Примери коришћења Miss marple на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is Miss Marple.
Ovo je Miss Marple.Miss Marple, I've covered every.
Gđice Marple, pokrio sam sve.Would you befriend Miss Marple?
Da li se sećate gospođice Marpl.Miss Marple answered loyally.
Gospođica Marpl je učtivo odgovorila.You're thinking of Miss Marple.
Da li se sećate gospođice Marpl.Miss Marple is stronger still.
Gospođica Marpl je manje razmetljiva.Please leave Miss Marple alone.
Može ga rešiti samo gospođica Marpl.Miss Marple responded loyally.
Gospođica Marpl je učtivo odgovorila.Well, thanks for the heads-up, Miss Marple.
Pa, hvala na upozorenju, Miss Marple.Only Miss Marple can unravel it.
Može ga rešiti samo gospođica Marpl.Yes, but it isn't a play, Miss Marple.
Da, ali to nije nekakva igraju, Miss Marple.Miss Marple was very much surprised.
Gospođica Marpl je delovala pomalo iznenađena.We've been running a sweepstake, Miss Marple.
Smo trčanje nagradnoj igri, Miss Marple.The couple invites Miss Marple to their family home.
Пар позива госпођицу Марпл у своју породичну кућу.Can I give you a ride into Boreham, Miss Marple?
Mogu li vas povesti u Boreham, Miss Marple?Miss Marple. Yes, of course I know Miss Marple.
Miss Marple Da, naravno, znam Miss Marple.Who could forget Hercule Poirot or Miss Marple?
Ко још није чуо за Херкула Поароа или мис Марпл?Yes, Miss Marple, I've been tailing you all day from inside a plant!
Da, Miss Marple, pratim te ceo dan iza biljke!Well you've been lucky, Miss Marple, Any headaches?
Imali ste sreće, Gđice Marple. Imate li glavobolju?Who has not heard of Agatha Christie and/or Miss Marple?
Ко још није чуо за Херкула Поароа или мис Марпл?Miss Marple comes to the aid of Inspector Slack once again.
Госпођица Марпл поново прискаче у помоћ инспектору Слеку.He's not gay, whereas you, Miss Marple, you've just been outed.
On nije gej, a ti si se gđice Marple upravo razotkrio.Everyone believes it to be an open-and-shut case… except for Miss Marple.
Сви мисле да је умро природном смрћу, осим госпођице Марпл.The respectable Bantrys invite Miss Marple to solve the mystery….
Ugledni par poziva gospođicu Marpl da rasvetli tajnu….Her most famous characters are Hercule Poirot and Miss Marple.
У многима од њих појављују се њени најпознатији ликови- Херкул Поаро и Мис Марпл.He is not your murderer,Inspector. Miss Marple, I am in the middle of-.
On nije tvoj ubojica,inspektor Miss Marple, ja sam u sredini-.Miss Marple soon discovers that pretty much everyone in the village had a motive.
Gospošica Marpl će uskoro otkriti da je takoreći čitavo selo imalo motiv da ga ubije.Perhaps I'd better leave him to you, Miss Marple, if you don't mind.
Možda je bolje da ga prepustim vama, Gđice Marple, ako nemate ništa protiv.Will a man that Miss Marple feels is innocent hang for the crime?[8].
Хоће ли човек за кога госпођица Марпл сматра да је невин обешен за злочин?[ 1].Going on the only clue,a pocket full of rye found on the victim, Miss Marple begins investigating.
Ослањајући се на тај једини траг,џеп пун жита нађен код жртве, госпођица Марпл започиње истраживање.
