Sta znaci na Srpskom MONTHS AFTER THE OPERATION - prevod na Српском

• месеца након операције
• месеци након операције
• мјесеца након операције

Примери коришћења Months after the operation на Енглеском и њихови преводи на Српски

A few months after the operation.
Nekoliko meseci posle operacije.

Vincent was recovering well six months after the operation.
Potpuno se oporavio šest meseci posle operacije.

A few months after the operation, he died.
Deset dana posle operacije je umro.

To lift weights(over 5 kg)- two months after the operation.
Подизање тежине( преко 5 кг)- два месеца након операције.

Six months after the operation, he was dead.
Deset dana posle operacije je umro.

You can swim 1,5-2 months after the operation.
Сексуална активност може се наставити 1. 5-2 месеца након операције.

A few months after the operation, they lose the power of speech.
Nekoliko mjeseci nakon operacije, oni gube moć govora.

Additional contraception should be used up to 3 months after the operation.
Месеца након операције треба применити додатне контрацептивне мере.

Only 2-3 months after the operation, changes will be visible.
Тек после 2-3 месеца после операције биће видљиве промене.

However, these improvements were experienced around six months after the operation.
Д Али овај приступ је коришћен за отприлике после шест месеци након операције.

It less than 3 months after the operation.
То је мање од шест месеци након операције.

The consequences of ovarian removal in women reach their peak three months after the operation.
Последице уклањања јајника код жена достигле су свој врхунац три месеца након операције.

Massage can be carried out 3 months after the operation(except the surgical site).
Масажа може да се изведе 3 месеца после операције( осим хируршке сајта).

To begin the professional activity andplaying sports can be no earlier than 3 months after the operation.
Да би почели професионалну дјелатност испортом не може бити раније од 3 месеца након операције.

Within 2-3 months after the operation, some pain remains in the area of the head of the penis.
У року од 2-3 месеца након операције, још увек постоји бол у глави пениса.

Most athletes may return to sports around six months after the operation.
Већини професионалних спортиста се може вратити на претходни ниво активности шест месеци након операције.

Within 3 months after the operation do not follow cycling, watching and playing sports(football, volleyball, basketball, tennis, etc.).
У року од 3 месеца после операције не пратим бициклизам, посматрање и бављење спортом( фудбал, одбојка, кошарка, тенис, итд).

Full restoration of the body after hernia repair occurs only several months after the operation.
Потпуно обнављање тела након опоравка киле настаје само неколико месеци након операције.

You can return to classes after a couple of months after the operation, but it is better to consult a doctor on this issue.
Можете се вратити на часове након неколико месеци након операције, али боље је да се консултујете са својим доктором о овом питању.

It is possible to move to the lumbosacral department no earlier than 1 or even 1.5 months after the operation.
Могуће је преселити се у лумбосакрални одјел не раније од 1 или чак 1, 5 мјесеца након операције.

After 3 months after the operation you should takean X-ray to monitor the healing process and the timely identification of negative results.
После 3 месеца после операције треба узетирендген да прати процес оздрављења и благовремено идентификовање негативних резултата.

It should be noted that they are contraindicated in women after cesarean section for at least six months after the operation.
Треба напоменути да су контраиндицирани код жена након царског реза најмање шест мјесеци након операције.

It is better if a woman, at leasttwo or three months after the operation will not raise anything heavier than your baby(do not move the tub with water, not to carry the stroller up the stairs and, of course, forget the"sacks of potatoes").
Боље је да жене, бардва или три месеца после операције неће подићи ништа теже од ваше бебе( не померајте каду са водом, да не носе колица уз степенице и, наравно, заборавити" вреће кромпира").

After consulting with the surgeon, you can gradually return to sports loads a few months after the operation.
Након консултација са хирургом, можете се постепено вратити на спортска оптерећења неколико месеци након операције.

The first six months after the operation, intensive physical training and active sports are not recommended at all, you should abandon weight lifting and training in the gym, coupled with a load on the front abdominal wall.
Током првих шест месеци након операције, интензивне физичке активности и активни спортови се не препоручују, треба престати да подижу тегове и тренинг у теретани повезан са оптерећењем на предњем абдоминалном зиду.

But do not forget that after such a manipulation as hysteroscopy, it is necessary to plan the pregnancy no earlier than 3 months after the operation.
Али не заборавите да након такве манипулације као што је хистероскопија, потребно је планирати трудноћу не раније од 3 мјесеца након операције.

During the month after the operation, sex is not recommended.
У року од мјесец дана након операције секс није препоручљив.

A month after the operation, physical exertion should be avoided, especially those that are associated with abrupt single-stage voltage.
Месец дана након операције треба избегавати физички напор, посебно оне који су повезани са наглим једносмерним напоном.

A month after the operation can not be engaged in contact sports, swim in the pool, sauna.
Месец дана након операције не може да се бави контактним спортовима, пливати у базену, сауна.

But in general, a month after the operation can return to normal life- if you will not be excluded from it what is harmful and healthy eyes, of course.
Али генерално, месец дана након операције могу да се врате нормалном животу- ако неће бити искључена из њега оно што је штетно и здраве очи, наравно.