Sta znaci na Srpskom MONTHS AFTER SURGERY - prevod na Српском

• месеца након операције
• мјесеци након операције
• месеци након операције

Примери коришћења Months after surgery на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was able to play six months after surgery.
Mogao sam da igram golf tokom šest nedelja posle operacije.

Nine months after surgery I became pregnant au naturel.
Mesec dana posle histeroskopije ja sam prirodno zatrudnela.

PSA level control is carried out every 3 months after surgery.
Контрола нивоа ПСА се врши свака 3 месеца након операције.

And in the six months after surgery, costs were $3,000 higher.
А у шест месеци након операције трошкови су били за 3. 000 долара већи.

Also, the technique is used for several months after surgery.
Такође, техника се користи неколико месеци након операције.

Within six months after surgery, the woman is under dynamic observation by a gynecologist.
У року од шест мјесеци након операције, жена је под динамичким проматрањем од стране гинеколога.

These effects usually disappear within 6-12 months after surgery.
Ови ефекти обично нестају у року од 6-12 месеци након операције.

Six months after surgery, the rate fell to 12.9%, but it rose to 20.3% after 7 years.
Шест месеци након операције, стопа се пала на око 13 одсто, али је порасла на 20, 3 одсто након седам година.

Avoid strenuous activity for the first 3 months after surgery;
Избегавајте напете активности током првих 3 месеца након операције;

Physical exercises are usually resumed 3 months after surgery and always under the indication of the plastic surgeon.
Физичке вежбе обично се настављају 3 месеца после операције и увек под индикацијом пластичног хирурга.

Most of these cases will ease up within a few months after surgery.
Већина ових случајева ће се олакшати за неколико месеци након операције.

About three months after surgery, it is important to pass a cytological smear in order to verify the effectiveness of the procedure.
Приближно три месеца након операције важно је проћи цитолошки тест да би се проверила ефикасност процедуре.

About 10% of patients pain may persist for several months after surgery.
Око 10% пацијената бол може трајати неколико месеци након операције.

Twelve months after surgery, about 40 percent of the patients had normal levels for A1C- a marker of blood sugar control- indicating that their diabetes had essentially gone into remission.
Дванаест мјесеци након операције, око 40 процената пацијената имало је нормалне нивое за А1Ц- маркер контроле шећера у крви- што указује на то да је њихов дијабетес у суштини отишао у ремисију.

You can get this type of disability for the first 6 months after surgery.
Овај тип инвалидитета можете добити првих 6 мјесеци након операције.

I am a woman for 40 years, non-smoker, abstinent, I do not drink coffee, 164 cm, 88 kg, I am 4 months after surgery of varicose veins on the left foot, I take Dobice, surgery after thrombosis and Xarelto treatment for 3 months, I have had a swollen leg before surgery and I hurt a lot, I wanted to ask you if you would advise me to cure my pressure and my leg?
Ја сам жена 40 година, непушач, уздржан, не пијем кафу, 164цм, 88 кг, ја сам 4 месеца након операције проширених вена на лијевој нози, узимам Добице, операцију после тромбозе и третман Ксарелто за 3 месеца, пре операције имам отечену ногу и много сам болела, желео сам да питам да ли бисте ми саветовали да излечим свој притисак и ногу?

The pain is mild, it can bother the patient for several months after surgery.
Бол је благ, може мучити пацијента неколико месеци након операције.

I am a woman for 40 years, non-smoker, abstinent, I do not drink coffee, 164 cm, 88 kg, I am 4 months after surgery of varicose veins on the left foot, I take Dobice, surgery after thrombosis and Xarelto treatment for 3 months, I have had a swollen leg before surgery and I hurt a lot, I wanted to ask you if you would advise me to cure my pressure and my leg?
Ја сам жена 40 година, непушач, абстинентка, не пију кафу, 164цм, 88 кг, ја сам 4 месеца после операције вена на леву ногу, ја се Добићу, постоперативни тромбоза и дрога Ксарелто три месеца, стопало сам имао пре операције прилично натечен и још увек имам и боли, хтео сам да вас питам да- ако би ме саветовао да излечи своју притисак и ногу?

This is especially true during the early weeks and months after surgery.
Ово је посебно опасно у првим данима и месецима након интервенције хирурга.

One study found 92 percent of patients report no difficulty with driving at night without eyeglasses six months after surgery, and 97 percent of patients receiving toric lens implants would choose the same IOL to be implanted again.
Једна студија показала је да 92 одсто пацијената не показује никакве потешкоће у вожњи ноћу без очију шест месеци након операције, а 97 одсто пацијената који примају имплантате на торијим ланцима бирају исти ИОЛ који ће бити поново имплантиран.

Here's your current physical likeness… and here's what you will look like four months after surgery.
Evo tvoj sadasnji izgled… I evo kako ces izgledati za 4 meseca posle operacije.

Do not get behind the wheel and go in transport in the sitting position for 2-3 months after surgery(you can ride as a passenger reclining seat spread out).
Немојте се за воланом и иду у транспорту у седећем положају за 2-3 месеца после операције( можете возити као седиште путник заваљен раширили).

Organ rejection, where the body does not accept the donor liver(most common during the first 3 to 6 months after surgery).
Одбацивање тела, када тело не узима донорску јетру( најчешће у првих 3-6 месеци након операције);

Clopidogrel(Plavix is its synonym)- not less than 12 months after surgery.
Цлопидогрел( Плавик је његова синоним)- не мање од 12 месеци након операције.

Walking and other light exercises are good, but lifting objects over 20 pounds is not allowed for about three months after surgery.
Ходање и друге вежбе светлости су добре, али подизање предмета преко 20 килограма није дозвољено око три месеца после операције.

In General observed by a gynecologist should be within 12 months after surgery.
Уопштено, треба га приметити код гинеколога у року од 12 месеци након операције.

Do not make any sudden movements, and deep in the spine, bending forward, sideways, twisting motion in the lumbar spine for 1-2 months after surgery.
Не прави никакве нагле покрете, и дубоко у кичми, савијање напред, постранце, окретањем у лумбалном кичме за 1-2 месеца након операције.

It is advisable to refrain from consumption in the first two months after surgery.
Препоручљиво је да се суздржите од конзумације у прва два месеца након операције.

If it is impossible to completely abandon the use of alcoholic beverages, then you can reduce the risk if you take them occasionally, in a small amount, not earlier than 1.5-2 months after surgery.
Ако не можете у потпуности престати да користите алкохолна пића, можете смањити ризик ако их узимате повремено, у малим количинама, не раније од 1, 5-2 месеца након операције.

To use this recovery option, you will have to wait nine months after surgery.
Да бисте користили ову опцију опоравка, морат ћете чекати девет мјесеци након операције.