Sta znaci na Engleskom SAM SE POPEO - prevod na Енглеском

• i climbed
• i went up
• i ascended
• i came up
• i got

Примери коришћења Sam se popeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam se popeo.
So I climbed up.

Ovo je drvo na koje sam se popeo.
This is the tree I climbed.

Ja sam se popeo za njim.
I climbed up after him.

Posle toga sam se popeo.
And after that I came up.

Pa sam se popeo gore, i tamo je bio..
So I went upstairs, and there it was.

Prvi put kad sam se popeo na binu.
The first time I went on stage.

Proverio sam zgradu pre nego što sam se popeo.
I checked the building before I came up.

Potom sam se popeo za njima… i našao njega.
So I climbed up after them… and I found him.

Ovo je drvo na koje sam se popeo.
So that's the tree I climbed.

Kada sam se popeo na treću stepenicu, rekao je:?.
When I ascended the third step, he said;?

I on je sišao a ja sam se popeo.
So, he came down, and I went up.

Kada sam se popeo u krevetu i isključiti svetlo.".
When I climbed into bed and switched off the light.".

Na maslinu, na maslinu sam se popeo.
The olive tree, the olive tree.- I climbed the olive tree.

Zimus sam se popeo na travnjak i uletio ravno u jaslice.
Last winter I went up on a church lawn and drove right through a manger scene.

Sve što znam je ono što si mi ti rekao kad sam se popeo na krov.
All I know is what you told me when I got up to the top.

Tu sam se popeo jednom, samo jednom, kada mi je bilo pet godina.
I climbed up there once, only once, when I was five.

Zadnji put kad sam bio ovde, sam se popeo na drvo i bacio pogled.
Cause last time I was here, I climbed up a tree, snuck a peek.

Stoga sam se popeo na ogradu i verbalno se sukobio sa navijačima.
So I climbed into the fence and launched verbal assaults against the fans.”.

Završio sam iza rešetaka u Egiptu, jer sam se popeo na piramidu u Gizi.
I was locked up in Egypt because I climbed the Pyramids Of Giza.

Jednom sam se popeo na planinu Redridž na putu do Stonarda, s punim rancem.
Once, I climbed the redridge mountains On my way to stonard with a full pack.

Isto tako sam osetio nadu, kad sam se popeo na vrh hrama.
Likewise I felt a sense of hope and release when I climbed to the top of the temple.

Prvi put kada sam se popeo na krov, zahvatio me je misticni osecaj.
The first time I went up on the roof, I was struck by the mystical feeling there.

Ali kada sam spavao u 02: 00, Niste oko sam se vratio na 02: 30, kada sam se popeo preko zida.
But when I slept at 2 a.m., you're not around I came back at 2.30 a.m., when I climbed over the wall.

Kad sam se popeo na scenu 5, 000 sedišta su bila popunjena, bela sedišta, i radi se o tome da.
So when I went on stage 5,000 seats all set up, white seats, and the thing is.

Hteo sam da vidim da li bilbord ima u sebi pravi puding, pa sam se popeo gore i izašao kao heroj.
I just do. I wanted to see if a billboard had real pudding in it, so I climbed up there and came out a hero.

Kada sam se popeo na vrh planine Skajlend video sam helikopter bez oznaka u toj oblasti.
When I got to the top of Skyland Mountain… I saw an unmarked helicopter working the area.

Onda sam se popeo uz stepenice, i video Salazara, koji mi je rekao šta se tamo dogodilo.
Then I went up the stairs, and I saw Salazar, and he told me what happened inside.

Kada sam se popeo na presto, obecao sam ljudima da cemo jednog dana zauzeti Mocvaru i njena blaga.
When I ascended to the throne I promised the people one day we would take the Moors and it's treasures.

Te večeri sam se popeo uz stepenice i ušao u Babinu sobu za pušenje, noseći dva lista hartije na kojima sam napisao priču.
That evening, I climbed the stairs and walked into Baba's smoking room, in my hands the two sheets of paper on which I had scribbled the story.

Kada sam se popeo na utvrđenje i video brod Hispaniola… koji mi maše, Union Džek… Odmah sam shvatio i naučio lekciju… što sam najbolje mogao.
When I climbed the fort and seen the Hispaniola flying that Union Jack, I knew I'd been taught a lesson by my betters.