Примери коришћења Mitja на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fear of fear, Mitja.
Mitja, this is my territory.
Mitja, ovo je moja teritorija.Try not to drown, Mitja.
Pazi da se ne udaviš, Mitja!Mitja, no one played there hundred years.
Mitja, sto godina niko nije svirao.HSE named Viktor Vračar as director general of the company operating the TEŠ power plant, and Mitja Tašler as the company's director.
Viktor Vračar imenovan je za generalnog direktora preduzeća koje upravlja termoelektranom TEŠ, a Mitja Tašler za direktora tog preduzeća.Mitja said that he knew I didn't like Trump.
Tako suru rekao da možda ne bih voleo trubu.By the mid 1970s, she became increasingly alienated from Tito,who by this time was almost completely under the influence of Stane Dolanc and Mitja Ribičič.
Do polovine sedamdesetih, Jovanka je postala još udaljenija od Tita,koji je u tom vremenu bio skoro potpuno pod uticajem Staneta Dolanca i Mitje Ribičiča.Srđan MiloševićDr. Mitja Velikonja: Ideological potentials of YugonostalgiaDr.
Kostelic won his second competition for the season in Wengen, Switzerland, on 13 January.Slovenia's Mitja Kunc was only 0.01 second behind Kostelic to take second.
Je 13 januara pobedio u svom drugom takmi? enju ove sezone u Vengenu u Švajcarskoj.Slovenac Mitja Kunc bio je samo 0. 01 stotinku sporiji od Kosteli? a i osvojio drugo mesto.The eDreams Mitja Marató Barcelona is one of the most renowned half marathons in Spain.
EDreams Mitja Marato de Barcelona je najveći polumaraton koji se održava u ovom gradu.Regional co-operation is helping trade and economies, as those countries that are not in the EU benefit from links with those that are,"says Slovenian EU and Development Minister Mitja Gaspari.
Regionalna saradnja pomaže trgovinu i ekonomije, jer zemlje koje nisu u EU imaju koristi od veze sa onima koje jesu",rekao je slovenački ministar za EU i razvoj Mitja Gaspari.Listen, Mitja, so that they shot me art. 58 in camp I have no guilt, Mitja. You know.
Slušaj, Mitja, to što me nisu streljali u logoru, to stvarno nije moja krivica.Ilka Štuhec won back-to-back World Championship golds in 2017 and 2019.[6] Other notable skiers include Boris Strel, Rok Petrovič,Bojan Križaj, Mitja Kunc, Urška Hrovat, Špela Pretnar and Nataša Bokal.
Илка Штухец је освајала злата на Светског првенства 2017. и 2019. године.[ 2] Међу осталим запаженим скијашима су Борис Стрел, Рок Петрович,Бојан Крижај, Митја Кунц, Уршка Хроват, Шпела Претнар и Наташа Бокал.Mitja Tuškej is one of the most notable branding experts in this part of Europe, and he's been an irreplaceable figure in the communications field for more than 25 years.
Mitja Tuškej jedan je od najcenjenijih eksperata za brendiranje u ovom delu Evrope, a u oblasti komunikacija nezamenljiv je element više od 25 godina.Prior to the premiere of the play, the young from South Serbia visited the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, where they were received by Mr. Mitja Strukelj, Ambassador and Coordinator for the Western Balkans.
Пред премијеру представе млади са југа Србије били су гости Министарства спољних послова Републике Словеније где их је дочекао господин Митја Штрукељ, амбасадор и координатор за западни Балкан.Hocus Pocus: Focus is the Mitja Tuškej's new book from 2019, in which he complemented his knowledge and experience with the latest and hottest developments in brand management.
Hokus pokus: fokus nova je knjiga Mitje Tuškeja iz 2019, u kojoj svoje znanje i iskustva dopunjuje najnovijim i najaktuelnijim dešavanjem u upravljanju brendovima.Notable Slovene gymnasts include Leon Štukelj, Mitja Petkovšek, Aljaž Pegan, Stane Derganc, Josip Primožič, Miroslav Cerar, Adela Šajn, Rok Klavora and Sašo Bertoncelj.
Међу значајним словеначким гимнастичарима су Леон Штукељ, Митја Петковшек, Аљаж Пеган, Стане Дерганц, Јосип Приможич, Мирослав Церар, Адела Шајн, Рок Клавора и Сашо Бертонцељ.Slovenian priest, Mitja Leskovar, an anti-espionage expert nicknamed'Monsignor 007', is in charge of implementing the new security procedures with the identity cards expected to be introduced from January 1.
Словеначки свештеник Митја Лесковар, стручњак за контрашпијунажу због чега носи надимак Монсињор" 007" задужен је за спровођење нових безбједносних процедура са идентификационим картицама које треба да ступе на снагу од 1. јануара.The reporter observes that a Slovenian priest, Mitja Leskovar,“an anti-espionage expert nicknamed‘Monsignor 007,' is in charge of implementing the new security procedures with the identity cards expected to be introduced from January 1.”.
Словеначки свештеник Митја Лесковар, стручњак за контрашпијунажу због чега носи надимак Монсињор" 007" задужен је за спровођење нових безбједносних процедура са идентификационим картицама које треба да ступе на снагу од 1. јануара.Mitja Tašler, who has served as an interim director of TEŠ since March 1, 2019, has a bachelor's degree in electronics and over ten years of professional experience in the energy sector, including more than five years in leading and managerial positions, according to HSE.
Mitja Tašler, koji je bio vršilac dužnosti direktora TEŠ-a od 1. marta 2019. godine, ima univerzitetsku diplomu iz elektronike i preko deset godina profesionalnog iskustva u sektoru energetike, uključujući i više od pet godina na vodećim i menadžerskim pozicijama, navodi se u saopštenju.Mitja Tašler, who was appointed an interim director of TEŠ on 26 February 2019, with the term starting on 1 March 2019, has a bachelor's degree in electronics, and has more than ten years of working experience in the energy sector, including more than five years in leading and managerial positions.
Mitja Tašler, koji je bio vršilac dužnosti direktora TEŠ-a od 1. marta 2019. godine, ima univerzitetsku diplomu iz elektronike i preko deset godina profesionalnog iskustva u sektoru energetike, uključujući i više od pet godina na vodećim i menadžerskim pozicijama.
