Sta znaci na Srpskom MORALIST - prevod na Српском

• моралиста
• moralista
• moralist

Примери коришћења Moralist на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was a moralist.
Он је био моралиста.

Mr moralist wants to but doesn't have the guts.
Gospodin moralista! On bi želeo, ali nema muda.

Don't be a moralist.
Ne budi moralista.

When I say moralist… I mean, I'm not the best of all men.
Kad kažem moralist, mislim na to da nisam najbolji.

I'm a businessman, not a moralist.
Ja sam biznismen, ne moralista.

I'm not a moralist, not a preacher.
Nisam moralist, niti propovjednik.

So you see, I'm not a moralist.
Zato vidite da ja nisam moralista.

Hunter Thompson is a moralist posing as an immoralist.".
Hanter Tompson je moralista koji se predstavlja kao nemoralista.".

But the Buddha was not an idealist and he was not a moralist.
Ali Buda nije bio idealista, a nije bio ni moralista.

I don't really know what a moralist is, to be honest.
Iskreno, ne znam što je u stvari moralista.

But Smith was, until the end of his life, an 18th-century moralist.
Međutim, Smit je bio i do kraja života ostao osamnaestovekovni moralista.

Religious and conservative moralists made speeches against it.
Верски и конзервативни моралисти су говорили против њега.

Many moralists have in an exaggerated way represented the earth as wicked.
Многи моралисти су, на неумесан начин, земљу представљали као грешно место.

The Pharisees and scribes were the moralists of this world.
Фарисеји и књижевници су били моралисти овог света.

Have any of you moralists who shot this art, ever been to an art museum?”.
Да ли је ико од моралиста који је отпустио овог наставника историје уметности икада био у музеју уметности?".

Outside the Church there may be wise men, moralists, but not saints.
Ван Цркве могу постојати мудраци, моралисти, али не Свети.

Have any of you moralists, who fired this art teacher, ever been in an art museum?”.
Да ли је ико од моралиста који је отпустио овог наставника историје уметности икада био у музеју уметности?".

The commandments are not a catalogue which help you become a moralist, but essentially it is a mystery.
Заповести нису каталог који ће вам помоћи да постанете моралиста, али у суштини то је тајна.

Thus Obeyd a serious writer, a moralist and a panegyrist was compelled by circumstances to become a ribald satirist.
Тако је Убејд Закани, озбиљан писац, моралиста и панегиричар био приморан датим околностима да постане скаредан сатиричар.

I-i would have taken your money and given it to a worthy cause, But my friend here is a moralist of childish simplicity.
Uzeo bih vam novac i dao u dobrotvorne svrhe, ali moj prijatelj ovde je moralista detinjaste jednostavnosti.

Of course, it wasn't only the moralists who were concerned about tobacco use.
Наравно, нису само моралисти били забринути због употребе дувана.

Christ as a moralist divided men into the good and the bad, but I will unite them by blessings which are needed by the good and the bad alike.
Христос је као моралиста делио људе добром и злом, а ја ћу их сјединити добрима, која су подједнако неопходна и добрима и злима.

I, who do not profess to be a Christian, an economist or a moralist, I appeal from their judgement to that of their God;
Ја који нисам ни хришћанин, ни економиста, ни моралиста, прелазим преко њиховог закључка и позивам се на суд њиховог Бога;

This‘moralist', when it sees someone going astray, is roused to indignation, even though very often the person who judges has strayed in the same way.
Taj moralist se buni kada vidi nekoga da zastranjuje, mada je onaj ko osuđuje, u mnogo slučajeva, zastranio na isti način.

It is true that Chrysostom himself had no particular interest in speculative theology, but by no means was he exclusively a moralist without any interest in dogma.
Тачно је да Златоусти није гајио неко посебно интересовање за спекулативну теологију, али нема смисла рећи да је био искључиво моралиста, без икаквог интересовања за догму.

He didn't do it because he was a moralist or because he deemed drugs or a joint immoral, he didn't do it because of that.
Nije on to objavio zato što je bio neki moralista… niti je smatrao da su droga i marihuana nemoralni, nije zbog toga to rekao.

To it they were linked relevant names in Portuguese and Spanish culture, which is important to emphasize, first and foremost, Luis de Molina, theologian and moralist of creativity and European renown.
На њему су били повезани релевантне имена у португалском и шпанском културе, што је важно нагласити, пре свега, Луис Де Молина, теолог и моралиста креативности и европског реномеа.

French moralist and essayist Joseph Joubert once said,"It is better to debate a question without settling it than to settle a question without debating it.".
Као што је француски моралиста и есејиста, Жозеф Жубер, лепо рекао,„ боље је расправљати о неком питању, чак и да не дођемо до закључка, него да изведемо закључак а да нисмо расправљали“.

Was it'im or was it not'im wrote to an old American blighter named Wallingford who was giving $5,000,000 to found Moral Reform societies to tell him the most original moralist in England was Mr. Alfred P. Doolittle a common dustman?
Да ли је био то он или не, који је написао америчком ниткову званом Валингфорд… који је давао 5. 000. 000 фунта за оснивање Удружења моралне реформе… да му каже да је најоригиналнији моралиста у Енглеској гдин Алфред П. Дулитл… обични чистач?

As Joseph Joubert, French moralist and essayist, once said,“It is better to debate a question without settling it than to settle a question without debating it.”.
Као што је француски моралиста и есејиста, Жозеф Жубер, лепо рекао,„ боље је расправљати о неком питању, чак и да не дођемо до закључка, него да изведемо закључак а да нисмо расправљали“.