Примери коришћења Most widely accepted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is the most widely accepted extension.
To je najšire prihvaćena ekstenzija.Прихватила више од 6. 000 институција у више од 130 земаља,што је најшире прихваћена испит на енглеском језику у свету.It is the most widely accepted measure of dispersion.
To je najšire prihvaćena ekstenzija.It[VO2 max] has been found to correlate well with the degree of physical conditioning andis recognised as the most widely accepted measure of cardiorespiratory fitness,” says Phillips.
Утврђено је да[ ВО2 мак] добро корелира са степеном физичког кондиционирања ипрепознат је као најшире прихваћена мера кардиореспираторне фитнес-а", каже Пхиллипс.It was the most widely accepted belief where I come from.".
То је било најшире прихваћена вера одакле ја долазим.”.You can use the DinaCard debit card up to the amount available on your current account, as well as for cash withdrawals at over 2,500 ATMs and for the payment of goods and services at over 56,000 retail outlets in Serbia,making it the most widely accepted card in the country.
DinaCard debitnu karticu možete koristiti do visine raspoloživih sredstava na Vašem tekućem računu, kao i za podizanje gotovine na preko 2. 500 bankomata i plaćanje roba i usluga na preko 56. 000 prodajnih mesta u Srbiji,što je čini najšire prihvaćenom karticom u zemlji.I have used the most widely accepted date of 973.
Је најшире прихваћен датум 753. година.The most widely accepted theory is that his friend, Pierre Jean George Cabanis, gave him a poison which he eventually used.
Najšire prihvaćena teorija je da ga je otrovao njegov prijatelj Pjer Žan Džordž Kabanis.Internationally the most widely accepted civil calendar.
Међународно највише прихваћени грађански календар.The most widely accepted explanation for male pattern hair loss is the DHT theory.
Najšire prihvaćen objašnjenje za mušku gubitak kose je teorija DHT.The Bergeron classification is the most widely accepted form of air mass classification.
Бергеронска класификација је најшире прихваћена форма класификације ваздушних маса.The most widely accepted theory is that Siebenbürgen refers to the seven principal fortified towns of the Transylvanian Saxons.
Најраширенија прихваћена теорија је да се назив Зибенбурген односи на седам главних утврђења трансилванијских Саса.That order of warm up seems to be the most widely accepted at preventing injury while maximizing performance.
Изгледа да је редослед загревања најшире прихваћен у спречавању повреда док се максимизира перформансе.The most widely accepted of these is that morning sickness is a result of the creation of the human chorionic gonadotrophin hormone(hCG), which is produced only during pregnancy.
Најчешће прихваћено је да је јутарња болест резултат стварања хуманог хорионског хормона гонадотропина( хЦГ), који се производи само током трудноће.Thomas Cook andAmerican Express are the most widely accepted but check before you leave to find out what currency they should be drawn in and how widely they are accepted. .
Тхомас Цоок иАмерицан Екпресс су најшире прихваћени брендови, али пре него што купите чекове, контактирајте издаваоца да бисте сазнали колико су широко The most widely accepted way of inverting the STFT is by using the overlap-add(OLA) method, which also allows for modifications to the STFT complex spectrum.
Најприхваћенији начин претварања краткорочне Фуријеове трансформације је коришћењем методе преклапања и додавања, која такође омогућава измене у сложеном спектру краткорочне Фуријеове трансформације.It is the most widely accepted English-language test in the world.
То је тест најшире прихваћен на енглеском језику у свету.In the most widely accepted model for monoamine transporter function, sodium ions must bind to the extracellular domain of the transporter before dopamine can bind.
U najšire prihvaćenom modelu funkcije monoaminskog transportera, joni natrijuma se moraju vezati za ekstracelularni domen transportera pre nego što se dopamin može vezivati.This theory seems to be the most widely accepted and was first put forth by Dr. 's JJ Filiano and HC Kinney at Boston's Children's Hospital in 1994.
Ова теорија изгледа најоптималније прихваћена и први пут је изнесен од стране др ЈЈ Филиано и ХЦ Киннеи у Дечијој болници у Бостону 1994. године.IELTS is the most widely accepted English language test with a face-to-face speaking test to assess your English language communication skills.
ИЕЛТС је најшире прихваћени тест енглеског језика који користи један-на-један тест говора за процену ваших енглеских комуникацијских вештина.According to the most widely accepted description of the battle, the Greek strategos Miltiades devised a tactic that defeated the Persians.
Према прихваћеном опису битке, грчки стратег Милтијад осмислио је тактику која је поразила Персијанце.(1:3,000 is the most widely accepted figure based on known numbers of fatalities and overall case volume estimates).
Један од 3. 000 је најшире прихваћена цифра“ заснована на познатим бројевима смртних случајева и укупних процјена обима случајева”.According to the most widely accepted beliefs about the morality of war, there is a conceptual distinction regarding duties to obey orders.
Према најшире прихваћеним веровањима о моралности рата, постоји концептуална дистинкција о обавези извршавања наређења.IELTS is the most widely accepted English language test that uses a one- on-one speaking test to assess your English communication skills.
ИЕЛТС је најшире прихваћени тест енглеског језика који користи један-на-један тест говора за процену ваших енглеских комуникацијских вештина.The most widely accepted answer to the puzzle of the boys' disappearance is that their death was ordered by their uncle, the new king Richard III, to ensure the boys would never contest his place on the throne.
Најшире прихваћен одговор на ову загонетку је да је за њихову смрт одговоран лично Ричард III како би био сигуран да дечаци неће оспорити његово место на трону.The most widely accepted involves an evolutionary mechanism for expelling parasitic worms, a frequent problem for our ancestors before the advent of modern medicine and potentially…(more).
Најшироки прихваћени укључује еволуциони механизам за протеривање паразитских црва, чест проблем за наше претке пре доласка савремене медицине и потенцијално живјети у хигијеничном окружењу.The current most widely accepted explanation of the details of this hypothesis is known as the Nice model, which explores the effect of a migrating Neptune and the other giant planets on the structure of the Kuiper belt.
Тренутно најшире прихваћено објашњење детаља ове хипотезе познато је као Нис модел, који објашњава утицај мигрирајућег Нептуна те других гасовитих дивова на структуру Којперовог појаса.Perhaps the most widely accepted explanation, according to the U.S. Bureau of Engraving and Printing, is that it is the result of the evolution of the Mexican or Spanish"P's" for pesos, or piastres, or pieces of eight.
Најчешће прихваћена теорија, према Бироу за гравирање и штампање, је да је знак резултат прелаза од мексичког или шпанског P' s, знака за пезос, или пјастерс, или делимични знак за осмицу.The most widely accepted involves an evolutionary mechanism for expelling parasitic worms, a frequent problem for our ancestors before the advent of modern medicine and potentially living in a more hygienic environment.
Најшироки прихваћени укључује еволуциони механизам за протеривање паразитских црва, чест проблем за наше претке пре доласка савремене медицине и потенцијално живјети у хигијеничном окружењу.Thomas Cook andAmerican Express are the most widely accepted brands, but before you buy cheques, contact the issuer to find out just how widely they are accepted in your chosen destination, and which currency the cheques should be drawn in.
Тхомас Цоок иАмерицан Екпресс су најшире прихваћени брендови, али пре него што купите чекове, контактирајте издаваоца да бисте сазнали колико су широко 
