD and the Liberals.

Sporazum će biti postignut, i nadamo se da neće biti formirana manjinska vlada», rekao je u četvrtak lider Nove Srbije i kopredsednik koalicije te stranke sa Srpskim pokretom obnove, Velimir Ilić.
There will be an agreement, and we're hoping there won't be a minority government," said the leader of the New Serbia party and co-chair of the coalition with the Serbian Renewal Movement, Velimir Ilic, on Thursday.

Manjinska vlada, koja će u parlamentu imati podršku Socijalističke partije Srbije Slobodana Miloševića, verovatno će biti formirana u narednih deset dana, a predvodiće je Vojislav Koštunica.
The minority government, with silent parliamentary support from Slobodan Milosevic's Socialists, will likely be formed within the next ten days with Kostunica as prime minister-designate.

PRAG- Češki predsednik Miloš Zeman imenovao je danas novi, dvopartijski kabinet na čijem je čelu premijer Andrej Babiš, čime je uspostavljena manjinska vlada kojoj će možda biti potrebna podrška Komunističke partije u izvršavanju mandata.
PRAGUE, June 27(Reuters)- Czech President Milos Zeman appointed a new two-party cabinet led by Prime Minister Andrej Babis on Wednesday, installing a minority government that will need the support of the once-outcast Communist party to be able to rule.

Bugarska manjinska vlada desnog centra podnela je svoj zahtev nakon što je opozicija zapretila pokretanjem procedure ukora.
Bulgaria's centre-right minority government submitted its request after the opposition threatened a censure motion.

Bez N-VA Mišelu ostaje manjinska vlada liberala i demo-hrišćana što će otežati upravljanje zemljom.
The departure of the right-wing N-VA leaves Michel with a coalition of Liberals and Christian Democrats, a minority government which will make governing difficult.

Nova češka manjinska vlada milijardera Andreja Babiša podnela je ostavku pošto nije dobila poverenje parlamenta.
The new Czech minority government led by populist billionaire Andrej Babis has resigned following a failure to win a mandatory confidence vote in Parliament last week.

U naredne dve ili tri nedelje funkcionisaćemo kao manjinska vlada, sa širokom političkom podrškom, i nadamo se da će takvi odnosi biti demonstrirani u parlamentu", izjavio je u subotu ministar inostranih poslova Antonio Milošoski.
We will function as a minority government for the next two or three weeks, with broad political support, and we are hopeful that such a relationship will be demonstrated in the parliament," Foreign Minister Antonio Milososki said Saturday.

Nova češka manjinska Vlada, predvođena populistom milijarderom Andrejom Babišom, nije uspela da dobije poverenje na glasanju u donjem domu parlamenta i mora da….
PRAGUE(AP)" Populist billionaire Andrej Babis' new Czech minority government failed to win a mandatory confidence vote Tuesday in the lower house of Parliament and has to resign.

Рекао да његова мањинска влада не може да прогура важне законе.
He said his minority government could not push through important legislation.

Међутим, ААП је формирао мањинску владу уз подршку индијског националног конгреса.
However, AAP formed a minority government with support from the Indian National Congress.

Koštunica predložio manjinsku vladu za Srbiju.
Kostunica Proposes Minority Government for Serbia.

Makedonija sa manjinskom vladom do samita NATO-a.
Macedonia with minority government until NATO summit.

Mogući su različiti scenariji, uključujući formiranje manjinske vlade.
Different scenarios are possible, including forming a minority government.

Zeleni su saopštili da su otvoreni za opciju manjinske vlade.
The Greens have said they are open to a minority government.

Uprkos povlačenju, stranka se prvobitno složila da podrži manjinsku vladu.
Despite its withdrawal, the party originally agreed to back the minority government.

Od sinoć Makedonija ima manjinsku vladu.
As of yesterday, Estonia has a minority government.

Uostalom, on je 7 godina vodio manjinsku Vladu.
After all, he led a minority government for seven years.