Sta znaci na Srpskom MORE TERRIFYING - prevod na Српском

• mnogo strašnije
• više zastrašujuće
• више застрашујуће
• много више узнемирујуће

Примери коришћења More terrifying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something more terrifying.
Nešto mnogo strašnije.

Truth is stranger than fiction… and far more terrifying.
Istina je čudnija od mašte… i mnogo strašnija.

What's more terrifying than a ghost?
Šta je strašnije od duha?

Is there anything more terrifying?
Ima li išta strašnije?

That was more terrifying than anything else.
A to je bilo strašnije od svega ostalog.

I don't know which is more terrifying?
Не знам шта је страшније?

Life is more terrifying and more mysterious.
Život je strašniji i misteriozniji.

The sword in one's mind is more terrifying.
Мач у нечијем уму је више застрашујуће.

There is nothing more terrifying than ignorance in action.
Ništa nije više zastrašujuće od neznanja u akciji.

It's like"Single Ladies" but more terrifying.
То је као" Једне даме", али више застрашујуће.

This is far more terrifying than any horror movie.
А то је много више узнемирујуће него било који хорор филм.

The truth, they quickly realized, was far more terrifying.
Ali istina, koja se nazirala, bila je mnogo strašnija.

Which title sounds more terrifying to our enemies?
Шта ће звучати страшније нашим непријатељима?

This isn't supposed to be fatal, but accidents did happen, which made it all the more terrifying to the condemned.
Ово не би требало да буде фатално, али су се догодиле несреће, што је учинило да је осуђенима све страшније.

And that is undoubtedly more terrifying than any horror movie.
А то је много више узнемирујуће него било који хорор филм.

Shortly after, unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town, and the local Deputy tries to uncover the truth- something more terrifying than any of them.
Ubrzo zatim, neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće da se dešavaju, a lokalni šerif će pokušati da otkrije istinu- nešto mnogo strašnije nego što su mogli i da zamisle.

Morishige, this is more terrifying than anything I've encountered.
Мориги, ово је страшније од свега на шта сам до сада наишла.

And when this objective starts approaching, I realize that it really looks more terrifying than I had thought.
A kada taj cilj počne da se približava, shvatim da on zgleda strašnije nego što sam mislio.

That“there is nothing more terrifying and beautiful than the struggle and victory over the water element”.
Da„ nema ništa strašnije i lepše od borbe i pobede nad vodnom stihijom“.

As an aside, it also has one of the best taglines ever written:“The only thing more terrifying than the last 12 minutes of this film are the first 92.”.
Као што каже и крилатица филма" једина ствар страшнија од последњих 12 минута овог филма су прва 92".

Somehow, it's more terrifying for any of us to face down a cop than it is to contemplate the total destruction of our earthly eco-system.
Nekako, strašnije nam je da pogledamo pandura u oči nego da razmislimo totalno uništenje našeg zemaljskog ekosistema.

The answer to that question might be more terrifying than the text itself.
Rešenje vašeg problema može biti više zastrašujuće, od samog problema.

It projects how the unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town, and the local Deputy tries to uncover the truth- something more terrifying than any of them could have imagined.
Neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće da se dešavaju, a lokalni šerif će pokušati da otkrije istinu- nešto mnogo strašnije nego što su mogli i da zamisle.

Those personal demons are well-researched and more terrifying than any of the game's more conventional challenges.
Ti lični demoni su dobro istraženi i strašniji od bilo kojih drugih konvencijalnijih izazova ove igrice.

Shortly after, unusual disappearances and strange events begin to take place in town, and the local Deputy tries to uncover the truth- something more terrifying than any of them could have imagined.
Ubrzo zatim, neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće da se dešavaju, a lokalni šerif će pokušati da otkrije istinu- nešto mnogo strašnije nego što su mogli i da zamisle.

The solution to your problem may be more terrifying than the problem itself.
Rešenje vašeg problema može biti više zastrašujuće, od samog problema.

Shortly after, unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town, and the local sheriff's deputy tries to uncover the truth, something more terrifying than any of them could have imagined.
Ubrzo zatim, neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće da se dešavaju, a lokalni šerif će pokušati da otkrije istinu- nešto mnogo strašnije nego što su mogli i da zamisle.

Sometimes the psychological aftermath of trauma is more terrifying than being threatened with murder.
Ponekad su psihološke posledice traume strašnije nego kad vam prete oružjem.

The tagline for the American poster is still famous:“The only thing more terrifying than the last 12 minutes of this film are the first 92.”.
Као што каже и крилатица филма" једина ствар страшнија од последњих 12 минута овог филма су прва 92".