Sta znaci na Srpskom MORE SIMILARITIES - prevod na Српском

• више сличности
• više sličnosti

Примери коришћења More similarities на Енглеском и њихови преводи на Српски

There were more similarities.
I postojale su jos neke paralele.

A credit card and a line of credit share a few more similarities.
Кредитна картица и кредитна линија деле још неколико сличности.

We had more similarities than I thought.
Imamo više sličnosti nego što sam mislila.

There are differences but far more similarities.".
Imamo mnogo razlika, ali i mnogo sličnosti”.

We have far more similarities than differences!
Imamo mnogo više sličnosti nego razlika!

This couple had no children either. don't you think there would've been more similarities among these cases?
Ni ovaj par nije imao decu. Ako pretpostavimo da se radi o lopovu, zar ne mislite da postoji mnogo sličnosti između ovih slučajeva?

We found more similarities than differences among us.
Imalo je mnogo više sličnosti nego razlike među nama.

Instead of finding our differences within the Christians though, what we must show is that we have far more similarities than we do differences.
Umesto da tražimo razlike među Hrišćanima, mi moramo da pokažemo da imamo mnogo više sličnosti nego razlika.

There were more similarities than any differences between us.
Imalo je mnogo više sličnosti nego razlike među nama.

Both BlueHost and HostMonster are headquartered in Provo, Utah and share more similarities than differences, including the same physical address.
И БлуеХост и ХостМонстер имају сједиште у Провоу у Утаху и деле више сличности од разлика, укључујући исту физичку адресу.

There are many more similarities as much as difference between then and now.
Mnogo je sličnosti i razlika između onog nekad i sad.

I believe that the country has already been well integrated into the Central-Eastern European environment, and therefore its market shows more similarities than differences.
Verujem da je zemlja već dobro integrisana u centralno-istočno evropsko okruženje tako da njeno finansijsko tržište pokazuje više sličnosti nego….

Men and women have more similarities than there are differences.
Muškarci i devojke imaju mnogo više sličnosti nego razlika.

Dejan Stojiljković, who is one of the screenwriters, said that his character is not based on Vanča Mihailov, but"has more similarities with Bulgarian revolutionary Dame Gruev".
Један од сценариста серије, Дејан Стојиљковић тврди да његов лик није засниван према бугарском револуционару Ванчи Михајлову, већ„ има више сличности са другим бугарским револуционарем Дамјаном Даметом Груевим.”.

Boys and girls have more similarities than differences between them.
Muškarci i devojke imaju mnogo više sličnosti nego razlika.

Moreover, while adult adoptees showed more variability than their non-adopted peers on a range of psychosocial measures, adult adoptees exhibited more similarities than differences with adults who had not been adopted.
Штавише, док су одрасли усвојени показали већу варијабилност од својих непризнатих вршњака на низу психосоцијалних мера, одрасли усвојени показали су више сличности него разлике са одраслима који нису усвојени.

I want to show that we have more similarities that bring us together than differences that pull us apart.
Više da pronalazimo sličnosti koje nas povezuju nego razlike koje nas udaljavaju.

There are more similarities than differences among various Christian sects, and while we celebrate those similarities, we will also explain why we believe what we do and practice as we do.
Постоји више сличности него разлика између разних хришћанских секти, и док славимо те сличности, такође ћемо објаснити зашто верујемо у оно што радимо и пракса као и ми.

I would rather say- they have more similarities than differences.
Danas, usudio bih se reći da imaju više razlika nego sličnosti.

We share more similarities than differences; there is no language barrier and can therefore help each other.
Imamo više sličnosti nego razlika; ne postoji jezička barijera, pa se tako možemo međusobno pomagati.

I've been working a lot of these traditions and I'm finding more similarities of how they solved their problems than I am finding differences.
Pravio sam na veliki broj tih tradicionalnih načina i pronašao sam dosta sličnosti kako su rešavali svoje probleme a posle toga tražim i razlike.

Though these two albums have more similarities than differences,“Faith Divides Us- Death Unites Us” still brings more heaviness and doom elements, while Nick has again turned to recognizable death growl vocals that he has not been using for more than a decade.
Iako ova dva albuma kada se uporede imaju više sličnosti nego razlika,„ Faith Divides Us- Death Unites Us“ ipak donosi više žestine i doom elemenata, dok se Nick opet okrenuo ka prepoznatljivim death growl vokalima koje nije koristio više od decenije.

Sappo's International Student Education encompasses the realization that citizens of the world have more similarities than differences, and long-term mutual interests are as valuable as short-term individual needs.
Саппо је Међународна студентска образовања обухвата спознају да грађани света имају више сличности него разлика, и дугорочни заједнички интереси су вредни као краткорочне индивидуалним потребама.

But with the rate at which globalization has unfolded, the advent of social media and the exporting of Western culture, millennials share more similarities than differences with one another, in comparison to the similarities and differences found in older generations within their own countries.
Али с брзином на који се глобализација развијала, појављивање друштвених медија и извоз западне културе, миленијумима деле више сродности него разлике једни с другима, у поређењу са сличностима и разликама које се налазе у старијим генерацијама у њиховим земљама.

The“Asylum seekers- Waiting for life” exhibition showcased photos and documentary videos of women and children asylum seekers living in Serbia in a new light: presenting them as people who have many more similarities than differences with those around them; whose main wishes are peace, a safe home and a future devoid of fear, persecution, and uncertainty.
На овој изложби, под називом„ Тражиоци азила- Чекајући живот“, у новом светлу су приказане фотографије и документарни видео снимци жена и деце азиланата који живе у Србији: оне их представљају као људе који деле много више сличности него разлика са онима око њих и који првенствено желе мир, безбедан дом и будућност лишену страха, прогона и несигурности.

More similarity than difference?
Više sličnosti nego razlika?

Unshake analyses correspondences between nearby points in a picture, and if it finds more similarity between points than it expects, it deduces what went wrong with the image and"deconvolves" it, that is, it works out what the original scene looked like.
Unshake analizira sličnosti između susednih piksela u slici, i ako nađe više sličnosti između tačaka nego što se dalo očekivati, on dedukuje šta je krenulo pogrešno i dešifruje podatke kako bi rekreirao originanu scenu.

There was one more similarity.
Постојала је још једна сличност.

There is more similarity with the Third Republic.
Ima neke slićnosti sa Republikom Srpskom.

We talk about the similarities, more than anything else.
Mnogo su razgovarali o masoneriji, više nego o bilo čemu drugom.