Примери коришћења Minting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe not antique, butit was a limited minting.
After the 3rd century, however,debasement of the currency(i.e., the minting of coins with diminishing content of gold, silver, and bronze) led to inflation.
Међутим, у 3. веку, кварење новца,односно ковање новца са ниским садржајем злата, сребра и бронзе одвео је у инфлацију.The U.S. Mint released the designs unedited,so they"may contain inaccuracies which will be corrected if selected for minting.".
Америчка Минта је објавила необрађене дизајне, такода" могу садржати нетачности које ће бити исправљене ако су изабране за ковање".Strict guidelines are set for the minting of Olympic medals.
Постављене су строге смернице за ковање олимпијских медаља.Bronze mold for minting banliang coins, Warring States period(475- 221 BC), State of Qin, from an excavation in Qishan County, Baoji, Shaanxi province, China.
Бронзани калуп за ковање банлијанских кованица, раздобље зараћених држава( 475- 221. п. н. е.), округ Баођи, провинција Шенси, Кина.This is mainly done as a legacy of old national practice of minting Gold and Silver coins.
The ESCB participates in the printing, minting and distribution of notes and coins in all member states, and the operation of the Eurozone payment systems.
Евросистем учествује у штамшању, ковању и дистрибуцији новчаница и кованица у свим земљама чланицама, и функционисању платних система у еврозони.These coins are a legacy of an old national practice of minting silver and gold commemorative coins.
Ови новчићи су наслеђе старе националне праксе ковања сребрних и златних новчића.By regulating the minting of coins with the same weight and purity of gold and silver, it allowed each coin to have the same exact value and helped simplify commerce over something like a bartering system.
Регулисањем ковања новчића исте тежине и чистоће злата и сребра, дозвољено је да сваки новчић има исту тачну вриједност и помогне поједноставити трговину преко нечега као што је бартеринг систем.These coins are a legacy of an old national practice of minting silver and gold commemorative coins.
Ово се углавном ради као наслеђе старе националне праксе ковања златних и сребрних новчића.Below the Tesla's alternating current generator,the text"LIGHTING THE DISTANCE" is written in the first line and the year of minting"2018" in the second line.
Испод Теслиног генератора наизманичне струје,у првом реду је исписан текст" LIGHTING THE DISTANCE", а у другом ознака године ковања" 2018".In the beginning, hammered coinage orcast coinage were the chief means of coin minting, with resulting production runs numbering as little as the hundreds or thousands.
У почетку је When the formation of independent states in Europe occurred in the Middle Ages,every ruler emphasized his political independence by minting his own money.
Када је у средњем веку дошло до формирања независних држава у Европи,сваки владар је своју политичку независност истицао ковањем сопственог новца.As a result of the decision of the German Empire to stop minting silver thaler coins in 1871, in the wake of the Franco-Prussian War, the worldwide price of silver began to fall.
Због одлуке Немачког царства да заустави ковање кованица сребрног талера 1871. године, у светлу Француско-пруског рата, цена сребра на светском тржишту почела је да опада.The exhibition shows the process of coin production,from coin design, semi-products and minting tools, to the process of coin minting itself.
Изложбом је приказан процес настајања кованог новца, од рада на скицама будућег изгледа новца,преко израде полупроизвода и алата за ковање, до самог поступка Imperial Dinar, Emperor Stephen Dušan(1346-1355) During the imperial period, the minting of money in the medieval Serbia was regulated under Dušan's Code, and then under the first Serbian Law on Minting Money, adopted at the 1354 Council of Ser.
Царски динар Стефана Душана( 1346- 1355) Ковање новца у средњовековној Србији уређено је у царском периоду Душановим закоником, а затим и првим српским Законом о On the left from the portrait, there is a rectangle containing the years of Dositej Obradovic's birth anddeath"1739- 1811" in two rows, while the year of minting"2007" is below the portrait.
Лево од портрета, у правоугаоном пољу, дате су, у два реда, године његовог рођења и смрти" 1739- 1811", докје испод портрета година ковања" 2007".Governments also obtain resources by"creating" money and coins(for example,by printing bills and by minting coins), through voluntary gifts(for example, contributions to public universities and museums), by imposing penalties(such as traffic fines), by borrowing, and by confiscating wealth.
Владе такође добијају ресурсе тако што„ стварају“ новац и кованице( на пример,штампањем новчаница и ковањем новца), путем добровољних поклона( на пример, доприноса јавним универзитетима и музејима), наметањем казни( као што су казне за саобраћај), задуживањем и конфискацијом богатства.Cross dinar, King Milutin(1282-1321) During the royal period of the Serbian state, the rulers, starting from king Stephen Radoslav,began the minting of money produced from locally mined silver.
Крстасти динар краља Милутина( 1282- 1321) За време краљевског периода српске средњовековне државе, владари, почев од краља Стефана Радослава,започињу ковање новца, који се израђује од сребра из домаћих рудника.Through a combination of state-of-the-art technology and historical items, the coins, currency andequipment related to minting trace the history of regional coin circulation and minting from the prehistoric era to the eurozone.
Комбинацијом најсавременије технологије и историјских предмета, кованице, валута иопрема у вези са Visitors could also take photos next to the life-size standees of Georg Weifert and his wife. That day, visitors could inspect the genuineness of banknotes by using a magnifying glass and UV light to check for security features, raise a gold bar,familiarise themselves with the coin minting procedure on a hand-operated press, and get a souvenir banknote featuring their own portrait. Visitor Centre.
Интересантан део изложбе била је и јединствена сценографија„ Ђорђе Вајферт”, поред које су посетиоци могли да се фотографишу. Такође, посетиоци су имали могућност да провере веродостојност новчаница кроз лупу и УВ лампу за проверу заштитних елемената новчаница, подигну златну полугу,пропрате процес ковања новца на преси за ручно Visitors will also be able to take photos next to the life-size standees of Georg Weifert and his wife. That day, visitors will get to inspect the genuineness of banknotes by using a magnifying glass and UV light to check for security features, raise a gold bar,familiarise themselves with the coin minting procedure on a hand-operated press, and get a souvenir banknote featuring their own portrait. Copyright© 2001- Tue Dec 24 09:56:33 CET 2019, NBS.
Интересантан део изложбе је и јединствена сценографија" Ђорђе Вајферт", поред које ће сви посетиоци моћи да се фотографишу. Такође, тог дана посетиоци Народне банке Србије моћи ће да провере веродостојност новчаница кроз лупу и УВ лампу за проверу заштитних елемената новчаница, подигну златну полугу,пропрате процес ковања новца на преси за ручно Previous: 6.4OZ 181g mint flavor cavity fighting fluoride white toothpaste.
The mints. I'm drunk!
With this method, the mint is kept fresh. about a week.
Regular baths with mint or lemon balm significantly reduce the symptoms of hyperhidrosis.
Редовна купка са ментом или мелисом значајно смањује симптоме хиперхидрозе.Medicinal herbs: mint, oak bark, chamomile, thyme and so on.
Лековите биљке: метвица, храстова кора, камилица, тимијан и тако даље.Mint chip, maybe.
Metvica, možda.One of the oils: mint, limetta, pine, fennel or neroli.
Well, the lamb in a sauce of mint and blackcurrant syrup, something like that?
Pa, janjetina u umaku od metvice i sirupa od ribizla, nešto takvo?
