Sta znaci na Srpskom MOSCOW WOULD - prevod na Српском

• će moskva
• да ће москва
• bi moskva

Примери коришћења Moscow would на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think Moscow would certainly see it as a sign of goodwill.
Moskva bi to primila kao znak dobre volje.

Russian President Vladimir Putin responded in kind, saying that Moscow would suspend the Cold War-era treaty.
Ruski predsednik Vladimir Putin odgovorio je na isti način, rekavši da će Moskva suspendovati Sporazum iz doba hladnog rata.

Putin stressed out that Moscow would work with any president, whom the American people elect.
Putin je dodao da će Moskva sarađivati s bilo kojim predsednikom kog izabere američki narod.

Russian President Vladimir Putin responded in kind, saying that Moscow would suspend the Cold War-era treaty.
Руски председник Владимир Путин одговорио је на исти начин, рекавши да ће Москва суспендовати Споразум из доба хладног рата.

Putin stressed that Moscow would work with any U.S. President, who will choose the American people.
Putin je dodao da će Moskva sarađivati s bilo kojim predsednikom kog izabere američki narod.

Miklos Nemeth, then prime minister, says that they wanted to find out how Moscow would react to East Germans fleeing.
Tadašnji predsednik vlade Mikloš Nemet kaže da su hteli da provere kako bi Moskva reagovala na bekstvo istočnih Nemaca.

He added that Moscow would support security cooperation between Turkish and Syrian forces along their border.
Lavrov je istakao da će Moskva podržati bezbednosnu saradnju turskih i sirijskih snaga duž njihovih granica.

Nothing to it, the Imperial pundits declared, confident Moscow would change its mind at the G-8 summit in Heiligendamm, Germany.
Ništa zato, proglasili su imperijalisti, ubeđeni da će Moskva da promeni mišljenje na samitu G-8 u Hajligendamu.

He added that Moscow would support security cooperation between Turkish and Syrian forces on the border between the two countries.
Lavrov je istakao da će Moskva podržati bezbednosnu saradnju turskih i sirijskih snaga duž njihovih granica.

Addressing the United Nations Human Rights Council in Geneva, he noted Moscow would continue to support Syrian forces in defeating the"terrorist threat".
Он је у обраћању Савјету УН за људска права у Женеви рекао да ће Москва наставити да подржава сиријску војску у наношењу апсолутног пораза терористима.

Medvedev said Moscow would take economic, political, or other retaliatory measures against the U.S. if Washington hit Russian banks.
Медведев је изјавио да ће Москва подузети економске, политичке и друге мјере одмазде против САД-а уколико Вашингтон санкционира руске банке.

On September 30, a Russian general walked into the US embassy in Baghdad and told US diplomats that Moscow would commence air operations in Syria in“one hour.”.
Дана 30. септембра, руски генерал је ушао у амбасаду САД у Багдаду и америчким дипломатама саопштио да ће Москва са ваздушним нападима у Сирији почети за један сат.

Mr Medvedev said Moscow would take economic, political or other retaliatory measures against the United States if Washington targeted Russian banks.
Медведев је изјавио да ће Москва подузети економске, политичке и друге мјере одмазде против САД-а уколико Вашингтон санкционира руске банке.

But Kosovo Serbs and authorities in Belgrade continued to express hope that Moscow would block Security Council approval of the plan and force further status talks.
Međutim, kosovski Srbi i vlasti u Beogradu nastavili su da izražavaju nadu da će Moskva blokirati odobrenje plana u Savetu bezbednosti, primoravajući tako na dalje razgovore o statusu.

He vowed Moscow would continue to support the Damascus regime, claiming he feared Syria would follow in the steps of Libya or Iraq should Assad leave power.
Путин је рекао да ће Москва наставити да подржава владу у Дамаску, истичући страховање да ће Сирија проћи као Либија и Ирак уколико Асад оде са власти.

We can not respond to that if they do not violate Russian laws," Putin told NBC's Megyn Kelly, when asked whether Moscow would take action against the named individuals.
Mi ne možemo da reagujemo ako oni nisu prekršili ruske zakone- izjavio je Putin voditeljki NBC-ja Megan Keli nakon što ga je pitala da li će Moskva preuzeti akciju protriv navedenih pojedinaca.

Russian lawmakers have warned the United States that Moscow would view an airstrike on Syria as a war crime, saying it could trigger a direct military clash.
Rusija je upozorila SAD da će Moskva napad na Siriju smatrati ratnim zločinom, navodeći da bi on mogao da izazove direktan vojni sukob.

Moscow would have to build its policy in coordination with Washington and NATO, and naturally, it would never have received sanctions for all of the above actions.
Москва би морала да своју политику изграђује на основу договора са Вашингтоном и NATO и, разуме се, за све наведене поступке она никада не би добила одобрење.

Russia on Saturday said Washington would be making a grave mistake by pulling out of the Iran nuclear deal, adding that Moscow would work hard to keep the landmark agreement alive.
Rusija je danas saopštila da bi Vašington povlačenjem iz Sporazuma sa Iranom mogao da načini ozbiljnu grešku, te da će Moskva naporno raditi da taj dogovor održi u životu.

The ministry pointed out that Moscow would do everything necessary to maintain and fully implement the Iran nuclear deal.
Министарство је нагласило да ће Москва предузети све неопходне мере да се сачува и потпуно реализује Заједнички свеобухватни план дејстава у вези с иранским нуклеарним програмом.

The Russian Foreign Ministry said that the shelling of the embassy would not remain unpunished while Moscow would continue its anti-terror struggle in the Middle Eastern country.
Руско Министарство саопштило је да гранатирање амбасаде неће проћи некажњено и да ће Москва наставити да се бори против тероризма у овој блискоисточној земљи.

He vowed Moscow would continue to support the Damascus regime, claiming he feared Syria would follow in the steps of Libya or Iraq should Assad leave power.
Putin je rekao da će Moskva nastaviti da podržava vladu u Damasku, ističući strahovanje da će Sirija proći kao Libija i Irak ukoliko Asad ode sa vlasti.

Lavrov, who cancelled a trip to Istanbul scheduled for Wednesday, said Russia viewed the downing as a planned act and Moscow would"seriously reassess" its relations with Ankara.
Lavrov, koji je otkazao posetu Turskoj planiranu za danas, rekao je da Rusija vidi obaranje aviona kao planiran čin, dodajući da će Moskva“ ozbiljno razmotriti” svoje odnose s Ankarom.

The United States has been warned by Putin that Moscow would view an airstrike on Syria as a war crime, and that it could trigger a direct U. S-Russian military clash.
Rusija je upozorila SAD da će Moskva napad na Siriju smatrati ratnim zločinom, navodeći da bi on mogao da izazove direktan vojni sukob.

Russia says that a new NATO plan to enhance its combat readiness in Europe would weaken security on the continent, and is warning that Moscow would take that into account in its own military planning.
Aleksander Gruško je izjavio da će novi plan NATO za jačanje borbene gotovosti u Evropi pogoršati bezbednost na kontinentu i poručio da će Moskva uzeti to u obzir pri izradi sopstvenih vojnih planova.

Washington is not sure how Moscow would react aside from sharp condemnations or whether Russia would accept a process of regime change in Damascus and its replacement by military rule.
Вашингтон није сигуран како би Москва реаговала и дали би прихватили процес промене режима у Дамаску и инсталацију војне власти.

Russian Ambassador Vassily Nebenzia told the council it would be a"big mistake to underestimate this Russia-China initiative" for a so-called freeze-for-freeze, adding that Moscow would"insist on it being considered".
Ruski ambasador u UN Vasilij Nebenzja rekao je da bi“ bila velika greška potceniti tu rusko-kinesku inicijativu” za takozvano“ zamrzavanje za zamrzavanje” dodajući da će Moskva insistirati da ona bude razmotrena.

Secondly, it is clear that Moscow would have to maintain and rebuild these territories, and this under the conditions of their internationally unrecognized status.
Поред тога, очигледно је да би Москва морала издржавати и обнављати те територије, с тим што би отежавајућа околност била чињеница да оне нису међународно признате.

Russian Ambassador Vassily Nebenzia told the council it would be a"big mistake to under-estimate this Russia-China initiative" for a so-called freeze-for freeze, adding that Moscow would"insist on it being considered.".
Руски амбасадор у УН Василиј Небензја рекао је да би„ била велика грешка потценити ту руско-кинеску иницијативу“ за такозвано„ замрзавање за замрзавање“ додајући да ће Москва инсистирати да она буде размотрена.

Our hopes that relations with Russia would improve and that Moscow would finally fully accept our complete sovereignty and independence after joining NATO and the EU have not been fulfilled.
Наша нада да ће се односи са Русијом побољшати и да ће Москва најзад у потпуности признати наш суверенитет и независност након ступања у НАТО и ЕУ, није се обистинила“.