Примери коришћења Most designers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Plastic has become the favorite material for most designers.
Кожа је омиљени материјал за многе дизајнере.Most designers are familiar with the conventional ways.
Већина дизајнера је упознато са стандардним начинима.The cut to the thigh- is another favorite feature of most designers.
Рез на бутину- је још један омиљени одлика већине дизајнера.Moreover, most designers took the course for eco-materials.
Штавише, већина дизајнера је похађала курс за еко-материјал.The main reason for all this stuff is that most designers don't believe in anything.
Mislim da je glavni razlog za svu tu bozu i limunadu u tome što većina dizajnera ne veruje ni u šta.Recently, most designers prefer to place in the kitchen tables decorated with leather.
Недавно, већина дизајнера радије ставља у кухињске столове украшене кожом.Recently, when designing interiors in the kitchen and bathroom, most designers prefer faucets with a wide drain.
У задње вријеме, при дизајнирању интеријера у кухињи и купаоници, већина дизајнера преферира славине са широким одводом.I'm sure most designers would have been flattered and given permission.
Siguran sam da bi velika većina pomenutih pristala i bila postavljena na rukovodeća mesta.Absolutely any garden looks beautiful and elegant,if you make it rectangular- most designers do just that when the site configuration allows and other considerations.
Апсолутно свака башта изгледа лепо и елегантно, акоје правоугаона- већина дизајнера ради управо то када конфигурација локације дозвољава и друга разматрања.Most designers maintain significant control over the design, pricing and imaging of their sunglasses.
Већина дизајнера одржава значајну контролу над дизајном, ценама и сликањем њихових наочара за сунце.Recently, when designing the interior of the kitchen, most designers prefer to choose bar furniture consisting of a rack and chairs.
У задње вријеме, приликом дизајнирања кухињског интеријера, већина дизајнера радије бира барски намјештај који се састоји од постоља и столица.Most designers maintain a large number of hold over the design, pricing and mental imagery of their sunglasses.
Већина дизајнера одржава значајну контролу над дизајном, ценама и сликањем њихових наочара за сунце.While Adobe Illustrator is the preferred tool by most designers for illustrating and drawing digitally, Photoshop can also be used for some types of illustration.
Док је Адобе Иллустратор већина дизајнера за илустрацију и цртање дигитално, Адобе Пхотосхоп се може користити и за неке врсте илустрација.Most designers will recommend that even the smallest of rooms have one large statement piece, such as a large armoire or cabinet.
Većina dizajnera preporučuje da čak i najmanja soba ima jedan veći komad nameštaja kao što je veliki ormar ili kauč.If you were given the challenge of translating 176 ideas, including people, places, emotions and concepts into 12-bit symbols, all within 5 weeks time, most designers would faint at the idea.”.
Većina dizajnera bi smatrala nemogućim preneti 176 ideja- uključujući ljude, mesta, osećaje i pojmove- u simbole od 12 bita u roku od 5 nedelja!".While most designers will certainly know a lot more about design than the average person, it doesn't make them know-it-alls!
Иако већина дизајнера сигурно ће знати много више о дизајну него просјечној мајсторици, то их не чини свјесним!Most theater artists would tell you immediately whether a space has a life in it or not and most designers, scenographers, would tell you that their jobs are infinitely harder when space has no life.
Većina pozorišnih umetnika će vam odmah reći da li određeni prostor ima života u sebi ili ne, kao što bi vam i većina scenskih dizajnera reklo da je njihov posao nemerljivo teži kada prostor nema života u sebi.Most designers will recommend that even the smallest of rooms have one large statement piece, such as a large cupboard or dresser.
Većina dizajnera preporučuje da čak i najmanja soba ima jedan veći komad nameštaja kao što je veliki ormar ili kauč.While most designers balk at the idea of using zippers specifically, they avoid using any unnecessary hardware in general.
Иако се већина дизајнера бави идејом употребе патентних затварача, избјегавају кориштење било каквог непотребног хардвера уопште.Most designers know the value of white space, which is the empty space between paragraphs, pictures, buttons and other items on the page.
Већина дизајнера зна вредност белог простора тј. празног простора између параграфа, слика, дугмића у других елемената на страни.Most designers find themselves having very less time to focus on their own home and we all know that a great design cannot be completed in a hurry.
Већина дизајнера се налази у малим тренуцима у недељским поподневима да се фокусирају на свој дом- и сви знамо да се одличан дизајн не може завршити за пола дана.Most designers will tell you that the rule of three was put into effect due to the fact that an odd number of items looks more natural and less forced than an even-numbered grouping.
Већина дизајнера ће вам рећи да је правило три спроведено на дејство због чињенице да је необичан број предмета више природан и мање присиљен него груписање са чак номиналним бројем.Most graphic designers today must obtain at least an associate's degree or professional certificate.
Redbubble is the best online marketplace for most creative designers and the ones that love uniqueness.
Redbubble-то је најбоља интернет-игралиште за најмлађе креативних дизајнера и оне који воле јединственост.However, most of the designers or consultants were unable to collaborate.
Međutim, većinа izveštаčа i novinаrа nisu mogli dа dođu do.
