Sta znaci na Engleskom НЕДЕЉЕ НАКОН ОПЕРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• weeks after surgery
• weeks after the operation
• week after surgery

Примери коришћења Недеље након операције на Српском и њихови преводи на Енглески

Пливање је дозвољено само 3 недеље након операције.
You can swim after 3 weeks of operation.

Током недеље након операције, лекар је уклонио шавове.
A week after surgery, the doctor removes the stitches.

Обично можете возити унутар недеље након операције.
Usually you can drive within a week after surgery.

Дана пре и током недеље након операције гинекомастије.
Days prior to and during the week after surgery gynecomastia.

Пливање је дозвољено само 3 недеље након операције.
Swimming is only allowed 3 weeks after the operation.

Једне недеље након операције видим 20/ 15, врло добар резултат.
One week after surgery I was seeing 20/15, a very good result.

Сачекајте најмање две недеље након операције ЛАСИК-а?
Less than two weeks after LASIK surgery?

Током недеље након операције, лекар је уклонио шавове.
About a week after your surgery your doctor will remove the stitches.

Физиотерапеутске процедуре( у 1- 2 недеље након операције).
Physiotherapeutic procedures(in 1- 2 weeks after surgery).

Прве две недеље након операције биће веома компликовано.
The first couple of weeks after your surgery will be the most difficult.

Прве три недеље. У року од три недеље након операције за.
First three weeks. Within three weeks after surgery for.

У првих 2-3 недеље након операције вежба се проводи у кревету.
In the first 2-3 weeks after the surgery, you should exercise lying in bed.

Касно постоперативни период почиње 1-2 недеље након операције.
The late postoperative period begins 1-2 weeks after the operation.

Недеље након операције, дијете се враћа у вртић или школу.
In 2 to 4 weeks after the surgery, many patients can return to school or work.

Пацијент треба да користи штаке на три до четири недеље након операције.
The patient should use crutches for three to four weeks after the surgery.

До 4 недеље након операције не треба возити или носити оптерећење преко 10 кг.
For four to six weeks after surgery, you shouldn't lift anything heavier than ten pounds.

Користе се током 4 сесије сваког другог дана током прве две недеље након операције.
Use the machine for a total of 4 hours per day for the first two weeks after surgery.

Ограничење активности- физичка активност у прве 2 недеље након операције може изазвати крварење.
Physical activity within the first two days after surgery may cause bleeding.

Међутим, лекари не саветују да започну сексуални живот раније од две недеље након операције.
However, doctors do not advise starting a sex life earlier than two weeks after the operation.

Не одстоји 3-6 недеље након операције( у зависности од озбиљности операције)..
Not to sit for 3-6 weeks after the surgery(depending upon the severity of the operation).

Друга фаза рехабилитације или варљиве могућности- 5 дана- 3 недеље након операције.
The second phase of rehabilitation or deceptivePossibilities- 5 days- 3 weeks after the operation.

Гинкго треба избегавати 2 дана раније и 1-2 недеље након операције да избегнемо крварење компликације.
Ginkgo should be avoided two days before and one to two weeks after surgery to avoid bleeding complications.

Имам пријатеља чији је дечко био узнемирен што није могао да има секс са њом две недеље након операције.
I have a friend whose boyfriend was upset that he couldn't have sex with her for two weeks after she underwent surgery.

У већини случајева лечење се завршава на 6-ох недеље након операције пацијент се враћа на нормалан начин живота.
In most cases, treatment is completed at the 6th week after surgery, the patient returns to normal lifestyle.

Оперисани појединци могу бити у стању да шетају без трске или шетача до краја 1-2 недеље након операције.
The operated individuals may be able to walk without a cane or walker by the end of 1-2 weeks after the surgery.

У већини случајева лечење се завршава на 6-ох недеље након операције пацијент се враћа на нормалан начин живота.
In most cases, the treatment was completed to 6. a week after the surgery, the patient returns to normal life.

Опће дневне активности, вожња и вежбе светлости, као што су пливање и бициклизам, могу се наставити у року од две недеље након операције.
General daily activities, driving, and light exercise such as swimming and cycling, can be resumed within two weeks after the surgery.

Оптерећење се може повећати 3-4 недеље након операције, јер је у акутном периоду препун компликација.
You can increase the load in 3-4 weeks after the operation, because in the acute period it is fraught with complications.

Имам пријатеља чији је дечко био узнемирен што није могао да има секс са њом две недеље након операције.
I have a companion whose sweetheart was vexed that he couldn't have intercourse with her for about fourteen days after she experienced medical procedure.

Три недеље након операције, пацијенту ће бити дозвољено да савија колено до 90 степени флексије и започне са изометријским вежбама.
Three weeks after the surgery, the patient will be allowed to flex their knee up to 90 degrees of flexion and they will start with isometric exercises.