Примери коришћења Months after giving birth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just 4 months after giving birth.
Meseca posle porodjaja.She returned to work three months after giving birth.
Pre dve nedelje se vratila na posao, samo tri meseca posle porođaja.In March, she hit the catwalk for Balenciaga Fall 2011 Ready-to-Wear collection during Paris Fashion Week, only two months after giving birth.
У марту, прошетала је пистом за бренд Баленсјага за колекцију јесен 2011 на недељи моде у Паризу, након само два месеца од порођаја.Especially just two months after giving birth.
Tacno 2 meseca posle porodjaja….Moms with chloasma(darkened skin patches on the forehead, cheeks, nose or lips)should notice it fading several months after giving birth.
Маме са клоазмом( замрачене кожне мрље на челу, образима, носу или уснама) би требало да примете дабледи неколико месеци након порода.Start eating beets 2 months after giving birth.
Почните јести репу 2 мјесеца након порода.In March she hit the catwalk for Balenciaga's fall 2011 ready-to-wear collection as part of Paris Fashion Week, two months after giving birth.
У марту, прошетала је пистом за бренд Баленсјага за колекцију јесен 2011 на недељи моде у Паризу, након само два месеца од порођаја.They married on July 4 1999, four months after giving birth to their first child Brooklyn.
Jo Pavey won her first European gold medal in 10,000m 11 months after giving birth.
However, getting pregnant in between the 12 months after giving birth is linked or associated with an increased potential risk of.
Међутим, трудноћа између 12 месеци након порода је повезана или повезана са повећаним потенцијалним ризиком од.The American tennis star will return nearly four months after giving birth.
Američka teniserka vratila se tenisu samo 4 meseca pošto je rodila ćerku.One can start early to practice,but just two months after giving birth because so much time is needed for the body to recover.
One ranije mogu početi davežbaju, ali tek dva meseca posle porođaja jer je toliko vremena potrebno da se organizam oporavi.It may begin at any time in the first two to three months after giving birth.
То може почети у било које време у првих два до три месеца након порођаја.Some women can go back to their old clothes 1.5 months after giving birth, others will notice that their bodies have changed forever.
Неке жене могу да се врате на своју стару одећу 1, 5 месеца након порођаја, друге ће приметити да су се њихова тела заувек променила.It is also normal to experience sudden hair shedding around three months after giving birth.
I meni je počela strašno da opada kosa, otprilike 3 meseca nakon porodjaja.Unfortunately, in the first 2 months after giving birth, eating boiled beets during lactation is undesirable, as it causes bloating of the tummy in babies.
Нажалост, у прва 2 мјесеца након порођаја, конзумирање кухане репе током лактације је непожељно, јер узрокује надимање стомака код беба.Question: Can I be pregnant 2 months after giving birth?
Five months after giving birth to her daughter, she returned to work on Ethan Hawke's directorial venture The Hottest State, based on his own novel.
Пет месеци након што је родила ћерку, вратила се раду на режисерском подухвату Итана Хока The Hottest State, заснованом на његовом сопственом роману.When breastfeeding, celery celery is allowed to enter into the menu 3-4 months after giving birth.
Када дојите, целер целер може да улази у јеловник 3-4 месеца након порода.And what was the surprise of our heroine,when 2 months after giving birth she felt familiar symptoms.
И какво је било изненађење наше јунакиње,када је 2 мјесеца након порода осјетила познате симптоме.The hair loss after labor is usually defined as the sudden loss of hair that mothers go through about three to six months after giving birth.
Губитак косе Here, many may have a question, but how can stars lose weight,who after 3 months after giving birth, publish photos in bathing suits with a flat tummy.
Овде многи могу имати питање, али како звезде могу даизгубе тежину, које While it may sound extreme that Alanis suffered from PPD immediately after having a baby,women's health expert Jennifer Wider, M.D., says the disorder can show up any time in the first 12 months after giving birth.
Иако можда звучи екстремно да виж патио од ППД одмах Serena Williams will play in next year's Australian Open, five months after giving birth to daughter, Alexis Olympia.
Serena Vilijams će braniti titulu na Australijan Openu, nepunih pet meseci posle rođenja ćerke Aleksis Olimpije.If you are,you can expect to get your period around six to eight months after giving birth.
Ako ne dojite,vaši periodi se mogu nastaviti oko šest do osam nedelja nakon porođaja.Many new moms are surprised to be shedding more hair than usual in the first few months after giving birth, but it's perfectly normal.
Mnoge novopečene mame će se iznenaditi ako kosa, u periodu od nekoliko meseci nakon porođaja, počne da opada u većim količinama nego što je uobičajeno, ali to je sasvim normalno.It's normal to not feel like you're ready for sex in the weeks or months after giving birth.
Normalno je da osećate da niste spremni za seks u nedeljama ili mesecima posle porođaja.During pregnancy, the duration of the resting phase, when the hair stays in place,lengthens- but after two or three months after giving birth, a large amount of hair simultaneously has a loss phase.
Током трудноће, трајање фазе одмора, када коса остаје на мјесту,продужава се- али за два или три мјесеца након порода, велика количина косе истовремено има и фазу губитка.If you are one of the 10-20 percent of women who experience postpartum depression,which is often detected 3-6 months after giving birth, it is likely to zap your libido.
Ако сте један од 10-20 посто женакоје доживљавају постпарталну депресију, што се често открива 3-6 месеци након порођаја, вероватно ће запасти ваш либидо.Lots of brand-new mothers are surprised to be shedding more hair than usual in the first few months after giving birth, but it's completely normal.
Mnoge novopečene mame će se iznenaditi ako kosa, u periodu od nekoliko meseci nakon porođaja, počne da opada u većim količinama nego što je uobičajeno, ali to je sasvim normalno.
