Sta znaci na Engleskom MNOGO STRAŠNIJE - prevod na Енглеском

• more terrifying
• lot scarier
• much scarier
• much worse

Примери коришћења Mnogo strašnije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je mnogo strašnije.
That's a lot scarier.

Naivno sam verovala da ne može biti mnogo strašnije.
I naively thought it couldn't any worse.

Nešto mnogo strašnije.
Something more horrible.

Mnogo strašnije slike volim.
I like the more complicated pictures.

Nešto mnogo strašnije.
Something more terrifying.

Naivno sam verovala da ne može biti mnogo strašnije.
Naively, I believed it couldn't get worse.

Nešto mnogo strašnije.
Something more frightening.

Naivno sam verovala da ne može biti mnogo strašnije.
We foolishly thought it couldn't get much worse.

Mnogo… mnogo strašnije!
Much, much scarier!

Ni slutio nisam da je to uvertira za nešto mnogo strašnije.
I had no idea that it was the key to something much bigger.

Ovo je mnogo strašnije od filma, a?
This one's, uh, a lot scarier than the movie, huh?

Ono što bi ti ljudi uradili bilo bi još mnogo strašnije.
What these men would have done would have been even more terrible.

Bekstvo je mnogo strašnije nego realnost.
The escape is much more horrible than the reality.

Tragao sam za zaverom, a našao nešto mnogo strašnije.
I was looking for a conspiracy, and I found something more horrible than.

Ovo je mnogo strašnije od ubijanja pasa lutalica.
That's way cooler than killer zombie dogs.

Jer prognanstvo izgleda strašnije, mnogo strašnije od smrti.
For exile hath more terror in his look, much more than death.

Ovo je mnogo strašnije od ubijanja pasa lutalica.
That would be much worse than killing a dog.

Da nije bilo tog čuda posledice poplave bi bile mnogo strašnije….
There is no doubt that, without that support, the impact of the floods would have been more serious.

Bilo je mnogo strašnije na Istoku nego na Zapadu.
It was more prevalent in the East than in the West.

Nije to prvi put, događalo se to i februara 2008, ali sada je bilo mnogo, mnogo strašnije.
The first was in 2003 and this time it's much, much worse.

Ovo je nešto mnogo strašnije, ali njih nije briga.
This is something way more scary, but they just don't care.

Pretpostavljam, da je stvorenje koje seje leševe po šumi mnogo strašnije od grizlija.
I'd say that whatever's on the loose in the woods around the cabin is probably a lot worse than a grizzly.

Postoje mnogo strašnije stvari od Vas, g. Hante.
There are things in this world a lot more scary than you, Mr Hunt.

Ubrzo zatim, neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće da se dešavaju, a lokalni šerif će pokušati da otkrije istinu- nešto mnogo strašnije nego što su mogli i da zamisle.
Shortly after, unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town, and the local Deputy tries to uncover the truth- something more terrifying than any of them.

Možda imamo nešto mnogo strašnije što ih jede.
I guess there could be worse things for her to eat too much off.

Ali je mnogo strašnije kad aktivno učestvuješ u svemu tome.
The world is far more interesting when you actively participate in it.

Šuljati se poslije zore je mnogo strašnije nego kad si trijezan.
Sneaking in after dawn is a Lot scarier when you're sober.

Bilo bi mnogo strašnije kada bi morao da zamišljaš šta se dešava ispod površine.
It is way scarier if you can only imagine what's going on beneath the surface.

Ono što je uradio je mnogo strašnije nego da je priznao grešku.
To him that makes more sense than admitting he made a mistake.

Mada je to bilo mnogo strašnije, bez ikakvog traga sentimenta i viteštva.
But it was really far more horrible, because unredeemed by any trace of sentiment or chivalry.