Sta znaci na Engleskom MNOGO SLIČNOSTI - prevod na Енглеском

• many similarities

Примери коришћења Mnogo sličnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo mnogo sličnosti.”.
We have many similarities.”.

Život i sport imaju mnogo sličnosti.
Sport and business have many similarities.

Nađeno je mnogo sličnosti Džonsona i Trampa.
There are many similarities between Johnson and Cornell.

Kuvanje i prodaja imaju jako mnogo sličnosti.
Marketing and sales have a lot of similarities.

Ali ima mnogo sličnosti.
But there are a lot of similarities.

Kuvanje i prodaja imaju jako mnogo sličnosti.
Cooking and publishing have a lot of similarities.

Ima mnogo sličnosti između Krajine i Osetije.
There are many similarities between Ossetia and Krajina.

U pravu su, ima mnogo sličnosti.
She is right there are many similarities.

Postoji mnogo sličnosti između čoveka i životinja.
There are many similarities between humans and animals.

U pravu su, ima mnogo sličnosti.
But you're right, there are many similarities.

Ne vidim mnogo sličnosti između poezije i politike.
I find a lot of similarities between poetry and painting.

U pravu su, ima mnogo sličnosti.
You are right, there are a lot of similarities.

Postoji mnogo sličnosti između čoveka i životinja.
There are many similarities between some animals and humans.

Kuvanje i prodaja imaju jako mnogo sličnosti.
Illustrating and cooking have a lot of similarities.

Zato vidite mnogo sličnosti između judaizma i islama.
Also there's a lot of similarities between Islam and Judaism.

Imamo mnogo razlika, ali i mnogo sličnosti”.
There are differences but far more similarities.".

Ne vidim mnogo sličnosti između poezije i politike.
I think there are a lot of similarities between boxing and poetry.

Ocenio je da između dve stranke postoji mnogo sličnosti.
He said there are a lot of similarities between the two communities.

Ima zaista mnogo sličnosti između‘ startap' softvera i pokera.
There are a lot of similarities in start-up software and poker.

Ni ovaj par nije imao decu. Ako pretpostavimo da se radi o lopovu, zar ne mislite da postoji mnogo sličnosti između ovih slučajeva?
This couple had no children either. don't you think there would've been more similarities among these cases?

Ima zaista mnogo sličnosti između‘ startap' softvera i pokera.
There's actually a lot of similarities between startup software and poker.

Keleraba je iz iste porodice kao i običan kupus, ali osim boja( svetlo zelena ili ljubičasta), nemaju mnogo sličnosti.
Kohlrabi is from the same family as ordinary cabbage, but apart from the colors(light green or purple), they do not have many similarities.

I, zaključili smo da imamo mnogo sličnosti, uprkos razlikama.
We discovered we have many similarities in spite of the distances.

Nekada mnogo sličnosti može biti malo ako postoji razlika koja se smatra da je veća… takav je slučaj u filmu Između Nas Dvoje, iz Izraela.
Having many similarities may not be enough when there is a difference that is considered greater… that is the case of Between Us Two, from Israel.

I, zaključili smo da imamo mnogo sličnosti, uprkos razlikama.
I'm sure people will find there are many similarities in spite of the differences.

Keleraba je iz iste porodice kao i običan kupus, ali osim boja( svetlo zelena ili ljubičasta), nemaju mnogo sličnosti.
Kohlrabi the healthy vegetable from the north Kohlrabi is from the same family as ordinary cabbage, but apart from the colors(light green or purple), they do not have many similarities.

Ovo je novi korisnički interfejs i deli mnogo sličnosti sa potrošačke verzije programa Skype.
This is the new user interface and shares many similarities with the consumer version of Skype.

Mislim da postoji mnogo sličnosti u izazovima sa kojima se obe države suočavaju, ali isto važi i za region naravno, u smislu potražnje za proevropskim reformama kako bi se ispunila evropska perspektiva i za Srbiju i za Crnu Goru.
I think that there are a lot of similarities in the kinds of challenges that the countries face, and also the wider region of course, in terms of the internal demands for pro-European reforms to fulfil the European perspective for the people both in Serbia and Montenegro.

Bliže upoređivanje između Hebrejske Biblije i Sumerskih tekstova otkriva mnogo sličnosti, ne samo u njihovim pričama, već takođe i u njihovom jeziku.
Closer comparisons between the Hebrew Bible and the Sumerian texts reveal many similarities, not only in their stories but also in their language.

Nјegov osećaj za duhovno, ima mnogo sličnosti sa Bahovim, čime se ovaj koncert tematski zaokružuje.
His sense of spirituality has a lot of similarities with Bach's, thus rounding off this concert thematically.