Sta znaci na Srpskom MISS BENNET - prevod na Српском

• mis benet
• g-ce benet
• гђице бенет
• gospođici benet

Примери коришћења Miss bennet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good morning, miss Bennet.
Dobro jutro, g-ce Benet.

Come, Miss Bennet, and play for us.
Дођите, гђице Бенет. Свирајте нам.

What are you telling Miss Bennet?
Šta to pričaš gospođici Benet?

Miss Bennet, you seem out of spirits.
G-ce Benet, Vi ste odsutni duhom.

I wish to speak to Miss Bennet.
Želim da razgovaram sa Mis Benet.

Miss Bennet, I am not to be trifled with!
Mis Benet, sa mnom se ne treba šaliti!

You're too censorious, miss Bennet.
Previše ste strogi, g-ce Benet.

Miss Bennet is nothing if not decided, Aunt Catherine.
Mis Benet ne govori ništa što nije ispravno, tetka Ketrin.

I hope you are well, miss Bennet.
Nadam se da ste dobro g-ce Benet.

You know, Miss Bennet, you've done a very extraordinary thing.
Znate, Mis Benet, učinili ste jednu izvanrednu stvar.

Bad news travels fast, Miss Bennet.
Loše vesti brzo putuju, Mis Benet.

Miss Bennet wouldn't play at all badly if she practised more.
Mis Benet uopšte ne bi svirala loše, samo kad bi vežbala.

He'd risk anything for you, Miss Bennet.
Sve bi rizikovao za vas, gđice Benet.

Miss Bennet seems to have got on very well without one, Aunt Catherine.
Mis Benet je dobila dobro obrazovanje i bez njih tetka Ketrin.

Have you any accomplishments, Miss Bennet?
Imate li neko obrazovanje, Mis Benet?

Would you mind telling me, Miss Bennet, why you are so determined to offend me?
Da li biste mi rekli, Mis Benet, zašto ste se toliko naljutili na mene?

Do you play the pianoforte, Miss Bennet?
Нисам имао ту срећу…- Свирате клавир, гђице Бенет?

Miss Bennet… there seemed to be a prettyish kind of little wilderness on one side of your lawn.
Imamo… Mis Benet… činilo se da prettiish nekako malo divljine na jednoj strani travnjaka.

I wish to speak to Miss Bennet- alone.
Želim da razgovaram sa Mis Benet ali, nasamo.

Am I to understand that you do not wish to dance with me, Miss Bennet?
Da li da to shvatim da ne želite da igrate sa mnom, Mis Benet?

I have told Miss Bennet several times that she will never play really well unless she practises more.
Rekla sam i gospođici Benet više puta da nikad neće svirati zaista dobro ako ne bude više vežbala.

Let us have no more of this mammering, Miss Bennet!
Da više ne raspredamo o tome, Mis Benet!

Miss Bennet, I told you the other day that where George Wickham was concerned, I chose to be silent.
Mis Benet, neki dan sam vam rekao kad smo govorili o Džordžu Vikamu, ja sam ipak odabrao da ništa ne govorim.

Are you familiar with Fordyce's Sermons, Miss Bennet?
Упознати сте са Фордисовим проповедима, гђице Бенет?

Miss Bennet would not play at all amiss if she practised more, and could have the advantage of a London master.
Gordost i predrasuda- Gospođica Benet ne bi svirala nimalo rđavo kad bi više vežbala i kad bi mogla da ima londonskog učitelja.

I have- but, I assure you I did nothing, Miss Bennet.
Imam… ali uveravam vas da ja nisam uradio ništa za, Mis Benet.

Unfortunately, it is incumbent upon me to hint that the eldest Miss Bennet is very soon to be engaged.
Нажалост, морам вас обавестити да ће најстарија гђица Бенет ускоро да буде верена.

I know this is all very untoward, but I would like to request the privilege of speaking to Miss Bennet.
Знам да је ово врло неспретно, али желео бих да замолим за част да разговарам с гђицом Бенет.

But, as I was saying, I was about to ask you, Sir William, if you would do me the kindness to introduce me to Miss Bennet.
Ali, kao što kažem, hteo bih da vas pitam, Ser Viljeme, da li biste bili tako ljubazni da me upoznate sa Mis Benet.

Miss Eliza Bennet, we've so enjoyed your lively company, your valuable remarks.
G-đice Eliza Benet, uživali smo u Vašem društvu i Vašim doskočicama.