Примери коришћења Moon jae-in на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the word from South Korean President Moon Jae-in.
То је изјавио јужнокорејски председник Мун Џае-ин.Kim met South Korean President Moon Jae-in three times this year.
That's the word from South Korean President Moon Jae-in.
Kim and South Korean President Moon Jae-in met there twice last year.
Kim i južnokorejski predsednik Mun Džae In sastali su se tri puta prošle godine.The match was attended by the President of South Korea, Moon Jae-in.
Игре је отворио корејски председник Мун Џае Ин.Kim also met South Korean President Moon Jae-in three times last year.
Ким и јужнокорејски председник Мун Џае Ин састали су се три пута прошле године.Newly elected President Moon Jae-in seems intent on reversing the harsh confrontationist policies of his predecessor.
Изгледа да новоизабрани председник Мун Џае Ин жели да промени политику оштре конфронтације свог претходника.Kim Jong-un has agreed to shut down one of North Korea's main missile testing and launch sites,says South Korea's President Moon Jae-in.
Kim Džong Un je pristao da zatvori jedan od glavnih pogona za testiranje i lansiranje nuklearnog oružja,izjavio je južnokorejski predsednik Mun Džae In.South Korean President Moon Jae-in has also accepted Russia's invitation.
Predsednik Južne Koreje Mun Džae-in takođe je rado prihvatio poziv ruskog predsednika.Moon Jae-in declared victory in South Korea's presidential election after his two main rivals conceded.
Либерал Мун Џае Ин прогласио је победу на ванредним председничким изборима у Јужној Кореји, након што су његова два највећа ривала признала пораз.It would be quite meaningful if President Moon Jae-in delivers Kim's invitation and the pope visits North Korea, he added.
U potpunosti bi imalo smisla da predsednik( Južne Koreje) Mun Dže-in preda poziv Kim( Džong-una, severnokorejskog vođe) i da papa poseti Severnu Koreju", naveo je Li.Moon Jae-in declared victory in South Korea's presidential election after his two main rivals conceded.
Liberal Mun Džae In proglasio je pobedu na vanrednim predsedničkim izborima u Južnoj Koreji, nakon što su njegova dva najveća rivala priznala poraz.He said both Trump andSouth Korean President Moon Jae-in“are keeping the door open to negotiations and hoping Kim Jong-un will walk through that door.”.
Haris je rekao da i Tramp ijužnokorejski predsednik Mun Džae-in" drže vrata otvorena za pregovore i nadaju se da će Kim Džong Un proći kroz ta vrata".The agreement was announced in Pyongyang by North Korean leader Kim Jong Un andSouth Korean President Moon Jae-in at the close of the second of their three-day summit.
Sporazum su u Pjongjangu objavili severnokorejski lider Kim Džong Un ijužnokorejski predsednik Mun Džae In, na kraju drugog dana trodnevnog samita.South Korean President Moon Jae-in has long advocated for increased dialogue with North Korea.
Južnokorejski predsednik Mun Džae-in već duže vreme ističe da želi veću komunikaciju sa Severnom Korejom.North Korean leader Kim Jong Un means to abolish all nuclear weapons, materials and facilities to achieve“complete” denuclearization,South Korean President Moon Jae-in said on Friday.
Severnokorejski lider Kim Džong Un namerava da stavi van snage svo nuklearno oružje, materijale i postrojenja kako bi se postigla" potpuna" denuklearizacija,rekao je južnokorejski predsednik Mun Džae-in.South Korea's President Moon Jae-in has long signaled he wants closer engagement with the North.
Južnokorejski predsednik Mun Džae-in već duže vreme ističe da želi veću komunikaciju sa Severnom Korejom.Trump doesn't just need to“justify” THAAD's Northeast Asian deployment in the eyes of Russia, China andthe international community at large, but most importantly he needs to convince his new South Korean counterpart Moon Jae-In that this move is in his country's best interests.
Трампу није потребно да„ оправда“ размештање THAAD-а у североисточној Азији само пред Русијом, Кином имеђународном заједницом у целини- још важније му је да убеди свог новог јужнокорејског колегу, Муна Џае Ина, да је тај потез у најбољем интересу његове земље.South Korean President Moon Jae-in ordered a national security council meeting for 7:30 a.m.
Predsednik Južne Koreje Mun Dže-in je sazvao sastanak Nacionalnog saveta za bezbednost u 7. 30 sati po lokalnom vremenu.Thawing relations between North and South Korea have seemingly reversed their course in the aftermath of the failed Hanoi summit,with Pyongyang pulling out of a celebration of the anniversary of last year's historic summit between South Korean President Moon Jae-in and Kim in the DMZ, and ceasing to attend weekly joint meetings.
Одмрзавање односа између Северне и Јужне Кореје наизглед је скренуло свој пут након неуспелог самита у Ханоју,са Пјонгјангом који је напустио прославу годишњице прошлогодишњег историјског самита између председника Јужне Кореје Муна Џае Ина и Кима, те престао да присуствује седмичним заједничким састанцима.South Korean President Moon Jae-in met with Kim on Saturday in an effort to keep the meeting alive.
Južnokorejsii predsednik Mun Džae-in sastao se u subotu s Kim Džong Unom u nastojanju da održi planove za taj sastanak na vrhu.Thursday's launch is the fourth missile test by North Korea since South Korean President Moon Jae-in took office on May 10 pledging to engage in dialogue with Pyongyang.
Lansiranje u četvrtak je četvrti test Severne Koreje otkako je predsednik Južne Koreje, Mun Žae-in preuzeo funkcij 10. maja, zagovarajući smanjenje tenzija sa Pjongjangom kroz dijalog i dogovor.South Korean President Moon Jae-in also gave an unprecedented speech in front of tens of thousands of North Koreans.
Južnokorejski predsednik Mun Džae In održao je do sada neviđeni govor pred desetinama hiljada Severnokoreanaca.Thursday's launch is the fourth missile test by North Korea since South Korean President Moon Jae-in took office May 10, pledging to reduce tensions with Pyongyang through dialogue and engagement.
Lansiranje u četvrtak je četvrti test Severne Koreje otkako je predsednik Južne Koreje, Mun Žae-in preuzeo funkcij 10. maja, zagovarajući smanjenje tenzija sa Pjongjangom kroz dijalog i dogovor.Liberal Moon Jae-in has declared victory in South Korea's presidential election after his two major rivals conceded defeat Tuesday.
Либерал Мун Џае Ин прогласио је победу на ванредним председничким изборима у Јужној Кореји, након што су његова два највећа ривала признала пораз.The U.S. president turns 72 on June 14. Trump also spoke by telephone on Monday with South Korean President Moon Jae-in, according to officials in Seoul who predicted that if Tuesday's Singapore summit is a success it would be a“gift” to the entire world.
Tramp je takođe razgovarao telefonom u ponedeljak sa predsednikom Južne Koreje, Mun Đae Inom, prema zvaničnicima u Seulu, koji su predvideli da ukoliko samit u utorak u Singapuru bude uspešan, to bi mogao da bude" poklon" celom svetu.Liberal Moon Jae-in has declared victory in South Korea's presidential election after his two major rivals conceded defeat Tuesday.
Liberal Mun Džae In proglasio je pobedu na vanrednim predsedničkim izborima u Južnoj Koreji, nakon što su njegova dva najveća rivala priznala poraz.Trump also spoke by telephone Monday with South Korean President Moon Jae-in, according to officials in Seoul who predicted that if Tuesday's Singapore summit is a success it would be a“gift” to the entire world.
Tramp je takođe razgovarao telefonom u ponedeljak sa predsednikom Južne Koreje, Mun Đae Inom, prema zvaničnicima u Seulu, koji su predvideli da ukoliko samit u utorak u Singapuru bude uspešan, to bi mogao da bude" poklon" celom svetu.South Korean President Moon Jae-in, who took office last week, has campaigned on a more moderate approach towards the North but he has said it must change its attitude of insisting on arms development before dialogue can be possible.
Južnokorejski predsednik Mun Dže-in koji je prošle nedelje preuzeo dužnost, ukazao je na moderniji pristup Severnoj Koreji, ali je naveo da ta država mora da promeni svoj stav o insistiranju na razvoju oružja da bi dijalog bio moguć.South Korea's President Moon Jae-in congratulated Kim on becoming the first South Korean to head the organization.
Mun Džae In, predsednik Južne Koreje, čestitao je Kimu na tome što je postao prvi Južnokorejac koji se nalazi na čelu Interpola.
