Примери коришћења Многе сличности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Морам да признам,стварно постоје многе сличности.
I do admit,they have a lot of similarities.Наше тело има многе сличности с телом неких животиња.
Поређење фотографија открива многе сличности између њих.
Постоjе многе сличности између копираjтинга и пословног писања.
There are a lot of similarities between copywriting and UX writing.Ти аутоматизовани системи су имали многе сличности са савременим машинама.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Цивилизације Месопотамије, долина Инда иХоангхоа деле многе сличности.
The civilizations in Mesopotamia, the Indus Valley andthe Huanghe shared many similarities.Без обзира на ове разлике,постоје многе сличности у њиховим ставовима.
Regardless of their differences,there are many similarities in their theories.Иако мрави и људи изгледају толико различити,постоје многе сличности између њих.
Although the ants and humans look so very different,there are many similarities between them.Без обзира на ове разлике,постоје многе сличности у њиховим ставовима.
Despite these differences,there is remarkable similarity in their recommendations.Многе сличности у ефектима два уља су пронађени, због високог нивоа масних киселина.
Many similarities in the effects of the two oils were found, which is due to the high levels of fatty acids.Као и код било које друге ствари у групи,постоје многе сличности и разлике између њих.
As with any live event,you will find many similarities and some differences between them.Међутим, историја Америке и Британије је испреплетена и због тога се догађају и многе сличности.
However, the history Као и код било које друге ствари у групи,постоје многе сличности и разлике између њих.
Like with any other things in a group,there are many similarities and difference between the two.Како се истраживање наставља, многе сличности се јављају које повезују ове болести једну с другом на субћелијском нивоу.
As research progresses, many similarities appear that relate these diseases to one another on a sub-cellular level.Термини пацови иглодари често збуњују многе људе јер постоје многе сличности између пацова и глодара.
The terms rat androdent are often confusing for Људи често збуњују грантове и стипендије или користе изразе наизменично, јер грантови истипендије деле многе сличности.
People often confuse grants and scholarships or use the terms interchangeably because grants andscholarships share many similarities.Иако постоје многе сличности између хришћанства и ислама( и јудаизма), хрислам не може на крају да се одржи, јер се хришћанство и ислам дијаметрално разликују по питању најбитнијих ствар- идентита Исуса Христа.
While it is undeniable that there are many similarities between Christianity and Islam(and Judaism for that matter), Chrislam ultimately fails because Christianity and Islam are diametrically opposed on the most important of issues- the identity of Jesus Christ.Пиратски историчари тврде да је већина пирата који су били активни између 1716. и 1726.године били дио две велике међусобно повезане групе које деле многе сличности.
Pirate historians claim that most pirates who were active between 1716 and1726 were part of two large interconnected groups sharing many similarities.Postoje mnoge sličnosti između optimizacije sajta i rada sa fitnes trenerom.
There are many similarities between optimizing a website and working with a fitness coach.Postoje mnoge sličnosti između vožnje po snegu i vožnje po ledu.
There are many similarities between driving in snow and driving in ice.Uvidećete i mnoge sličnosti.
You will notice many similarities.Iako postoje mnoge sličnosti između ova dva tipa organizacija, takođe postoje i neke razlike.
Although there are many similarities between the two types of doctors, there are also some differences.Postoje mnoge sličnosti između kopirajtinga i poslovnog pisanja.
There are plenty of similarities between parenting and writing.Razmenivši reči, pronašli su mnoge sličnosti među njima.
When they talked, they found other similarities.Ali, iako iznenađujuće, mnoge sličnosti nekako" rade za njih".
But surprisingly enough, certain similarities can actually work in their favour.Упркос многим сличностима, Лесја и њен отац су се разликовали по томе што је њен отац имао дар за математику, али не и за језике; напротив, Лесија није имала дара за математику, али је знала енглески, немачки, француски, италијански, грчки, латински, пољски, руски, бугарски и матерњи украјински.[ 1].
Despite their many similarities, Lesya and her father were different in that her father had a gift for mathematics, but no gift for languages; on the contrary, Lesya had no gift for mathematics, but she knew English, German, French, Italian, Greek, Latin, Polish, Russian, Bulgarian, and her native Ukrainian.[1].Књига Мормона садржи многе језичке сличности са Библијом краља Џејмса.
