Примери коришћења More significantly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More significantly, they've put an N. Bluth on the witness list.
Foleru! Što je još važnije, stavili su N. Bluth na listu svjedoka.In 2014, the value of both exports and imports declined,but exports more significantly.
More significantly, nearly all the major buildings are still intact.
Doing this guarantees clients remain longer in those shops and, all the more significantly, make a buy.
But more significantly they each had large traces of hexachlorobenzene in their systems.
Ali, ono što je još važnije u tijelu su imali veliku dozu heksaklorobenzena.Well, if you're Jewish it's considered lucky to offer gifts in multiples of 18, but more significantly the number 18 represents life.
Па, ако сте Јевреј сматра срећан да понуди поклоне кратное 18, али још значајно број 18 представља живот.More significantly, it needs faster absorption of new information and communication technologies.
Što je još važnije, potrebno joj je brže usvajanje novih informacionih i komunikacionih tehnologija.But he added that markets would need to deteriorate more significantly for him to start to worry about the broader economy.
На крају је закључио да би тржишта ипак требало знатно јаче да ослабе како би се почео бринути за свеукупно стање економије.More significantly, the colour of the light depends on how big or small the quantum jump the electron makes.
Još zanimljivije, boja svetlosti zavisi od toga koliko velike ili male kvantne skokove elektron napravi.The problem is that we have expected the economy to grow more significantly, and the higher the growth, the greater the budget revenue.
Problem je u tome što smo očekivali mnogo veći razvoj privrede, a što je veći razvoj, veća su i sredstva u budžetu.But more significantly, its developers claim that the Bullitt Center is the greenest commercial building in the world….
Ali, još važnije, njeni projektanti tvrde da je Bulliit centar najzelenija poslovna zgrada na svetu.References to the Savior's blood include the reality that He literally bled on the cross, but more significantly that He bled and died for sinners….
Помињање Спаситељеве крви значи да је Он буквално пролио крв на крсту, али још значајније да је Он пролио крв и умро за грешнике.More significantly, he had his bank purchase the necessary bonds to fund the construction of the Golden Gate Bridge.
Још значајније је да је његова банка купила неопходне обвезнице за финансирање изградње моста Голден Гате.And research suggests that dopamine(onechemical associated with pleasure) spikes even more significantly when you're anticipating pleasure than when you experience it.
Istraživanja sugerišu dase dopamin( hemikalija povezana sa užitkom), mnogo više luči kada očekujete zadovoljstvo, nego kada ga doživite.More significantly, although it did not commit to the others military aid in time of war, but it did offer closer diplomatic co-operation.
Пуно важније, иако се нису обавезали на војну помоћ у случају рата, створени су пуно ближи дипломатски односи.The attitude of younger schoolchildren to the perception of their successes, achievements,is more significantly associated with the need to have fair ideas about personal significance.
Однос млађих ученика према перцепцији њихових успјеха,достигнућа, битније је повезан са потребом да имају фер идеје о личном значају.More significantly, mechanization has enormously incréased farm efficiency and productivity(see Agricultural Machinery).
For physical products-- like a car, a toaster-, the cost of making changes rises dramatically over time throughout the design process,and even more significantly upon release.
За физичке производе- као што је ауто, тостер-, трошак измене драстично расте са временом кроз дизајн процес,и чак знатно више после објављивања.More significantly, although it did not commit either to the other's military aid in time of war, it did offer closer diplomatic co-operation generally.
Пуно важније, иако се нису обавезали на војну помоћ у случају рата, створени су пуно ближи дипломатски односи.A meta-analysis done out of the Netherlands showed that for the first time,cyberbullying was leading to suicidal ideations more significantly than offline bullying.
Metaanaliza urađena u Holandiji prvi put je pokazala da sajbermaltretiranje dovodi do začetka ideje o samoubistvu, znatno češće nego maltretiranje van interneta.More significantly, his success translated into team success, as the Nets recorded 14 more wins than the season before and made the playoffs.
Још важније, његови успеси су се пренели на успех тима, пошто су Нетси забележили 14 победа више него претходне сезоне и стигли су до плеј-офа.The publication notes that sources from among the officials of OPEC countries expressed confidence that the demand for oil in the world can increase more significantly than predicted.
Лист напомиње да су извори међу званичницима земаља ОПЕК-а изразили уверење да би глобална потражња за нафтом могла порасти више него што се прогнозира.More significantly, Albert is thought to have helped numerous Jewish people by helping fund an underground movement that helped Jews escape to freedom;
Значајније је да је Алберт помислио да је помогао бројним јеврејским људима помажући финансирању подземног покрета који је помогао Јеврејима да побегну на слободу;I believe that the dynamics of working together, building a partnership, as well as the openness to discuss ideas anddevelop concepts together, have more significantly influenced our design.
Mislim da je dinamika zajedničkog rada, izgradnja partnerstva, otvorenost da se o idejama debatuje i dase koncepti razvijaju zajednički bitnije uticala na naše projekte.More significantly, Bode made no attempt to warn any of the other Allied ships or personnel in the Guadalcanal area as his ship headed away from the battle area.
Још значајније, капетан Бод готово да није покушао да упозори било који савезнички брод или особље у области Гвадалканала, будући да се његов брод нашао доста далеко од области борбе.Whether a family experiences a liquidity event orfinds themselves in a situation where their investment capital has grown more significantly than their primary operation, they are generally launched into somewhat unfamiliar territory.
Било да породица доживи ликвидност илисе нађе у ситуацији када је њихов инвестициони капитал порастао знатно више од њихове примарне делатности, обично се лансирају на помало непознату територију.More significantly, the reforms cut the direct link between production levels and subsidy payments to farmers, a system that gives farmers a direct incentive to overproduce.
Što je još važnije, reformama se preseca direktna veza između nivoa proizvodnje i isplate subvencija poljoprivrednicima, sistem koji pruža poljoprivrednicima podsticaj za prekomernu proizvodnju.For those, indeed, who accept the new"revelation"--i.e.,for those who feel it to be their own self-confession, or who live as though it were--an entirely new spiritual universe opens up, in which God exists no longer,in which, more significantly.
Ново" откровење", то јест, за оне који га осећају као соптвену вероисповест или живе као да је тако отвара се потпуно нови духовни универзум, у којем Бог више не постоји,у којем, што је још важније.First of all, it can resolve in the two time pad. But more significantly, because these keys are so closely related, it's actually possible to recover the key by watching just a few cipher texts.
Пре свега, доводи до двократне бележнице, али што је још значајније, услед блиске повезаности кључева, кључ може да се открије посматрањем само пар шифрата.Since Francis on numerous occasions has praised celibacy for priests,it was unclear if the Argentine-born pontiff would embrace the bishops' appeal for married men's ordinations or, more significantly, if such approval would erode the celibacy rule.
Како је, међутим, папа Фрања у више наврата хвалио целибат за свештенике,није јасно хоће ли овај аргентински папа прихватити апел за заређивање ожењених мушкараца, или, што је још важније, хоће ли такво одобрење поништити правило целибата.
