Sta znaci na Srpskom MORE TERRIBLE - prevod na Српском

• страшнији
• jos užasnijim
• страшније
• strašnije
• strašniji
• још ужасније
• užasnije
• више страшан

Примери коришћења More terrible на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is there anything more terrible?
Ima li išta strašnije?

That is more terrible than anything!
To je strašnije od svega!

I don't know which is more terrible?
Не знам шта је страшније?

There's nothing more terrible than losing a child.
Не постоји ништа страшније него изгубити дете.

But life itself under the yoke of the Communist dictatorship has become more terrible than death.
Сам живот под влашћу диктатуре комуниста је постао страшнији од смрти…”.

So all was lost, more terrible than if it had never been!
Tako je sve bilo uzalud, užasnije nego da se nikad nije dogodilo!

My life was sweeter than other peoples' and my death will be more terrible by the same degree.
Живот ми је био лепши него другим људима а смрт ће бити у истој тој мери страшнија.

There is a sceptic far more terrible than he who believes that everything began in matter.
Постоји скептик далеко страшнији од материјалисте, који верује у то да је све почело материјом.

Hiram Maxim, inventor of the machine gun, in response to the question"Will this gun not make war more terrible?
Učiniće rat nemogućim“- Hajram Maksim, izumitelj mitraljeza, u odgovoru na pitanje„ Zar ne mislite da će ovo oružje učiniti rat jos užasnijim?

In general, bedbug bites are no more terrible than mosquitoes.
Генерално, угризи стјеница нису ништа страшнији од комараца.

And what is more terrible is that in this eternal life, in this New Creation, God is everything to His creatures.
И шта им је још ужасније, је то да у овом вечном животу, у овој Новој Творевини, Бог је све Његовим створењима.

You've got a pretty face, but you're more terrible than those devils.
Možda izgledate lepo, ali ste strašniji od onog tamo demona.

No, it will make war impossible."--Hiram Maxim, inventor of the machine gun, in response to the question"Will this gun not make war more terrible?
Ne, učiniće rat nemogućim“- Hajram Maksim, izumitelj mitraljeza, u odgovoru na pitanje„ Zar ne mislite da će ovo oružje učiniti rat jos užasnijim?

Murder by legal sentence is immeasurably more terrible than murder by brigands.
Ubistvo po presudi je nesrazmerno užasnije nego razbojničko ubistvo.

On September 11, 2001 saw the terrible terrorist attacks in the United States that killed up to 3,000 Americans and created more terrible war.
Дана 11. септембра, 2001 видела ужасне терористичке нападе у Сједињеним Државама која је убила до 3. 000 Американаца и створио више страшан рат.

Smashing a mirror in reality is more terrible than looking into it in a dream. Is it really?
Разбијање огледала у стварности је страшније него гледати га у сну. Је ли то стварно тако?

So the Internet is about to get more interesting, more exciting, more innovative, more terrible, more destructive.
Internet će uskoro postati interesantniji, uzbudljiviji, inovativniji, strašniji, destruktivniji.

This is a terrible proof of genocide, more terrible than the infamous Bethlehem slaughter of boys.
Ово је страшан доказ геноцида, страшнији од најпознатијег витлејемског покоља дјечака.

Often, the client's secondary benefits are also found on the cards, the psychologist asks him to think about what benefits he gets from what remains in this impasse, what fear may protect him, what more terrible things can happen in life if he decides to change.
Често, клијентове секундарне користи се такође налазе на картицама, психолог тражи од њега да размисли о томе какве користи он добија од онога што остаје у овом застоју, шта га страх може заштитити, које још ужасније ствари могу да се десе у животу ако одлучи да променити.

But are the results of even this practice more terrible than are the agony and ruin caused by misrepresenting motive, blackening reputation, dissecting character?
Ali zar su posledice čak i ovakvog običaja strašnije od agonije i propasti koju izaziva pogrešno prikazivanje pobuda, srozavanje ugleda i raščlanjivanje karaktera?

We first need to prove to the world what Jasenovac is- he adds with melancholy- that it was maybe even more terrible than Dachau, Mathausen and Auschwitz in its torture methods….
Najpre treba svetu dokazati šta je Jasenovac-dodaje sa setom-da je možda i strašniji, po metodama mučenja od Dahaua, Mathauzena i Aušvica….

Learning that it can be more terrible to live than to die, he is driven onward through the burning crucible of desert, where holy men and prophets are cleansed and purged for God's great purpose.
Спознавши да је живети страшније него умрети, он је даље вођен кроз ужарена искушења пустиње, где се свеци и пророци чисте и прочишћавају… за велику сврху Божју.

At the level of bourbon passes line marking the eight(!) Times more terrible hangover than after, for example, gin.
На нивоу бурбон пролази линију поводом осам(!) Пута више страшан мамурлук него после, на пример, џин.

He emphasized that even so the League of Nations did not have power to prevent new, bigger and more terrible world conflict, foundation of the United Nations just at the end of the Second World War, confirmed correctness of multilateral approach in solving mutual global provocations.
Нагласио је да и поред тога што Друштво народа није имало снаге да спречи нови, већи и страшнији светски сукоб, стварање Уједињених нација, одмах по завршетку Другог светског рата, потврдило је исправност мултилатералног приступа решавању заједничких глобалних изазова.

No, it will make war impossible.”- Hiram Maim, inventor of the machine gun, in response to the question,“Will this gun not make war more terrible?” from Havelock Ellis, an English scientist, 1893.
Ne, učiniće rat nemogućim“- Hajram Maksim, izumitelj mitraljeza, u odgovoru na pitanje„ Zar ne mislite da će ovo oružje učiniti rat jos užasnijim?“ koje mu je postavio engleski naučnik Havelok Elis, 1893.

New discoveries related to a mouth bacteria Porphyromonas Gingivalis toxins are even more terrible when we know that about a third of people have gum disease.
Нова открића везана за токсине бактерије Porphyromonas gingivalis још су страшнија када знамо да око трећина људи има оболења десни.

It is particularly regrettable that a punitive policy was adopted in framing the terms of peace because a few years hence it will be possible for nations to Wght without armies, ships or guns, by weapons far more terrible, to the destructive action and range of which there is virtually no limit.
Нарочито je жалосно што je приликом утврђивања мировних услова усвојена казнена политика, као основ одредбама мира, јер ћe од сада, за само неколико година бити могућно да се народи боре без војске, бродова и топова много страховитијим оружјем, чија разорна моћ и подручје деловања практично немају границе.

It is particularly regrettable that a punitive policy was adopted in framing the terms of peace, because a few years hence it will be possible for nations to fight without armies, ships or guns, by weapons far more terrible, to the destructive action and range of which there is virtually no limit.
Нарочито je жалосно што je приликом утврђивања мировних услова усвојена казнена политика, као основ одредбама мира, јер ћe од сада, за само неколико година бити могућно да се народи боре без војске, бродова и топова много страховитијим оружјем, чија разорна моћ и подручје деловања практично немају границе.