Примери коришћења Most people realize на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most people realize that being a.
Многи знају да је поступак А.We're closer to chaos than most people realize!
Most people realize when they lost them.
Mnogi shvate, tek kad izgube.That's actually a much bigger problem than most people realize.
То је заправо важнији фактор, него што већина људи схвата.Most people realized it was a joke.
Vecina je shvatila, to
Људи такође преводе
It's actually a more important factor than most people realize.
То је заправо важнији фактор, него што већина људи схвата.Most people realize that farming is tough.
Mnogi ljudi će osećati da je kultivacija teška.It really impacts our health more than most people realize.
San utiče na naše zdravlje više nego što većina ljudi shvata.Most people realize this and behave accordingly.
Većina odraslih rezonuje i ponaša se u skladu s tim.That is probably much closer to the truth than most people realize.
It is much more common than most people realize, affecting an estimated 2 percent of Americans.
Много је чешће него што већина људи схвата, утичући на процијењена 2 посто Американаца.Being under surveillance is more stressful than most people realize.
Biti pod nadzor je više stresno nego većina ljudi shvatiti.Most people realize they have slept with their eyes open because another person tells them they have done so.
Већина људи схвата да је спавала отворених очију јер им друга особа каже да су то учинили.Habits, too, have tremendous gravity pull--more than most people realize or would admit.
I navike imaju neverovatnu gravitaciju- veću nego što mnogi ljudi shvataju ili žele da priznaju.Most people realize that our expectations for a better future have been obliterated, not only those for ourselves but also for our children.
Већина људи схвата како су наша очекивања боље будућности постала у потпуности нереална, не само за нас, него и будућност наше деце.As Graham says:"To achieve satisfactory investment results is easier than most people realize;
Као што је Бен Грахам написао," постизање задовољавајућих инвестиционих резултата је лакше него што већина људи схвата;The world is changing much more rapidly than most people realize, says business educator Eddie Obeng- and creative output cannot keep up.
Svet se menja mnogo brže nego što većina ljudi shvata, kaže profesor biznisa Edi Obeng- i kreativne inovacije ne mogu da održe korak.But more and more frequently these days I'm seeing terrible things underwater as well,things that I don't think most people realize.
Ali sve češće ovih dana takođe viđam užasne stvari pod vodom,stvari kojih mislim većina ljudi nije svesna.Everyone likes to drink a glass of compote, but most people realize how much an insignificant amount of vitamins remains in such a drink after boiling.
Свако воли да пије чашу компоте, али већина људи схвата колико безначајна количина витамина остаје у таквим пићима након урања.Reminiscent of the famous egg eating scene in the 1967 Hollywood classic“Cool Hand Luke”, starring Paul Newman,the extreme eating challenge is a lot more dangerous than most people realize.
Podsećajući na čuvenu scenu jedenja jaja iz holivudskog klasika" Cool Hand Luke" iz 1967.u ulozi Paula Nevmana, ekstremno jedenje je mnogo opasnije nego što većina ljudi shvata.Smart Failure for a Fast-Changing World- The world is changing much more rapidly than most people realize, says business educator Eddie Obeng- and creative output cannot keep up.
Svet se menja mnogo brže nego što većina ljudi shvata, kaže profesor biznisa Edi Obeng- i kreativne inovacije ne mogu da održe korak.Bitcoin is dramatically more scarce than most people realize, especially in the context of its total addressable market of nearly 3 billion internet-connected adults,” he continued.
Битцоин је драматично оскуднији него што већина људи схвата, нарочито у контексту свог укупног адресабилног тржишта од скоро 3 милијарде интернет повезаних одраслих", наставио је он.Either way, wanting to prevent gum disease is a major victory on its own because by the time most people realize there is something wrong, it is too late.
У сваком случају, желећи да спречи болести десни, велика је победа, јер већином људи схватају да нешто није у реду, већ је касно.But, again, the benefits in this case are negligible because most people realize that the probability that they're going to change the outcome of an election with their vote is very close to zero.
Međutim, opet, koristi su u ovom slučaju zanemarljive jer većina ljudi shvata da je verovatnoća da će promeniti ishode izbora svojim glasom vrlo blizu nule.Graham tells in his trademark common sense way:“To achieve satisfactory investment results is easier than most people realize; to achieve superior results is harder than it looks.”.
Као што је Бен Грахам написао," постизање задовољавајућих инвестиционих резултата је лакше него што већина људи схвата; постићи супериорне резултате је теже него што изгледа.".Although our magician tricks often leave us in disbelief, most people realize that there is a logical explanation for each and now you can see what lies behind the 12 greatest illusions.
Iako nas mađioničarski trikovi često ostave u neverici većina shvata da za svaki postoji logično objašnjenje, a sada možete videti šta stoji iza 12 najvećih iluzija.Locating the ideal on-line destinations ideal for your playing style may be a little more intense than most people realizes, yet earning a list of the most significant aspects indeed makes the task much easier.
Проналажење савршених онлајн дестинација савршено за стил вашег играња може бити мало интензивније него што већина људи схвата, а прављење листе најважнијих аспеката стварно олакшава задатак.Coke and Pepsi are the two major soft drink names in the United States, and most people realize that Pepsi came along as a challenger to Coke-- a point that was made painfully clear in the 1970s, with the“Cola Wars” in advertising and pop culture.
Цоке и Пепси су два главна имена за безалкохолна пића у Сједињеним Државама, а већина људи схвата да је Пепси дошао као изазивач за Цоке- тачку која је постала болно јасна 1970-их, са" Цола ратовима" у рекламама и поп култури.Like most people may realize to using them.
