Sta znaci na Engleskom SAM SE PORODILA - prevod na Енглеском

• was born
• i gave birth
• i had the baby

Примери коришћења Sam se porodila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavno sam se porodila.
I gave birth recently.

Prošla je cela nedelja kako sam se porodila.
It's been a week since my darling daughter was born.

Ja sam se porodila 4 puta.
I gave birth four times.

Nakon što sam se porodila.
After I had my baby.

Ja sam se porodila carskim.
I was born in the Empire.

Pre 13 meseci sam se porodila.
Weeks ago I gave birth.

Ja sam se porodila u novembru.
I was born in November.

Pre 4 meseca sam se porodila.
Was born four months ago.

Ja sam se porodila u novembru.
I gave birth in November.

Devet meseci kasnije sam se porodila.
Nine months later, I gave birth.

Ja sam se porodila pre 16 meseci.
I was born 16 years ago.

Saznale su i da sam se porodila.
I know they have heard that I gave birth.

Zatim sam se porodila 19 puta.
Then, I gave birth 19 times.

Mali grad blizu farme gde sam se porodila.
Everton… a little town near the farm where I had the baby.

Nedavno sam se porodila drugi put.
I was born another time.

Kao da ne bih javila da sam se porodila.
I felt like I couldn't say that I gave birth.

Ja sam se porodila u 37oj nedelji.
I gave birth at 37 weeks.

Osoblje Gradske bolnice, gde sam se porodila, bilo je divno.
The hospital where I gave birth was great.

Onda sam se porodila za dvadeset minuta.
She was born in 20 minutes.

Bio mi je ogromna pomoć i podrška kada sam se porodila.
I was fortunate to have support and love when my son was born.

Nedavno sam se porodila.
I just recently gave birth.

Stavili su me na indukciju i posle 6, 5h sam se porodila.
I was given drugs to induce labor and 6.5 hours later, my son was born.

Ja sam se porodila u bolnici u Norveskoj.
I was born at Northside Hospital.

Pre dve nedelje sam se porodila po treci put.
Yesterday I gave birth for the second time.

Ja sam se porodila u bolnici na Zvezdari i bilo je sasvim ok.
I gave birth in a hospital, which was fine.

Relativno brzo sam se porodila- u 11: 30h su..
My daughter was born at 11:30-.

Onda sam se porodila za dvadeset minuta.
My son was born within 20 minutes.

Marija Bergam: Kad sam se porodila, tri dana sam plakala od radosti.
Lorraine: After Joe was born, I cried nonstop for three days.

Onda sam se porodila za dvadeset minuta.
My daughter was born in 20 minutes.

Par dana pre nego što sam se porodila, muž mi je poginuo u saobraćajnoj nesreći.
After my son was born, my husband died in a road accident.