Sta znaci na Srpskom WEEKS AFTER SURGERY - prevod na Српском

• недеље након операције
• седмице након операције
• недеља након операције
• месеци након операције

Примери коришћења Weeks after surgery на Енглеском и њихови преводи на Српски

Between 8-12 weeks after surgery.
Недеља после операције.

Weeks after surgery can not wear contact lenses; for several.
Недеља након операције не могу да носе контактна сочива; за неколико.

It is now 7 weeks after surgery.
Сада је готово 7 месеци након операције.

You can return to a full-fledged sex life within 3 weeks after surgery.
Можете се вратити у пуноправни сексуални живот у року од 3 седмице након операције.

But now, just weeks after surgery.
Ali sada, samo nekoliko nedelja po operaciji.

You shouldn't lift anything over ten pounds for the first six weeks after surgery.
Немојте подизати тежине преко 10 кг током првих шест месеци након операције.

In the weeks after surgery, I hid from people.
U nedeljama posle operacije, sakrio sam od ljudi.

Here is my scar two weeks after surgery.
Evo i moje soje 4 dana posle prskanja.

For four to six weeks after surgery, you shouldn't lift anything heavier than ten pounds.
До 4 недеље након операције не треба возити или носити оптерећење преко 10 кг.

You can not sit for 3 weeks after surgery.
Не можете седети 3 недеље после операције.

And Exposing your ear to water—ask your doctor how to wash your hair and shower for the first few weeks after surgery.
Опоравак руптуре Како да перете косу и туш за првих неколико недеља након операције.

It occurs within 4-6 weeks after surgery, and the recommended wearing elastic.
Се дешава у 4-6 недеља након операције, и препоручени носи еластични.

This usually is between 6-8 weeks after surgery.
Ово се обично дешава 6-8 недеља након операције.

Within 2 weeks after surgery do not wearunderwear pinching the scrotum to avoid testicular pushing up to the inguinal canal, because of possible testicular fixation on the scrotum.
У року од 2 недеље након операције не носерубље штипање скротум како би се избегло тестиса гура до ингвиналног канала, због могућег тестиса фиксације на скротум.

This usually happens six to eight weeks after surgery.
Ово се обично дешава 6-8 недеља након операције.

The first 2-3 weeks after surgery is not desirabletake a small child or pets in the hands, if you still need to do this, you should sit down, keeping your back straight, grasp the child with your hands and raise it gently upwards.
Прве 2-3 седмице након операције није препоручљиво узимати малог дјетета или кућног љубимца у руке, ако је то потребно, треба сјести, држати леђа, држати дијете рукама и лагано подићи.

I stayed at Trevor first two weeks after surgery!
Ostala sam kod Trevora prva dva tjedna nakon operacije!

In another study, 100 percent of pilots and other aircraft personnel from the U.S. Navy and U.S. Marine Corps who underwent custom(wavefront-guided) LASIK attained 20/20 uncorrected visual acuity within two weeks after surgery.
У другој студији, 100 одсто пилота и другог авионског особља из америчке морнарице и америчког маринског корпуса, који су подвргнути обичном( ЛАСИК-у вођеним путем са таласима), постигао је 20/ 20 неуређену визуелну оштрину у року од двије седмице након операције.

First three weeks. Within three weeks after surgery for.
Прве три недеље. У року од три недеље након операције за.

Don't expose your eye to irritants such as grime, dust and wind during the first few weeks after surgery.
Немојте излагати очи иритантима као што су гриме, прашина и ветар током првих неколико недеља после операције.

Make-up can be re-used about 2 weeks after surgery and should be applied with care;
Шминка се може поново употребити око 2 седмице након операције и треба га пажљиво примијенити;

Patients may see dark spots, which should disappear a few weeks after surgery.
Пацијенти могу видети тамне тачке које треба нестати неколико седмица након операције.

After treatment, your baby may need to use an eye patch up to about 2 weeks after surgery, especially in case you have done a vitrectomy or have put the surgery band on the eyeball.
После лечења, ваша беба ће можда морати да употреби леш за око око 2 недеље после операције, нарочито у случају да сте урадили витрецтомију или ставили оперативни појас на очну јајцу.

Use the machine for a total of 4 hours per day for the first two weeks after surgery.
Користе се током 4 сесије сваког другог дана током прве две недеље након операције.

Treatments generally begin about four to six weeks after surgery or chemotherapy.
Терапија зрачењем се изводи приближно 4-6 недеља након операције или хемотерапије.

You should not expose your eye to irritants like grime, dust and wind during the very first few weeks after surgery.
Немојте излагати очи иритантима као што су гриме, прашина и ветар током првих неколико недеља после операције.

For the prevention of thrombosis(blood clots) is recommended bandaging of the lower limbs(for 3 weeks after surgery), as well as the reception aspirin and 1 tablet of 250 mg 1 time a day for six weeks..
За превенцију тромбозе( згрушавања крви) препоручује се превијање од доњих екстремитета( за 3 недеље након операције), као и на рецепцији аспирина и 1 таблета од 250 мг 1 пут дневно за шест недеља..

Try not to open your eye to aggravations, for example, grime, wind and dust amid the initial couple of weeks after surgery.
Немојте излагати очи иритантима као што су гриме, прашина и ветар током првих неколико недеља после операције.

Physiotherapeutic procedures(in 1- 2 weeks after surgery).
Физиотерапеутске процедуре( у 1- 2 недеље након операције).

I started using a scar gel after the stitches dissolved, which was about two to three weeks after surgery.
Почела сам да користим гел за ожиљке након што су се шавови растворили, што је било око две до три недеље после операције.