Sta znaci na Srpskom MINORITY GROUPS - prevod na Српском

• мањинских група
• manjinskih grupa
• мањинске групе
• manjinske grupe

Примери коришћења Minority groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

It supports minority groups and encourage them.
Podržava manjinske grupe i ohrabruje ih.

At a time when many Muslims and other minority groups are….
У време када су многи муслимани и друге мањинске групе….

Minority groups are more comfortable in silence.
Manjinske grupe su više zadovoljne u tišini.

Together with Asians, they comprise the two fastest-growing minority groups.
Zajedno sa Azijatima čine dve najbrže rastuće manjinske grupe.

In some minority groups, that percentage is believed to be even higher.
A među nekim manjinskim grupama, veruje se da je taj procenat daleko viši.

Failure to recognize and accommodate cultural differences among minority groups;
Неуспех да се препознају и прилагоде културне разлике међу мањинским групама;

Finnic peoples are also significant minority groups in neighbouring countries of Sweden, Norway and Russia.
Балто-Финци су такође значајне мањинске групе у Шведској, Норвешкој и Русији.

Common examples include arrests of Jehovah's Witnesses, other minority groups, and even atheists.
Уобичајени примери тога су хапшења Јеховиних сведока, других мањинских група, па чак и атеиста.

Like other minority groups, these caricatures are intended to ridicule this marginalized group.[21].
Као и друге мањинске групе, ове карикатуре имају за циљ да исмеју ову маргинализовану групу.[ 1].

Jessen-Petersen commended the KPC for accepting minority groups into the organisation.[Laura Hasani].
Jesen Petersen pohvalio je KZK na prihvatanju manjinskih grupa u svoje članstvo.[ Laura Hasani].

Organisations for the protection and betterment of special groups, e.g. ethnic and minority groups.
Организације за заштиту и унапређење положаја посебних група, на пример, етничких и мањинских група.

Discrimination against the Roma and other minority groups occasionally led to inter-ethnic violence, the report found.
Diskriminacija Roma i drugih manjinskih grupa ponekad rezultira nasiljem, stoji u izveštaju.

The major population group in the valley is the Lisu, one of the 56 officially recognised minority groups in China.
Главна група становништва у долини је Лису, једна од 56 званично признатих мањинских група у Кини.

There have been pressures on Christians and other minority groups to support the establishment of an independent Iraqi Kurdistan.
Постоје притисци на хришћане и друге мањинске групе да подрже независност ирачког Курдистана.

Fostering intercultural dialogue and mutual understanding and combatting the stigmatisation of migrants and minority groups.
Подстицање међукултурног дијалога, међусобног разумевања и борба против стигматизације миграната и мањинских група.

However, minority groups that account for no more than 15% of the population in a district are given an exemption that lowers the electoral threshold to 0.7%.
Међутим, мањинске групе које не чине више од 15% становништва у округу добијају изузеће које снижава изборни праг на 0, 7%.

Therefore, this judgment is of particular importance for the protection of the LGBT's rights as well as members of other minority groups.
Стога је ова пресуда од нарочитог значаја за заштиту права ЛГБТ особа, али и припадника осталих мањинских група.

These minority groups had been living in Kosovo for centuries, unlike the Israeli settlers who are mostly recent transplants imported to Palestinian soil.
Те мањинске групе живеле су вековима на Косову, за разлику од израелских досељеника који су недавно доведени на палестинску територију.

There are instances of politically incorrect speech in sporadic cases when media treat minority groups in a wrong, stereotyped way.
Može se govoriti o politički nekorektnom govoru u sporadičnim slučajevima kada na sasvim pogrešan, stereotipan način, mediji tretiraju manjinske grupe.

Of the five main minority groups discussed above, Jews were most likely to experience hate crimes, with 14.8 incidents per 100,000 Jews annually.
Од пет главних мањинских група на које је истраживање било усредсређено највише напада преживљавају Јевреји- 14. 8 инцидената на 100. 000 Јевреја годишње.

Trafficking in persons, discrimination against persons with disabilities and minority groups and violence against women were other common problems for the region.
Trgovina ljudima, diskriminacija osoba sa invaliditetom i manjinskih grupa, kao i nasilje nad ženama spadaju u druge uobičajene probleme u regionu.

Of the five main minority groups discussed above, Jews were most likely to experience hate crimes, with 14.8 incidents per 100,000 Jews annually.
Od pet glavnih manjinskih grupa na koje je istraživanje bilo usredsređeno najviše napada preživljavaju Jevreji- 14. 8 incidenata na 100. 000 Jevreja godišnje.

The most serious human rights problems during the year included discrimination and societal violence against members of minority groups, especially Roma.
Među najozbiljnijim problemima u vezi poštovanja ljudskih prava tokom prošle godine su diskriminacija i socijalno nasilje prema pripadnicima manjinskih grupa, posebno Romima.

Sweden does not distinguish minority groups in population censuses, but the number of people who identify themselves as Tornedalians is usually estimated to be between 30,000 and 150,000.
Шведска не препознаје мањинске групе на попису становништва, али се број људи који се изјашњава као" Торнедалици" обично креће између 30. 000 и 150. 000.

Biologically speaking the Afro-Asiatic block is in the ascendancy- always remember that both Negro and White are minority groups- the largest race is the Mongoloid group..
Biološki gledano afro-azijatski blok je u usponu-uvek treba imati u vidu da su belci i crnci manjinske grupe naroda-najbrojnija rasa je mongolska.

Women, ethnic minority groups and those with additional support needs are also all under-represented in STEM-related roles. At SDS, we developed My World of Work Live!
Žene, etničke manjinske grupe i oni kojima je potrebna dodatna podrška takođe su nedovoljno zastupljeni u ulogama povezanim sa STEM oblastima. U SDS-u smo razvili Moj svet rada uživo!

The X-Men, hated for powers they were born with and have no control over, have been seen as a metaphor for prejudice against minority groups such as the LGBT community.
Икс-мен, омражени због моћи са којима су рођени и над којима немају контролу, доживљавани су као метафора за предрасуде против мањинских група као што је ЛГБТ заједница.

Experts say the government's next step should be to re-establish the reputations of minority groups' members who lost their citizenship, including opening up the possibility of dual citizenship and passports.
Eksperti kažu da bi sledeći korak vlade trebalo da bude ponovno uspostavljanje reputacija članova manjinskih grupa koji su izgubili državljanstvo, uključujući otvaranje mogućnosti dvojnog državljanstva i pasoša.

The regime abandoned the tsarist policy of discriminating against national minorities in favour of a policy of incorporating the more than two hundred minority groups into Soviet life.
Режим је напустио царску политику дискриминације националних мањина у корист политике инкорпорирања више од двеста мањинских група у живот Совјетског Савеза.

A still high level of homophobia in the society puts LGBT people in one of the highly endangered minority groups in Serbia, subject to violence and discrimination at various levels and in various areas.
Висок ниво дискриминације и стигматизације чини ЛГБТ заједницу једном од најизложенијих и најрањивијих мањинских група у Србији, субјектом насиља и дискриминације на различитим нивоима.