Примери коришћења Moment of madness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moment of madness.
Momenat ludosti.It was a moment of madness.
Bio je trenutak ludosti.Harry was being so cold- it was in a moment of madness.
Hari je bio hladan… i u trenutku ludila.In one moment of madness?
U jednom trenutku ludila?The only thing I can't understand is what was in Tom's brain in that moment of madness.
Jedino što ne mogu da razumem je šta se dešavalo u Tomovom mozgu u tom trenutku ludila.It was a moment of madness.
To je bio trenutak ludila.A moment of madness and the world as you know it vanishes.
Trenutak ludila i svet kakav znaš nestaje.But this was a moment of madness.
Ali to je bio trenutak ludila.The moment of madness had passed.
Ali taj trenutak ludosti me je prosao.Forget about it. A moment of madness.
Zaboravite to Trenutak ludosti.Your moment of madness could've place the entire operation in jeopardy.
Tvoj trenutak ludila je mogao ugroziti čitavu operaciju.Forgiveness was a moment of madness.
Oprosti, to je bio trenutak ludila.However, a moment of madness saw me through.
Ali taj trenutak ludosti me je prosao.That was, erm,just one moment of madness.
To je bilo, hm,samo jedan trenutak ludila.Kostis drank and, in a moment of madness and passion, he knocked her over, she hit her head and died.
Kostis je pio i u trenutku ludila i strasti, on je gurnuo, ona je pala, udarila glavom i umrla.You're mad in this moment of madness.
Ti si stvoren u ovom trenutku ludila.He is a great kid andI hope the fans can forgive him for one moment of madness.'.
On je sjajan momak i verujem daće mu navijači oprostiti ovaj trenutak ludila", stoji u saopštenju.But, happily, that moment of madness passed.
Ali taj trenutak ludosti me je prosao.It's an open andshut case for them… a frustrated illegal immigrant commits murder in a moment of madness… that's just about it.
To je otvoren izatvoren slucaj za njih… frustrirajuci ilegalac je izvrsio ubistvo u trenutku besa… to je sve.Bradford described the attack as“a moment of madness” that was induced because the kid“would not shut up”.
Бредфорд признаје да је напад био" тренутак лудила" јер дете" не би зауставило".Don't judge me on a moment of madness.
Ne sudite o meni na osnovu jednog trenutka ludila.I'd like to say it was a moment of madness but I think I went there intending to do it.
Voleo bih da kažem da je to bio trenutak ludila, ali mislim da sam tamo i otišao sa namerom da to uradim.I think… he did it in a moment of madness.
To je uradio u trenutku ludila. Ali, kupio je pištolj.We can pretend that Tomas just had a moment of madness where his primal survival instinct took over, but his wife, Ebba, knows better, and so do we.
Možemo se pretvarati i misliti kako je Tomas u trenutku ludosti i So Real Madrid scraping home in the end, that late goal from Gavin Harris. But Santiago Munez's moment of madness nearly cost them the game, a red card he could have no excuse about.
Tako je gol Gavina Harisa Real Madridu doneo pobedu, ali trenutak ludila Santjaga Munjeza ih je skoro koštao utakmice.Bradford admitted the attack was“moment of madness” as the child“would not shut up”.
Бредфорд признаје да је напад био" тренутак лудила" јер дете" не би зауставило".Namely, the poet who was trying to stand out in his work, andlater the sadden poet full of remorse, with a guilty conscience for what he did in the moment of madness, wrote beautiful and moving verses which the esteemed critic Bogdan Popović inserted in his Anthology of Newer Serbian Lyrics.
Not just in moments of madness.
Појављује се само у ситуацијама лудила.Do you have moments of madness?
I ti imaš povremene napade ludila?!
